- Angiomatose rétino-cérébelleuse
- Ancien terme désignant la maladie de Von Hippel-Lindau, mettant l’accent sur la formation de vaisseaux sanguins anormaux dans la rétine et le cervelet. Ce terme est aujourd’hui remplacé par « syndrome » ou « maladie de Von Hippel-Lindau » dans la littérature médicale actuelle.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission d’une maladie génétique dans lequel un seul exemplaire altéré d’un gène suffit à provoquer la maladie. Dans la maladie VHL, un enfant dont un parent est porteur a 50 % de risque d’hériter de l’anomalie, quel que soit son sexe.
- Bélzutifan
- Médicament ciblé approuvé pour certaines formes de tumeurs associées à la maladie VHL. Il bloque une protéine (HIF-2α) qui s’accumule en l’absence de la protéine VHL normale et favorise la croissance tumorale. Il est pris en comprimés et ne guérit pas la maladie mais peut ralentir la progression de certaines tumeurs.
- Carcinome à cellules claires
- Type de cancer du rein le plus fréquemment associé à la maladie VHL. Les cellules tumorales ont un aspect particulier sous microscope – elles apparaissent claires en raison de leur contenu en graisses et en glycogène. C’est le type histologique dominant dans les atteintes rénales liées à VHL.
- Chromosome 3
- L’un des 46 chromosomes présents dans chaque cellule humaine. Le gène VHL, dont l’anomalie est à l’origine de la maladie, est situé sur ce chromosome. Chaque personne possède deux exemplaires du chromosome 3 – un de chaque parent.
- Gène VHL
- Gène dont l’anomalie (mutation) est à l’origine de la maladie de Von Hippel-Lindau. Ce gène produit normalement une protéine qui freine la croissance cellulaire incontrôlée. Lorsqu’il est altéré, cette fonction de frein est perdue, ce qui favorise la formation de tumeurs.
- Hémangioblastome
- Tumeur bénigne formée d’un amas de vaisseaux sanguins anormaux. Dans la maladie VHL, ces tumeurs se développent le plus souvent dans le cervelet, le tronc cérébral ou la moelle épinière. Bien que bénignes, elles peuvent comprimer des structures nerveuses voisines et causer des symptômes neurologiques si elles augmentent de volume.
- HIF-2α
- Protéine qui, dans les cellules normales, est décomposée par la protéine VHL. En l’absence de protéine VHL fonctionnelle, HIF-2α s’accumule et active des gènes qui stimulent la formation de nouveaux vaisseaux sanguins et la croissance tumorale. C’est la cible du médicament bélzutifan.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique puissant pour produire des images détaillées de l’intérieur du corps, sans rayonnement ionisant. Dans la maladie VHL, l’IRM est utilisée pour surveiller le cerveau, la moelle épinière et les organes abdominaux.
- Kyste rénal
- Poche remplie de liquide qui se développe dans le rein. Dans la maladie VHL, des kystes rénaux sont fréquents et peuvent coexister avec des tumeurs solides. En eux-mêmes, les kystes simples sont souvent bénins, mais ils doivent être surveillés régulièrement pour détecter tout changement.
- Mutation de novo
- Anomalie génétique apparue pour la première fois dans une famille, sans être héritée d’un parent porteur. Dans la maladie VHL, environ 20 % des cas sont dus à une mutation de novo – ce qui explique pourquoi la maladie peut survenir sans aucun antécédent familial connu.
- Phéochromocytome
- Tumeur qui se développe dans la glande surrénale (une petite glande située au-dessus de chaque rein). Cette tumeur peut produire en excès des hormones qui augmentent fortement la pression artérielle. Dans la maladie VHL, les phéochromocytomes sont une manifestation possible et sont recherchés lors de la surveillance régulière.
- Protéine VHL
- Protéine produite par le gène VHL dans les cellules normales. Son rôle est de réguler la croissance cellulaire en marquant certaines autres protéines pour leur destruction. Lorsque le gène est altéré, cette protéine est absente ou non fonctionnelle, ce qui perturbe le contrôle de la prolifération cellulaire.
- Radiochirurgie stéréotaxique
- Technique de traitement qui délivre une dose précise de rayonnement concentrée sur une tumeur cérébrale, sans ouvrir le crâne. Elle est utilisée pour certains hémangioblastomes ou tumeurs cérébrales dans la maladie VHL lorsque la chirurgie conventionnelle présente des risques trop élevés.
- Rétine
- Couche de cellules sensibles à la lumière tapissant le fond de l’œil, qui transforme les images en signaux nerveux transmis au cerveau. Dans la maladie VHL, des hémangioblastomes peuvent se former sur la rétine et menacer la vision si non traités.
- Tumeur neuroendocrine du pancréas
- Tumeur qui se développe à partir de cellules hormonalement actives du pancréas. Dans la maladie VHL, ces tumeurs peuvent être non fonctionnelles (sans production excessive d’hormones) ou fonctionnelles. Elles font partie des atteintes pancréatiques surveillées dans le cadre du suivi VHL.
- Voie de signalisation
- Ensemble de réactions en chaîne à l’intérieur des cellules qui transmettent des informations et régulent leur comportement – comme leur croissance ou leur division. Dans la maladie VHL, une voie de signalisation particulière est dérégulée en l’absence de protéine VHL, ce qui entraîne une stimulation excessive de la formation de vaisseaux sanguins et de la prolifération cellulaire.