- Acuité visuelle
- La netteté de la vision – la capacité à distinguer des détails fins, comme lire une ligne sur un tableau optique. Elle est mesurée lors de tout examen ophtalmologique de base. Dans la maladie d’Eales, une hémorragie ou une atteinte de la zone centrale de la rétine peut la réduire.
- Angiographie à la fluorescéine
- Examen photographique des vaisseaux de la rétine. Un colorant inoffensif (la fluorescéine) est injecté dans une veine du bras ; il circule jusqu’aux vaisseaux de l’œil, qui sont ensuite photographiés en série. Cet examen révèle les fuites, les occlusions et les zones mal irriguées – il est central pour le diagnostic et le suivi de la maladie d’Eales.
- Corps vitré
- Le gel transparent qui remplit l’intérieur de l’œil, entre le cristallin et la rétine. Quand un vaisseau de la rétine saigne, le sang se répand dans ce gel, ce qui provoque l’apparition de corps flottants ou un voile devant la vision.
- Corps flottants (myodésopsies)
- Petits points, filaments ou taches qui semblent flotter dans le champ de vision et bougent avec les mouvements de l’œil. Ils résultent d’opacités dans le corps vitré. Leur apparition soudaine et massive, surtout chez un homme jeune, peut indiquer un saignement comme dans la maladie d’Eales.
- Décollement de la rétine
- Séparation de la rétine de la paroi interne de l’œil à laquelle elle est normalement accolée. C’est une complication grave qui peut survenir dans les formes avancées de la maladie d’Eales, souvent due à la formation de tissu cicatriciel après des hémorragies répétées. Sans traitement rapide, elle peut entraîner une perte de vision permanente.
- Diagnostic d’exclusion
- Méthode diagnostique qui consiste à identifier une maladie en éliminant méthodiquement toutes les autres causes possibles du même tableau clinique. La maladie d’Eales n’ayant pas de marqueur biologique spécifique, elle est diagnostiquée de cette façon.
- Hémorragie intravitréenne
- Saignement à l’intérieur de l’œil, dans le gel vitré. Elle survient quand un vaisseau de la rétine se rompt. Selon son importance, elle peut provoquer des corps flottants, un voile ou une perte sévère de la vision. C’est souvent elle qui révèle la maladie d’Eales.
- Mycobacterium tuberculosis
- La bactérie responsable de la tuberculose. Dans la maladie d’Eales, une sensibilisation immunitaire à cette bactérie – même sans tuberculose active – est évoquée comme facteur potentiellement associé dans certaines publications, sans que le lien causal soit définitivement établi.
- Néovascularisation rétinienne
- Formation de nouveaux vaisseaux sanguins anormaux sur la rétine. En réponse à un manque d’oxygène, la rétine envoie des signaux qui déclenchent cette croissance. Ces nouveaux vaisseaux sont fragiles et peuvent saigner facilement, aggravant la maladie. C’est la caractéristique de la phase « proliférative » de la maladie d’Eales.
- Périphlébite rétinienne
- Inflammation autour des veines de la rétine – le phénomène central dans la maladie d’Eales. Le préfixe « péri » signifie « autour » : c’est la paroi extérieure du vaisseau qui s’enflamme en premier, avant que l’intérieur du vaisseau ne soit affecté.
- Photocoagulation au laser
- Traitement ophtalmologique qui utilise un faisceau laser pour créer de petites cicatrices sur des zones ciblées de la rétine. Dans la maladie d’Eales, il est appliqué sur les zones périphériques mal irriguées pour réduire le signal qui déclenche la formation de vaisseaux anormaux et prévenir de nouveaux saignements.
- Rétine
- Fine membrane tapissant l’intérieur du fond de l’œil. Elle contient les cellules sensibles à la lumière (les photorécepteurs) qui transforment les images en signaux nerveux envoyés au cerveau. C’est elle qui est atteinte dans la maladie d’Eales.
- Uvéite
- Inflammation de l’uvée, une couche intermédiaire de l’œil comprenant l’iris et les structures voisines. Certains centres spécialisés dans les uvéites sont également compétents pour diagnostiquer et traiter la maladie d’Eales, dont le mécanisme inflammatoire présente des similitudes.
- Vascularite rétinienne
- Terme médical désignant l’inflammation des vaisseaux sanguins de la rétine. La maladie d’Eales en est une forme spécifique. D’autres maladies (diabète, sarcoïdose, lupus, infections) peuvent provoquer une vascularite rétinienne similaire – d’où la nécessité d’un bilan complet pour les distinguer.
- Vitrectomie
- Intervention chirurgicale dans laquelle le chirurgien retire le corps vitré de l’œil – par exemple lorsqu’il est rempli de sang après une hémorragie importante. Dans la maladie d’Eales, elle est proposée quand le saignement ne se résorbe pas spontanément ou en cas de décollement de la rétine.