- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se développe que si l’enfant a hérité de deux copies défectueuses d’un gène – une de chaque parent. Les parents qui portent une seule copie défectueuse sont dits « porteurs sains » : ils ne sont pas malades mais peuvent transmettre la mutation. Dans la maladie de Batten, c’est ce mode de transmission qui s’applique.
- Biopsie cutanée
- Prélèvement d’un petit fragment de peau pour l’examiner au microscope. Dans le contexte des lipofuscinoses céroïdes neuronales, cet examen permet d’observer directement les accumulations de déchets caractéristiques dans les cellules. Aujourd’hui, il est largement remplacé par l’analyse génétique pour confirmer le diagnostic.
- CLN3
- Nom du gène dont la mutation cause la forme juvénile de la maladie de Batten. « CLN » est l’abréviation de « ceroid lipofuscinosis neuronal ». La mutation de ce gène empêche une protéine indispensable au nettoyage des cellules nerveuses de fonctionner correctement.
- Conseil génétique
- Consultation avec un médecin spécialisé en génétique qui aide les familles à comprendre les résultats des tests génétiques, les risques de transmission à d’autres membres de la famille et les options disponibles. Dans le contexte de la maladie de Batten, il est recommandé à tous les parents d’un enfant atteint.
- EEG (électroencéphalogramme)
- Examen qui enregistre l’activité électrique du cerveau à l’aide de petites électrodes posées sur le crâne. Cet examen est indolore. Dans la maladie de Batten, il montre des anomalies caractéristiques qui aident à orienter le diagnostic et à surveiller les crises d’épilepsie.
- Épilepsie
- Maladie neurologique caractérisée par des crises répétées causées par des décharges électriques anormales dans le cerveau. Les crises peuvent prendre de nombreuses formes : convulsions, absences, chutes soudaines. Dans la maladie de Batten, l’épilepsie est l’un des symptômes majeurs et souvent difficile à contrôler complètement.
- IRM cérébrale
- Technique d’imagerie médicale (imagerie par résonance magnétique) qui produit des images détaillées du cerveau sans rayonnement. Dans la maladie de Batten, l’IRM peut révéler une perte progressive de tissu cérébral au fil de l’évolution de la maladie.
- Lipofuscinose céroïde neuronale (NCL)
- Nom médical du groupe de maladies génétiques rares auquel appartient la maladie de Batten. « Neuro » désigne le système nerveux, « céroïde lipofuscine » désigne la substance grasse et cireuse qui s’accumule dans les cellules. Il existe plusieurs formes selon le gène en cause et l’âge de début des symptômes.
- Lysosome
- Petite structure présente dans chaque cellule du corps, chargée de décomposer et d’éliminer les déchets cellulaires. Dans la maladie de Batten, les lysosomes ne fonctionnent pas correctement dans les cellules nerveuses, ce qui entraîne une accumulation progressive de déchets toxiques pour le cerveau.
- Maladie neurodégénérative
- Maladie dans laquelle les cellules nerveuses du cerveau ou du système nerveux se dégradent progressivement et de façon irréversible. La maladie de Batten est une maladie neurodégénérative à début pédiatrique. D’autres exemples de maladies neurodégénératives chez l’adulte sont la maladie d’Alzheimer ou la maladie de Parkinson.
- Neurone
- Cellule du système nerveux qui transmet des informations sous forme de signaux électriques. Le cerveau humain contient des milliards de neurones. Dans la maladie de Batten, les neurones sont progressivement détruits par l’accumulation de déchets, ce qui explique la dégradation des fonctions cérébrales.
- Orphanet
- Base de données européenne de référence sur les maladies rares, accessible librement en ligne (www.orpha.net). Elle recense les maladies rares, les centres experts, les registres de patients et les essais cliniques en cours. C’est un point d’entrée utile pour les familles et les professionnels de santé confrontés à une maladie rare en Suisse ou en Europe.
- Porteur sain
- Personne qui porte une seule copie d’un gène muté sans développer la maladie correspondante. Un porteur sain ne présente aucun symptôme mais peut transmettre la mutation à ses enfants. Dans la maladie de Batten, les deux parents d’un enfant atteint sont presque toujours des porteurs sains.
- Rétine
- Fine couche de tissu sensible à la lumière qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil. Elle capte les images et envoie les informations visuelles au cerveau. Dans la maladie de Batten, la rétine est atteinte tôt dans l’évolution, entraînant une baisse progressive de la vision qui mène souvent à la cécité.
- Soins palliatifs pédiatriques
- Ensemble de soins visant à améliorer la qualité de vie des enfants atteints de maladies graves ou incurables et de leurs familles. Contrairement à une idée répandue, les soins palliatifs ne signifient pas l’arrêt des traitements : ils s’y ajoutent pour soulager la douleur, soutenir la famille et préserver le bien-être à chaque étape de la maladie.
- Thérapie génique
- Approche médicale expérimentale qui vise à traiter une maladie génétique en introduisant une version correcte du gène défectueux directement dans les cellules du patient. Pour la maladie de Batten, des essais de thérapie génique ciblant le gène CLN3 sont en cours de développement, mais aucun n’est encore disponible en routine clinique en Europe.