- Anastomose bilio-digestive
- La connexion chirurgicale créée entre les voies biliaires et l’intestin après l’ablation du kyste. Elle remplace le segment de canal biliaire retiré et permet à la bile de s’écouler normalement vers l’intestin. Un rétrécissement progressif de cette connexion est l’une des complications tardives possibles.
- Bilirubine
- Un pigment jaune produit par la dégradation des globules rouges, normalement éliminé par le foie via la bile. Quand les voies biliaires sont obstruées ou comprimées, la bilirubine s’accumule dans le sang et provoque une coloration jaune de la peau et des yeux.
- Cholangiocarcinome
- Un cancer qui se développe dans les cellules tapissant les canaux biliaires. C’est la complication maligne la plus redoutée du kyste du cholédoque non traité ; son risque augmente avec l’âge et la durée d’exposition à la malformation.
- Cholangite
- Une infection des voies biliaires, souvent causée par la stagnation de la bile dans un canal dilaté ou obstrué. Elle se manifeste typiquement par de la fièvre, une douleur abdominale haute droite et une jaunisse.
- Cholangio-pancréatographie par résonance magnétique (CPRM)
- Un examen d’imagerie utilisant un champ magnétique (sans rayonnement) pour visualiser en détail les voies biliaires et le canal pancréatique. C’est l’examen de référence pour cartographier un kyste du cholédoque avant une intervention chirurgicale.
- Cholédoque
- Le canal biliaire principal qui transporte la bile produite par le foie vers l’intestin grêle. C’est ce canal qui se dilate de façon anormale dans le kyste du cholédoque.
- Classification de Todani
- Un système de classification international qui divise les kystes du cholédoque en cinq types selon leur localisation et leur forme anatomique. Elle guide le choix de la technique chirurgicale et l’évaluation du risque de complications.
- Coelioscopie
- Une technique chirurgicale mini-invasive réalisée avec de petits orifices dans l’abdomen, une caméra et des instruments fins, sans grande incision. Elle est de plus en plus utilisée pour l’ablation des kystes du cholédoque dans les centres expérimentés.
- Dilatation kystique du cholédoque
- Le terme médical désignant l’élargissement anormal et localisé du canal biliaire principal. Il est utilisé comme synonyme de kyste du cholédoque dans les textes spécialisés.
- Hépaticojéjunostomie
- L’opération chirurgicale par laquelle les voies biliaires restantes sont reconnectées directement à une portion de l’intestin grêle après ablation du kyste. C’est la reconstruction de référence après résection d’un kyste du cholédoque.
- Jonction bilio-pancréatique anormale
- Une malformation anatomique fréquemment associée au kyste du cholédoque, dans laquelle le canal biliaire et le canal pancréatique se rejoignent trop tôt, à l’extérieur de la paroi du duodénum. Cette anomalie permet au suc pancréatique de refluer dans les voies biliaires, ce qui aggrave l’irritation de la paroi et le risque de cancer.
- Maladie de Caroli
- Une forme particulière de dilatation kystique touchant les canaux biliaires situés à l’intérieur du foie. Elle peut être associée au kyste du cholédoque classique ; dans ce cas, l’ablation du kyste extérieur au foie ne résout pas les dilatations internes, qui nécessitent un suivi et une prise en charge spécifiques.
- Pancréatite
- Une inflammation du pancréas, souvent douloureuse. Elle peut survenir comme complication d’un kyste du cholédoque, notamment en raison d’une anomalie de jonction entre le canal biliaire et le canal pancréatique.
- Résection
- L’ablation chirurgicale d’un organe ou d’une portion d’organe. Dans le contexte du kyste du cholédoque, une résection complète signifie l’enlèvement total de la partie dilatée du canal biliaire – sans laisser de tissu pathologique en place.
- Sténose
- Un rétrécissement progressif d’un canal ou d’une connexion. Dans les suites d’une opération pour kyste du cholédoque, une sténose peut se former au niveau de la jonction créée entre les voies biliaires et l’intestin, gênant l’écoulement de la bile.
- Voies biliaires intrahépatiques
- Le réseau de petits canaux situés à l’intérieur du foie qui collectent la bile produite par les cellules hépatiques et la conduisent vers le canal biliaire principal. Certaines formes de kyste du cholédoque peuvent toucher ces canaux internes, compliquant la prise en charge.