- Alvéoles
- Minuscules sacs situés à l’extrémité des voies respiratoires dans les poumons. C’est là que l’oxygène passe de l’air vers le sang et que le dioxyde de carbone fait le chemin inverse. Dans la lésion pulmonaire aiguë, les alvéoles se remplissent de liquide, ce qui perturbe ce transfert vital.
- Barotraumatisme
- Lésion causée par une pression d’air trop élevée dans les poumons, notamment lors d’une ventilation mécanique. Pour éviter ce risque, les médecins utilisent une technique de ventilation dite « protectrice » avec de petits volumes d’air.
- Cytokines
- Substances chimiques produites par le système immunitaire pour coordonner la réponse inflammatoire. En cas d’inflammation excessive, leur libération massive peut endommager les tissus – dont la paroi des alvéoles pulmonaires – même loin du site initial d’infection.
- Décubitus ventral
- Position allongée sur le ventre utilisée comme traitement dans les formes sévères de lésion pulmonaire aiguë. Elle améliore la distribution de l’air dans les poumons et l’oxygénation du sang en dégageant les zones pulmonaires postérieures du poids du thorax.
- Dyspnée
- Sensation de manque d’air ou de difficulté à respirer. C’est le symptôme principal de la lésion pulmonaire aiguë – elle peut être légère (essoufflement à l’effort) ou sévère (incapacité à respirer correctement au repos).
- Fibrose pulmonaire
- Formation de tissu cicatriciel dans les poumons après une inflammation ou une lésion. Ce tissu rigide remplace le tissu pulmonaire souple et réduit la capacité respiratoire. Elle peut s’installer comme séquelle d’une lésion pulmonaire aiguë sévère.
- Gaz du sang artériel
- Analyse sanguine réalisée à partir d’une artère (souvent au poignet) qui mesure précisément les taux d’oxygène et de dioxyde de carbone dans le sang. Elle permet d’évaluer l’efficacité des échanges gazeux dans les poumons.
- Hypoxémie
- Taux d’oxygène insuffisant dans le sang. C’est la conséquence directe de la lésion pulmonaire aiguë : les alvéoles endommagées ne transfèrent plus assez d’oxygène. Elle se manifeste par un essoufflement, une confusion ou une coloration bleutée de la peau.
- Infiltrats bilatéraux
- Zones d’opacité visibles sur une radiographie ou un scanner des deux poumons simultanément. Ils indiquent la présence de liquide ou d’inflammation dans les alvéoles. Leur présence des deux côtés est un critère diagnostique important de la lésion pulmonaire aiguë.
- Intubation
- Introduction d’un tube dans la trachée pour connecter une personne à un respirateur artificiel. Elle est nécessaire lorsque la personne ne peut plus respirer suffisamment par elle-même. Le tube est retiré progressivement lorsque la fonction respiratoire se rétablit.
- Oxymétrie de pouls
- Mesure non invasive du taux d’oxygène dans le sang à l’aide d’un capteur placé sur le doigt ou le lobe de l’oreille. Elle donne une indication rapide mais moins précise que le gaz du sang artériel.
- Rééducation respiratoire
- Programme structuré d’exercices et de techniques pour améliorer la fonction pulmonaire et la capacité physique après une maladie respiratoire grave. Elle est souvent recommandée après une lésion pulmonaire aiguë pour accompagner la récupération.
- Sepsis
- Réaction grave et généralisée de l’organisme à une infection. Le système immunitaire réagit de manière excessive, ce qui peut endommager plusieurs organes, dont les poumons. C’est l’une des causes les plus fréquentes de lésion pulmonaire aiguë.
- SDRA (Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë)
- Forme la plus sévère de lésion pulmonaire aiguë, définie par des critères internationaux précis incluant notamment une hypoxémie sévère et des infiltrats bilatéraux visibles à l’imagerie. Le terme médical anglais ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome) est souvent utilisé dans les publications scientifiques.
- Transfusion – lésion pulmonaire liée à la transfusion
- Complication rare mais grave pouvant survenir après une transfusion sanguine. Des anticorps présents dans le produit sanguin transfusé peuvent déclencher une réaction inflammatoire dans les poumons. Les protocoles stricts de compatibilité visent à réduire ce risque.
- Ventilation mécanique protectrice
- Technique de ventilation artificielle qui utilise de petits volumes d’air à chaque cycle respiratoire pour éviter de sur-étirer les alvéoles déjà fragilisées. Elle a démontré une réduction de la mortalité dans les études cliniques sur le SDRA.