- Alpha-glucosidase acide
- Enzyme produite par le corps pour décomposer le glycogène à l’intérieur des lysosomes. Dans la maladie de Pompe, cette enzyme est absente ou insuffisamment active, ce qui entraîne l’accumulation de glycogène dans les cellules musculaires.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie se manifeste uniquement si les deux copies d’un gène – une héritée du père, une de la mère – sont défectueuses. Une personne n’ayant qu’une seule copie défectueuse est porteuse mais ne développe pas la maladie.
- Avalglucosidase alfa
- Médicament de deuxième génération utilisé dans le traitement de la maladie de Pompe. Il fonctionne selon le même principe que l’alglucosidase alfa, mais pénètre mieux dans les cellules musculaires grâce à une technologie de ciblage améliorée.
- Biopsie musculaire
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu musculaire, analysé ensuite au microscope. Dans la maladie de Pompe, cet examen peut révéler des vacuoles – de petits espaces vides – remplis de glycogène à l’intérieur des cellules musculaires.
- Cardiomégalie
- Augmentation anormale du volume du cœur. Dans la forme infantile classique de la maladie de Pompe, le muscle cardiaque s’épaissit en raison de l’accumulation de glycogène, ce qui peut conduire à une insuffisance cardiaque.
- Déficit en alpha-glucosidase acide
- Terme médical désignant le manque ou l’absence de fonctionnement de l’enzyme alpha-glucosidase acide. C’est la cause directe de la maladie de Pompe – sans cette enzyme, le glycogène ne peut pas être dégradé correctement dans les lysosomes.
- Dépistage néonatal
- Programme de tests réalisés à la naissance sur une goutte de sang prélevée au talon du nouveau-né, visant à détecter certaines maladies génétiques avant l’apparition des symptômes. Certains pays et cantons incluent la maladie de Pompe dans ce programme.
- Diaphragme
- Principal muscle de la respiration, situé sous les poumons, qui se contracte à chaque inspiration. Dans la maladie de Pompe, le diaphragme peut être affaibli, entraînant des difficultés respiratoires, notamment en position allongée.
- GAA (gène)
- Gène qui contient les instructions pour fabriquer l’enzyme alpha-glucosidase acide. Des mutations dans ce gène sont la cause de la maladie de Pompe. Chaque personne possède deux copies de ce gène.
- Glycogène
- Forme de réserve de sucre stockée dans les cellules du corps, en particulier dans les muscles et le foie. Dans la maladie de Pompe, le glycogène s’accumule de façon anormale dans les lysosomes des cellules musculaires car il ne peut pas être dégradé correctement.
- Glycogénose de type II
- Terme médical désignant la maladie de Pompe. Il fait référence au groupe des glycogénoses – maladies caractérisées par une accumulation anormale de glycogène – et au type spécifique lié à l’enzyme alpha-glucosidase acide.
- Hypotonie
- Diminution du tonus musculaire, se traduisant par des muscles très mous et un manque de résistance au mouvement passif. C’est l’un des signes les plus visibles de la forme infantile de la maladie de Pompe.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire. Elle définit les soins et traitements pris en charge par les caisses-maladie en Suisse. La thérapie enzymatique substitutive pour la maladie de Pompe est remboursée dans le cadre de la LAMal sous conditions d’autorisation préalable.
- Lysosome
- Petit compartiment présent dans chaque cellule du corps, qui fonctionne comme une « station de recyclage » : il dégrade et élimine les déchets cellulaires, dont le glycogène. Dans la maladie de Pompe, les lysosomes se remplissent de glycogène non dégradé et finissent par s’endommager.
- Maladies neuromusculaires
- Groupe de maladies affectant les nerfs qui commandent les muscles et/ou les muscles eux-mêmes. La maladie de Pompe appartient à ce groupe, avec d’autres affections comme les dystrophies musculaires ou la sclérose latérale amyotrophique.
- Myopathie
- Terme général désignant toute maladie qui affecte directement les muscles. La maladie de Pompe est une myopathie d’origine génétique et métabolique.
- Test DBS (dried blood spot)
- Test réalisé à partir d’une goutte de sang séché sur papier buvard. Il permet de mesurer l’activité de l’enzyme alpha-glucosidase acide de façon simple et peu invasive. C’est l’outil de dépistage de première intention pour la maladie de Pompe.
- Thérapie enzymatique substitutive (TES)
- Traitement qui consiste à administrer régulièrement par perfusion une version artificielle de l’enzyme manquante. Dans la maladie de Pompe, cette approche apporte l’alpha-glucosidase acide que le corps ne produit pas suffisamment, ralentissant ainsi la progression de la maladie.
- Ventilation non invasive
- Assistance respiratoire fournie à l’aide d’un masque facial ou nasal, sans recours à une sonde dans les voies respiratoires. Elle est utilisée dans la maladie de Pompe lorsque les muscles respiratoires ne sont plus suffisamment forts pour assurer une ventilation adéquate, notamment la nuit.