- Biopsie osseuse
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu osseux pour l’examiner au microscope. C’est l’examen clé pour distinguer la maladie de Gorham-Stout d’un cancer des os ou d’une infection.
- Bisphosphonates
- Classe de médicaments qui freinent l’activité des cellules qui dégradent l’os (les ostéoclastes). Utilisés notamment dans l’ostéoporose sévère, ils sont parfois employés dans la maladie de Gorham-Stout pour tenter de stabiliser la destruction osseuse.
- Chylothorax
- Accumulation de liquide lymphatique (appelé chyle) dans la cavité qui entoure les poumons. Dans la maladie de Gorham-Stout, il peut survenir quand des vaisseaux lymphatiques thoraciques sont atteints, rendant la respiration difficile.
- ERN BOND
- Réseau européen de référence pour les maladies osseuses rares (European Reference Network for rare BONe Diseases). Il regroupe des centres experts à travers l’Europe et permet des consultations entre spécialistes pour des cas complexes, y compris depuis la Suisse.
- Inhibiteurs de mTOR
- Classe de médicaments qui bloquent une voie de signalisation cellulaire impliquée dans la croissance et la multiplication des vaisseaux sanguins. Le sirolimus est l’un de ces médicaments, utilisé dans certains cas de maladie de Gorham-Stout.
- Interféron alpha
- Substance produite naturellement par le système immunitaire, aussi disponible sous forme médicamenteuse. Elle peut freiner la prolifération anormale de vaisseaux et est parfois utilisée dans la maladie de Gorham-Stout.
- Liquide lymphatique
- Liquide circulant dans les vaisseaux lymphatiques, distinct du sang. Il transporte notamment des graisses et des cellules immunitaires. Quand des vaisseaux lymphatiques sont atteints dans la maladie de Gorham-Stout, ce liquide peut s’accumuler dans des cavités corporelles.
- Maladie rare
- En Europe, une maladie est dite « rare » quand elle touche moins d’une personne sur 2'000. La maladie de Gorham-Stout répond à cette définition, ce qui implique des filières de soins spécifiques et des difficultés à mener des essais cliniques classiques.
- Ostéoblastes
- Cellules responsables de la fabrication et de la reconstruction du tissu osseux. Dans la maladie de Gorham-Stout, leur activité est dépassée par celle des cellules de dégradation, ce qui conduit à la perte osseuse.
- Ostéoclastes
- Cellules qui dégradent et résorbent le tissu osseux dans le cadre du renouvellement normal de l’os. Dans la maladie de Gorham-Stout, leur activité est anormalement élevée, contribuant à la destruction progressive de l’os.
- Ostéolyse
- Destruction et dissolution du tissu osseux. Dans la maladie de Gorham-Stout, on parle d’ostéolyse massive idiopathique – massive parce qu’elle peut affecter une grande partie d’un os, idiopathique parce que la cause reste inconnue.
- Ostéomyélite
- Infection de l’os par des bactéries ou d’autres agents infectieux. Elle figure parmi les diagnostics à exclure lors du bilan d’une destruction osseuse suspecte, car elle peut donner des images similaires à la maladie de Gorham-Stout.
- Prolifération vasculaire
- Croissance anormalement importante de nouveaux vaisseaux sanguins ou lymphatiques. C’est le phénomène central observé dans le tissu osseux atteint par la maladie de Gorham-Stout, visible à l’analyse microscopique de la biopsie.
- Radiothérapie
- Traitement utilisant des rayonnements ionisants dirigés sur une zone précise du corps. Dans la maladie de Gorham-Stout, elle est utilisée pour ralentir la prolifération vasculaire anormale et stabiliser la destruction osseuse, sans opération chirurgicale.
- Reminéralisation
- Processus par lequel le tissu osseux se reconstruit et se densifie après une perte de substance. Dans la maladie de Gorham-Stout, une reminéralisation partielle a été observée dans certains cas de rémission spontanée ou après traitement.
- Rémission spontanée
- Arrêt ou régression d’une maladie sans traitement spécifique. Dans la maladie de Gorham-Stout, des cas de stabilisation spontanée ont été documentés, bien qu’ils ne soient pas prévisibles.
- Scintigraphie osseuse
- Examen d’imagerie nucléaire qui détecte les zones osseuses où l’activité cellulaire est augmentée. Dans la maladie de Gorham-Stout, elle peut montrer une activité élevée dans la zone touchée, aidant à préciser l’étendue de la maladie.
- VEGF
- Facteur de croissance vasculaire endothélial (Vascular Endothelial Growth Factor) – une molécule qui stimule la formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Des études suggèrent qu’il pourrait jouer un rôle dans la prolifération vasculaire observée dans la maladie de Gorham-Stout.