- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle un œil perçoit les détails. Elle est mesurée lors d’un examen ophtalmologique à l’aide de tableaux de lettres ou de symboles. Après une vitrectomie, l’acuité visuelle est le principal indicateur suivi pour évaluer la récupération.
- Anesthésie péribulbaire / rétrobulbaire
- Une injection d’anesthésique local autour du globe oculaire pour bloquer la sensibilité et les mouvements de l’œil sans endormir la personne. Technique la plus courante pour la vitrectomie chez l’adulte.
- Bloc péribulbaire
- Voir « Anesthésie péribulbaire ». Terme utilisé par les médecins pour désigner ce type d’anesthésie locale autour de l’œil.
- Cataracte
- Opacification progressive du cristallin – le « zoom » naturel de l’œil, situé juste derrière la pupille. Elle provoque une vision trouble et peut être traitée par une opération séparée. La vitrectomie accélère souvent l’apparition de la cataracte chez les personnes de plus de 50 ans.
- Corps vitré
- Gel transparent qui remplit l’intérieur de l’œil entre le cristallin et la rétine. Il représente environ nonante % du volume de l’œil et maintient sa forme sphérique. C’est cette substance qui est retirée lors d’une vitrectomie.
- Décollement de rétine
- Séparation de la rétine de la paroi interne de l’œil qui la nourrit. C’est une urgence ophtalmologique : sans traitement rapide, les cellules visuelles sont endommagées de façon irréversible. La vitrectomie est l’une des techniques utilisées pour réparer la rétine décollée.
- Endophtalmie
- Infection grave à l’intérieur de l’œil, pouvant survenir après une opération oculaire. Elle se manifeste par une douleur intense, une forte rougeur et une baisse brutale de la vision. C’est une urgence médicale rare mais sérieuse.
- Hémorragie du vitré
- Saignement à l’intérieur du corps vitré, souvent lié au diabète ou à une déchirure de la rétine. Le sang rend le vitré opaque et perturbe la vision. La vitrectomie permet de retirer le vitré sanguin et de traiter la cause.
- Huile de silicone
- Substance liquide et transparente utilisée comme substitut temporaire du vitré après certaines vitrectomies complexes. Elle maintient la rétine en place pendant la cicatrisation, mais doit être retirée chirurgicalement lors d’une deuxième intervention.
- Hypertension oculaire
- Hausse de la pression à l’intérieur de l’œil au-delà des valeurs normales. Elle peut survenir après une vitrectomie, notamment en présence de gaz. Non traitée, elle peut endommager le nerf optique.
- LAMal
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie – le cadre légal de l’assurance maladie obligatoire en Suisse. Elle définit quelles prestations médicales sont remboursées par les caisses maladie pour tous les assurés résidant en Suisse.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, de la taille d’environ 5 mm de diamètre, responsable de la vision précise des détails – lire, reconnaître les visages, voir les couleurs. Les lésions de la macula entraînent une perte de la vision centrale.
- Membrane épirétinienne
- Fine couche de tissu fibreux qui se forme à la surface de la rétine et peut la plisser ou la déformer. Elle provoque une vision déformée ou floue. La vitrectomie permet de la retirer délicatement – on parle de « pelage » de membrane.
- Rétine
- Membrane fine qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil. Elle contient les cellules sensibles à la lumière qui transforment les images en signaux nerveux transmis au cerveau. La rétine est la structure principale traitée lors d’une vitrectomie.
- Sclérotomie
- Petite ouverture pratiquée dans la sclérotique (le blanc de l’œil) pour introduire les instruments lors d’une vitrectomie. Les techniques modernes utilisent des ouvertures très petites – moins de 1 mm – qui se referment souvent sans point de suture.
- Sclérotique
- La couche externe solide et blanche du globe oculaire, communément appelée « le blanc de l’œil ». Elle forme l’enveloppe protectrice rigide de l’œil.
- Trou maculaire
- Petite perforation qui se forme au centre de la macula, provoquant une perte de la vision centrale avec une tache noire ou floue au milieu du champ visuel. La vitrectomie avec gaz et positionnement post-opératoire permet de le refermer dans la majorité des cas.
- Tamponnement
- Technique chirurgicale consistant à remplir l’œil avec du gaz ou de l’huile de silicone après la vitrectomie pour maintenir la rétine en contact avec la paroi de l’œil pendant la cicatrisation. Le type de tamponnement influe sur les contraintes post-opératoires.