Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 402141004icd-10 B55.2

Leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine

EspundiaLeishmaniose américaineLeishmaniose tégumentaire américaine

Une piqûre d’insecte qui menace le visage, des années après

Une personne et un clinicien examinent ensemble une carte de voyage à un bureau de consultation, dans le contexte d’une évaluation des risques de maladies cutanées tropicales liée à la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine.

Une piqûre d’insecte minuscule lors d’un voyage en Amérique latine, et rien ne semble se passer. Puis une plaie cutanée apparaît et ne guérit pas, parfois pendant des semaines. Ce que peu de voyageurs savent, c’est que l’infection peut, des mois ou des années plus tard, s’étendre discrètement vers le nez ou la bouche et détruire les tissus environnants. Quelle piqûre anodine cache une menace aussi tenace pour la peau et le visage ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un voyageur rentre d’Amérique centrale ou du Sud avec une petite plaie qui ne cicatrise pas. Semaines après semaines, la lésion s’élargit au lieu de se refermer – et pourtant elle ne fait pas mal. Ce tableau discret est souvent le premier signe d’une leishmaniose cutanée américaine, une infection parasitaire transmise par la piqûre d’un minuscule insecte, le phlébotome.

Une idée reçue circule : cette maladie concernerait uniquement les personnes qui vivent dans des zones tropicales reculées. En réalité, elle touche aussi les voyageurs de retour de séjour en forêt amazonienne ou dans les Andes – et en Suisse, les médecins la voient précisément dans ce contexte de retour de voyage.

Ce qui rend cette infection particulièrement sournoise, c’est son silence apparent. Le parasite s’installe dans les cellules de la peau pendant des semaines ou des mois avant que l’ulcère devienne visible. Le processus est déjà bien engagé au moment où la personne consulte. Dans sa forme mucocutanée, l’infection peut ensuite migrer vers les muqueuses du nez et de la gorge, provoquant des destructions tissulaires qui ne se réparent pas d’elles-mêmes.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes cliniques

Le tableau clinique est dominé par l’ulcère cutané, présent chez la quasi-totalité des personnes atteintes ; la congestion nasale, elle, signale une atteinte muqueuse et marque une évolution vers la forme mucocutanée.

Cause et facteurs de risque

La transmission par le parasite Leishmania est la cause directe et quasi constante de la maladie ; une immunosuppression – qu’elle soit liée à un traitement ou à une maladie sous-jacente – n’est pas à l’origine de l’infection, mais favorise sa dissémination vers les muqueuses.

Traitement

La prise en charge combine des approches locales, comme la cryothérapie pour les lésions cutanées limitées, et des traitements médicamenteux systémiques – antimonies pentavalentes, amphotéricine B ou agents oraux – dont le choix dépend de la forme clinique, de l’étendue des lésions et du terrain du patient.

C’est quoi la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine ?

C’est une maladie parasitaire transmise par des insectes dans les forêts tropicales d’Amérique latine. Elle provoque d’abord une plaie sur la peau, puis peut, des mois ou des années plus tard, détruire les tissus du nez, de la bouche et de la gorge si elle n’est pas traitée à temps.
Une personne et un médecin examinent ensemble une carte de voyage à un bureau de consultation, dans le cadre d’une évaluation du risque de maladies cutanées tropicales liée à la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine.

La leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine est causée par des parasites microscopiques du genre Leishmania – des organismes unicellulaires transmis par la piqûre d’un petit insecte appelé phlébotome. Contrairement à un moustique ordinaire, ce minuscule insecte est actif surtout au crépuscule et à l’aube, et vit principalement dans les zones forestières humides d’Amérique centrale et du Sud.

Ce qui distingue cette forme de leishmaniose de ses cousines, c’est sa capacité à évoluer en deux temps. Dans un premier temps, le parasite provoque une lésion cutanée – une plaie qui ressemble parfois à un bouton qui ne guérit pas. Dans un deuxième temps, chez une partie des personnes infectées, le parasite migre vers les muqueuses : le nez, la bouche, le palais, parfois le pharynx. Cette progression peut survenir des mois, voire des années après la guérison apparente de la plaie initiale.

Les espèces principalement responsables de cette forme sont Leishmania braziliensis et, dans une moindre mesure, Leishmania panamensis et Leishmania guyanensis, selon les données de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). C’est cette particularité biologique – la capacité du parasite à atteindre les muqueuses – qui rend cette maladie différente des autres formes de leishmaniose cutanée.

Ce que cette maladie n’est pas

Un denkfehler courant : confondre la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine avec la leishmaniose cutanée simple, plus répandue dans le bassin méditerranéen ou en Asie. Cette dernière reste généralement localisée à la peau et guérit souvent sans laisser d’atteinte profonde. La forme américaine, elle, porte un risque supplémentaire d’extension aux muqueuses – ce qui en change fondamentalement la prise en charge et l’urgence du diagnostic.

Comment attrape-t-on la leishmaniose américaine ?

La maladie se transmet uniquement par la piqûre d’un petit insecte appelé phlébotome, présent dans les forêts tropicales d’Amérique latine. On ne l’attrape pas par contact avec une personne malade, ni par l’eau ou la nourriture. Le risque est plus élevé dans les zones forestières rurales, surtout à l’aube et au crépuscule.

Le parasite responsable de la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine ne peut pas se transmettre directement d’une personne à une autre. Il a besoin d’un intermédiaire : le phlébotome femelle (du genre Lutzomyia en Amérique). Cet insecte de 2 à 3 mm – à peine visible à l’œil nu – se nourrit de sang pour assurer sa reproduction. Lorsqu’il pique une personne déjà infectée ou un animal réservoir (comme certains rongeurs ou paresseux), il peut ingérer le parasite et le transmettre lors de sa prochaine piqûre.

Les conditions qui augmentent le risque d’exposition sont bien documentées par les centres de médecine tropicale : séjour en forêt tropicale ou en lisière de forêt, activités nocturnes ou au crépuscule sans protection, logement sans moustiquaires ou sans répulsifs. La déforestation et les activités humaines en zone forestière (agriculture, exploitation forestière, missions humanitaires) rapprochent les populations du phlébotome et de ses hôtes animaux naturels.

Qui est vraiment exposé ?

Tout voyageur ou résident en zone forestière d’Amérique centrale ou du Sud peut être exposé. En pratique, les groupes les plus concernés sont les randonneurs, les militaires, les travailleurs humanitaires, les chercheurs de terrain et les expatriés vivant à proximité de zones forestières. Les touristes séjournant uniquement dans des villes ou des zones balnéaires ont un risque nettement plus faible. La transmission est saisonnière dans certaines régions, mais peut survenir toute l’année dans d’autres.

Quels sont les premiers signes de la leishmaniose cutanéo-muqueuse ?

Le premier signe est une petite bosse ou rougeur à l’endroit de la piqûre, qui apparaît généralement quelques semaines après l’infection. Cette lésion évolue progressivement en une plaie ouverte avec un bord surélevé, indolore ou peu douloureuse, qui ne guérit pas d’elle-même. Elle peut apparaître sur n’importe quelle partie du corps exposée.

Après la piqûre infectante, la lésion initiale met en général deux à huit semaines à apparaître – parfois plus. Elle commence comme une petite papule (une bosse ferme sous la peau), souvent prise pour une piqûre banale ou un furoncle. Progressivement, cette papule s’agrandit et peut s’ulcérer : la peau s’ouvre pour former une plaie ronde avec un fond rose-rouge et un bord nettement délimité, surélevé comme le rebord d’un cratère. C’est cette forme caractéristique qui a valu à la lésion le nom d’« ulcère en bouton de chemise » dans certains textes médicaux.

Ce qui distingue cette plaie d’une blessure ordinaire : elle ne fait généralement pas très mal, ne saigne pas spontanément, et ne guérit pas malgré les soins locaux habituels. Elle peut rester stable pendant des semaines ou des mois. Certaines personnes attendent longtemps avant de consulter, justement parce que la plaie ne semble pas grave.

Un point important souvent mal compris : une cicatrisation spontanée de la plaie cutanée ne signifie pas que le parasite a été éliminé. Chez certaines personnes, le parasite persiste dans l’organisme et peut migrer ultérieurement vers les muqueuses, parfois des années plus tard – selon les données disponibles dans la littérature médicale spécialisée.

Ce qu’il ne faut pas confondre

La lésion peut être confondue avec d’autres affections tropicales : une mycose cutanée, un bouton de fièvre, une infection bactérienne de la peau ou encore une piqûre infectée. La différence clé est le contexte : un séjour récent en zone forestière d’Amérique latine, une plaie qui dure, et l’absence de réponse aux traitements locaux habituels sont des signaux qui doivent orienter vers un diagnostic de leishmaniose.

Sondage

Lorsque vous voyagez dans des régions tropicales, que faites-vous pour vous protéger des piqûres d’insectes ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment la leishmaniose cutanéo-muqueuse touche-t-elle le nez et la bouche ?

Après avoir provoqué une plaie sur la peau, le parasite peut migrer dans l’organisme et attaquer les muqueuses du nez, de la bouche ou de la gorge. Cela peut survenir des mois ou des années après. Le nez est souvent touché en premier : bouché, enflammé, puis progressivement déformé si la maladie n’est pas traitée.

L’extension aux muqueuses est la caractéristique la plus redoutée de cette maladie. Elle survient lorsque les parasites, après avoir provoqué la lésion cutanée initiale, se disséminent via la circulation sanguine ou lymphatique vers les muqueuses – les tissus qui tapissent l’intérieur du nez, de la bouche, du palais et du pharynx. Ce mécanisme est lié à certaines espèces parasitaires (notamment Leishmania braziliensis) qui ont une affinité particulière pour ce type de tissu.

La muqueuse nasale est le plus souvent touchée en premier. Les premiers signes sont discrets : nez constamment bouché, petits saignements, sensation de croûtes à l’intérieur. Ces symptômes ressemblent tellement à une rhinite banale ou à une sinusite que le diagnostic est souvent retardé. Progressivement, si la maladie n’est pas traitée, les tissus se détruisent : le septum nasal (la cloison qui sépare les deux narines) peut se perforer, puis les cartilages du nez peuvent s’affaisser, entraînant une déformation du visage.

L’atteinte peut s’étendre au palais, aux lèvres, au larynx – rendant la déglutition ou la parole douloureuse. Dans les cas avancés, ces destructions peuvent être partiellement irréversibles même après traitement. C’est pourquoi la détection précoce change radicalement le pronostic.

Pourquoi l’atteinte muqueuse peut survenir longtemps après

Une idée reçue fréquente : « ma plaie est guérie, je suis tiré d’affaire. » En réalité, la cicatrisation spontanée de l’ulcère cutané ne garantit pas l’élimination du parasite. Certaines études estiment que l’atteinte muqueuse peut survenir dans une fraction des cas infectés par L. braziliensis, parfois des années après la lésion initiale. Les personnes immunodéprimées sont davantage à risque. Cette latence explique l’importance du suivi médical même après la guérison apparente de la plaie.

Dans quels pays risque-t-on d’attraper l’espundia ?

L’espundia – autre nom courant de la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine – est présente principalement dans les zones forestières d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale : Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Venezuela et plusieurs pays d’Amérique centrale. Le risque est plus élevé en milieu rural et forestier que dans les grandes villes.

La leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine est une maladie endémique de la région néotropicale – c’est-à-dire l’ensemble des zones forestières humides d’Amérique latine, depuis le Mexique jusqu’au nord de l’Argentine. Selon l’OMS, les pays avec la charge la plus élevée comprennent le Brésil (notamment les États d’Amazonie, de Para et de Mato Grosso), la Bolivie, le Pérou, la Colombie, le Venezuela, l’Équateur, le Paraguay, et plusieurs pays d’Amérique centrale comme le Nicaragua, le Honduras et le Costa Rica.

Le risque varie fortement selon le type de séjour. Travailler ou randonnée en forêt tropicale humide, dormir en plein air ou dans des hébergements peu protégés dans des zones rurales – voilà les situations à risque. Un séjour dans les grandes villes comme Lima, Bogotá ou São Paulo n’implique pas le même risque qu’une expédition en Amazonie ou dans des zones de colonisation agricole en lisière de forêt.

Ce que les voyageurs suisses doivent savoir

Pour les personnes résidant en Suisse, la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine est avant tout un risque lié aux voyages ou aux missions professionnelles en zones forestières d’Amérique latine. Le Swiss TPH (Swiss Tropical and Public Health Institute) et les centres de médecine des voyages publient régulièrement des informations actualisées sur les zones à risque. Une consultation pré-voyage est recommandée par ces institutions pour toute personne planifiant un séjour prolongé en zone forestière tropicale d’Amérique latine – non pour vacciner (il n’existe pas de vaccin), mais pour préparer les mesures de protection et connaître les signes d’alerte.

Comment diagnostique-t-on la leishmaniose cutanéo-muqueuse ?

Le diagnostic repose sur plusieurs examens : une analyse d’un prélèvement de la plaie pour identifier le parasite, des tests sanguins spécifiques, et parfois un test cutané. En Suisse, ces examens sont réalisés dans des centres spécialisés en maladies tropicales. Le contexte de voyage est un élément clé pour orienter le médecin.

Le diagnostic de la leishmaniose cutanéo-muqueuse ne peut pas se faire uniquement sur l’apparence de la plaie. Plusieurs approches complémentaires sont utilisées, selon les recommandations des centres de médecine tropicale et les données disponibles dans la littérature.

La méthode de référence consiste à prélever un petit échantillon de tissu au bord de la lésion – une biopsie ou un grattage – et à rechercher le parasite directement au microscope ou par une technique d’amplification génétique (la méthode qui multiplie l’ADN du parasite pour le détecter même en petite quantité, appelée PCR). Cette dernière technique est particulièrement utile car elle permet d’identifier l’espèce parasitaire, ce qui influence le choix du traitement.

Des analyses sanguines permettent également de détecter les anticorps produits par le système immunitaire en réponse au parasite – une sorte de trace laissée par l’infection. Un test cutané (le test à la leishmanine, ou test de Monténégro) peut aussi être utilisé dans certains contextes, mais il n’est pas disponible partout.

Pourquoi le contexte de voyage est décisif

Un denkfehler fréquent des deux côtés : le patient ne mentionne pas son voyage récent car il pense que sa plaie n’a rien à voir avec ses vacances ; et le médecin, peu familier avec les maladies tropicales, n’y pense pas d’emblée. En pratique, mentionner systématiquement tout séjour en Amérique latine lors d’une consultation pour une plaie persistante – même si le voyage date de plusieurs mois – est essentiel. En Suisse, le médecin de famille peut initier le bilan mais orientera vers un centre spécialisé pour la confirmation diagnostique et la prise en charge.

Comment traite-t-on la leishmaniose américaine ?

Le traitement repose principalement sur des médicaments administrés en milieu médical, souvent par injection. Les deux options les plus utilisées sont l’amphotéricine B liposomale et les antimonés pentavalents. Le traitement dure plusieurs semaines et nécessite un suivi médical étroit. En Suisse, il est pris en charge dans les centres spécialisés.

La leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine ne se traite pas avec des médicaments disponibles en pharmacie sans ordonnance. Les traitements validés par les données cliniques actuelles et recommandés par l’OMS appartiennent à deux grandes familles.

La première est celle des composés antimonés pentavalents – des médicaments à base d’antimoine, un métal utilisé en médecine depuis des décennies pour combattre ce parasite. Ils sont administrés par injection (sous-cutanée ou intraveineuse) pendant plusieurs semaines. Leur utilisation nécessite une surveillance médicale car ils peuvent avoir des effets indésirables sur le cœur et le foie.

La seconde option est l’amphotéricine B liposomale – un médicament antifongique puissant qui s’est révélé efficace contre Leishmania. Sous sa forme liposomale (le principe actif est encapsulé dans de petites sphères graisseuses pour mieux le délivrer au site d’action et réduire les effets indésirables), il est administré en perfusion intraveineuse. C’est souvent le traitement de première intention dans les pays à hauts revenus comme la Suisse, selon les pratiques des centres spécialisés.

La miltefosine – un médicament qui peut être pris par voie orale – est également utilisée dans certains cas, mais son accès et ses indications varient selon les pays et les espèces parasitaires en cause.

Ce que le traitement ne peut pas toujours corriger

Traiter la maladie arrête la progression de la destruction tissulaire, mais ne répare pas les dommages déjà causés. Une déformation du nez ou du palais survenue avant le traitement peut rester partiellement permanente. Dans certains cas, une reconstruction chirurgicale peut être envisagée, mais seulement après confirmation de la guérison parasitologique. C’est l’une des raisons pour lesquelles un traitement précoce change radicalement le pronostic à long terme.

La leishmaniose cutanéo-muqueuse peut-elle guérir complètement ?

Oui, une guérison complète est possible, surtout si la maladie est traitée avant que les muqueuses ne soient atteintes. Quand le nez ou la bouche sont déjà touchés, le traitement stoppe la progression mais les destructions tissulaires existantes ne se réparent pas toujours entièrement. Un suivi médical prolongé est nécessaire après le traitement.

Le pronostic de la leishmaniose cutanéo-muqueuse dépend en grande partie du stade auquel la maladie est prise en charge. Lorsque le traitement est instauré à la phase cutanée – avant toute atteinte des muqueuses –, les chances de guérison complète sont bonnes selon les données cliniques disponibles dans la littérature médicale spécialisée.

Lorsque les muqueuses sont déjà impliquées, le traitement reste efficace pour éliminer le parasite et arrêter la destruction des tissus. Mais les lésions muqueuses déjà constituées – perforation du septum nasal, perte de cartilage, déformation du nez – ne se régénèrent pas spontanément. La guérison est alors partielle sur le plan anatomique, même si elle est complète sur le plan parasitologique.

Le risque de rechute existe, même après un traitement bien conduit. C’est pourquoi les centres de médecine tropicale recommandent un suivi régulier pendant au moins un an – voire plus – après la fin du traitement. Une rechute peut affecter la peau ou les muqueuses, et elle impose en général un nouveau traitement.

Les facteurs qui influencent la guérison

Plusieurs éléments jouent un rôle dans l’évolution : l’espèce parasitaire (certaines sont plus agressives que d’autres), l’état immunitaire de la personne (les personnes immunodéprimées, notamment celles vivant avec le VIH, ont un risque de rechute plus élevé), et bien sûr le délai entre les premiers symptômes et le début du traitement. Un diagnostic rapide est donc le meilleur facteur pronostique accessible.

Quelles complications peut provoquer l’espundia non traitée ?

Sans traitement, l’espundia peut progressivement détruire les tissus du nez, de la bouche et de la gorge. Dans les cas graves, cela entraîne des déformations permanentes du visage, des difficultés à respirer ou à avaler, et un risque d’infections secondaires sévères. Ces complications peuvent être irréversibles même après traitement tardif.

L’évolution naturelle de la leishmaniose cutanéo-muqueuse non traitée est lente mais progressive. La destruction des muqueuses commence de façon insidieuse et s’étend sur des mois ou des années. Le nez est généralement le premier organe affecté : la cloison nasale interne se perfore, les cartilages s’affaissent, le nez s’aplatit et perd sa forme – une déformation parfois appelée « nez en tapir » dans la littérature médicale, car le bas du nez s’élargit et s’aplatit.

La destruction peut progresser vers la bouche : le palais mou, puis les lèvres, peuvent être ulcérés et détruits. Dans les cas les plus avancés, le larynx (le passage de la gorge qui permet de parler et d’avaler) peut être atteint, rendant la déglutition et la parole difficiles ou douloureuses.

À ces destructions directes s’ajoutent des complications indirectes : les plaies ouvertes dans les muqueuses sont des portes d’entrée pour des infections bactériennes secondaires, parfois graves. La malnutrition peut survenir si les difficultés à avaler persistent. Dans les cas extrêmes et non traités, une pneumonie par inhalation (due à des aliments ou des sécrétions qui passent dans les voies respiratoires en raison d’une atteinte du larynx) peut mettre en danger la vie.

Ce que les chiffres ne disent pas

Les statistiques sur la progression muqueuse varient selon les études et les régions – une prudence s’impose donc face aux pourcentages avancés sans référence précise. Ce qui est en revanche constant dans la littérature : plus la prise en charge est tardive, moins les lésions sont réversibles. La question n’est pas « si » les complications surviennent sans traitement, mais « quand » – et avec quelle ampleur.

Comment se protéger contre la leishmaniose lors d’un voyage en Amérique latine ?

Il n’existe pas de vaccin contre la leishmaniose. La protection repose sur la prévention des piqûres de phlébotomes : répulsifs cutanés, vêtements couvrants, moustiquaires à mailles fines, et éviter les sorties à l’aube et au crépuscule en zone forestière. Une consultation médicale avant le départ est recommandée pour les séjours en zone à risque.

Aucun vaccin contre la leishmaniose cutanéo-muqueuse américaine n’est disponible à ce jour pour les voyageurs. La prévention repose entièrement sur la réduction du contact avec le phlébotome vecteur. Cet insecte étant beaucoup plus petit qu’un moustique ordinaire, certaines moustiquaires standard ne suffisent pas – les mailles doivent être suffisamment fines (moins de 0,6 mm) ou imprégnées d’un insecticide.

Les mesures recommandées par les centres de médecine des voyages incluent : application de répulsifs cutanés contenant du DEET (N,N-diéthyl-méta-toluamide) ou de l’icaridine sur les zones exposées, port de vêtements à manches longues et pantalons longs au crépuscule et à l’aube, utilisation de moustiquaires imprégnées de perméthrine pour dormir, et traitement des vêtements à la perméthrine pour une protection supplémentaire. Éviter de s’asseoir ou de dormir directement sur le sol en forêt réduit également l’exposition.

Le phlébotome ne vole pas très haut – généralement moins de 2 mètres au-dessus du sol. Dormir dans un hamac surélevé plutôt que directement au sol peut légèrement réduire l’exposition dans certains contextes.

Ce que le voyageur suisse peut faire avant le départ

Une consultation pré-voyage dans un centre spécialisé – Swiss TPH à Bâle, centres de médecine des voyages des Hôpitaux universitaires de Genève ou de Lausanne – est utile pour toute personne planifiant un séjour prolongé en zone forestière d’Amérique latine. Ces consultations permettent de personnaliser les recommandations selon la destination précise, la durée du séjour et les activités prévues. Après le retour, tout voyageur présentant une plaie cutanée persistante ou des symptômes nasaux inexpliqués doit mentionner son voyage à son médecin – même si plusieurs mois se sont écoulés depuis le retour.

Voir aussi

Anatomie

  • Peau(Structure cutanée)

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.