- Alpha-glucosidase acide
- Enzyme normalement présente dans les lysosomes des cellules et chargée de décomposer le glycogène. Dans la maladie de Pompe, cette enzyme est absente ou insuffisamment active en raison d’une mutation génétique, ce qui entraîne une accumulation de glycogène dans les cellules musculaires.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène – une héritée de chaque parent – sont défectueuses. Une seule copie défectueuse ne suffit pas à provoquer la maladie ; la personne est alors dite porteuse saine.
- Biopsie musculaire
- Prélèvement chirurgical d’un petit fragment de muscle pour l’analyser au microscope. Cet examen peut montrer des anomalies caractéristiques de certaines maladies musculaires, mais il n’est pas suffisant seul pour confirmer la maladie de Pompe.
- Créatine kinase (CK)
- Enzyme présente dans les muscles. Lorsque les fibres musculaires sont endommagées, la créatine kinase passe dans le sang et son taux augmente. Un taux élevé de CK indique une atteinte musculaire, mais n’est pas spécifique à la maladie de Pompe – il se retrouve dans de nombreuses maladies musculaires.
- Déficit en maltase acide
- Autre nom de la maladie de Pompe, faisant référence à l’absence ou à l’insuffisance de l’enzyme « maltase acide », nom ancien donné à l’alpha-glucosidase acide. Ce terme est encore utilisé dans certains contextes médicaux.
- Diaphragme
- Principal muscle de la respiration, situé sous les poumons. Dans la maladie de Pompe, le diaphragme peut être affaibli par l’accumulation de glycogène, entraînant des difficultés respiratoires, notamment en position allongée.
- DBS (dried blood spot)
- Test diagnostique utilisant quelques gouttes de sang séché sur un papier spécial. Il permet de mesurer l’activité enzymatique de l’alpha-glucosidase acide de façon simple et peu invasive, et est utilisé comme premier examen d’orientation pour la maladie de Pompe.
- Électromyographie (EMG)
- Examen qui mesure l’activité électrique des muscles au repos et lors de contractions. Il permet de distinguer les maladies d’origine musculaire de celles d’origine nerveuse, et peut montrer des anomalies évocatrices de la maladie de Pompe.
- Gène GAA
- Gène situé sur le chromosome 17, portant les instructions nécessaires à la fabrication de l’alpha-glucosidase acide. Des mutations dans ce gène sont la cause unique de la maladie de Pompe. L’analyse de ce gène permet de confirmer le diagnostic et d’identifier les porteurs dans la famille.
- Glycogène
- Forme de sucre stockée dans les cellules, notamment dans les muscles et le foie, pour servir de réserve d’énergie rapide. Dans la maladie de Pompe, le glycogène s’accumule anormalement dans les lysosomes faute de pouvoir être dégradé, ce qui endommage les cellules musculaires.
- Glycogénose de type II
- Terme médical désignant la maladie de Pompe, utilisé dans les classifications médicales internationales. Le « type II » fait référence à la classification des maladies de stockage du glycogène. La forme à révélation tardive est parfois notée GSD type IIb dans certaines nomenclatures.
- Hypoventilation nocturne
- Respiration insuffisante pendant le sommeil, souvent liée à un affaiblissement des muscles respiratoires. Elle se manifeste par une fatigue marquée au réveil, des maux de tête matinaux ou des troubles du sommeil, et peut passer longtemps inaperçue dans la maladie de Pompe.
- IRM musculaire
- Examen d’imagerie qui utilise un champ magnétique pour visualiser les muscles en détail. Il permet d’identifier les groupes musculaires touchés, d’évaluer leur degré d’atrophie ou de remplacement par de la graisse, et de suivre l’évolution de la maladie au fil du temps.
- Lysosome
- Petite structure présente à l’intérieur des cellules, chargée de décomposer et recycler des substances usagées, dont le glycogène. Dans la maladie de Pompe, les lysosomes ne peuvent pas remplir cette fonction faute d’enzyme active, et s’accumulent jusqu’à endommager la cellule.
- Maladie lysosomale de surcharge
- Groupe de maladies génétiques dans lesquelles une enzyme lysosomale est absente ou insuffisante, entraînant l’accumulation d’une substance dans les lysosomes. La maladie de Pompe appartient à ce groupe, avec d’autres maladies rares comme la maladie de Gaucher ou la maladie de Fabry.
- Myopathie des ceintures
- Groupe de maladies musculaires héréditaires touchant principalement les muscles autour des hanches et des épaules (les « ceintures »). Les symptômes ressemblent à ceux de la maladie de Pompe, ce qui explique que les deux soient souvent confondues avant l’obtention d’un diagnostic précis.
- Porteur sain
- Personne qui possède une seule copie défectueuse d’un gène récessif. Elle ne développe pas la maladie elle-même, mais peut transmettre cette mutation à ses enfants. Dans la maladie de Pompe, les parents d’un enfant atteint sont généralement tous deux porteurs sains.
- Thérapie enzymatique de substitution (TES)
- Traitement consistant à administrer par perfusion intraveineuse une version de l’enzyme manquante, produite en laboratoire. Dans la maladie de Pompe, la TES apporte de l’alpha-glucosidase acide artificielle pour compenser le déficit génétique et réduire l’accumulation de glycogène dans les muscles.