- Anévrisme associé
- Dilatation localisée de la paroi d’un vaisseau sanguin, formant une sorte de poche. Dans le contexte des MAV congénitales, des anévrismes peuvent se former sur les vaisseaux qui alimentent la malformation, augmentant le risque de rupture et de saignement.
- Angiographie cérébrale
- Examen radiologique qui permet de visualiser les vaisseaux sanguins du cerveau en temps réel. Un fin cathéter est introduit dans une artère et guidé jusqu’aux vaisseaux cérébraux, où un produit de contraste est injecté. C’est l’examen de référence pour caractériser précisément une MAV et planifier son traitement.
- Artériographie
- Autre nom pour l’angiographie, désignant l’examen radiologique des artères par injection d’un produit de contraste. Dans le contexte des MAV, ce terme est souvent utilisé pour décrire l’angiographie cérébrale diagnostique.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission d’une maladie génétique dans lequel une seule copie du gène modifié suffit pour que la maladie se manifeste. Un parent porteur a un risque de 50 % de transmettre l’anomalie à chaque enfant, quelle que soit son identité biologique.
- Capillaires
- Les plus petits vaisseaux sanguins du corps, formant un réseau fin entre les artères et les veines. Ils permettent les échanges d’oxygène, de nutriments et de déchets entre le sang et les tissus. Dans une MAV, ce réseau capillaire intermédiaire est absent, ce qui perturbe la circulation.
- Classification de Spetzler-Martin
- Système utilisé par les neurochirurgiens pour évaluer la complexité d’une MAV cérébrale avant une opération. Il prend en compte la taille de la malformation, sa localisation par rapport aux zones fonctionnelles importantes du cerveau, et le type de drainage veineux. Plus le score est élevé, plus le risque chirurgical est considéré comme important.
- Embolisation
- Technique médicale qui consiste à introduire un cathéter dans les vaisseaux qui alimentent une MAV et à y injecter un matériau obstruant pour réduire le flux sanguin dans la malformation. Elle est souvent utilisée en préparation d’une chirurgie ou d’une radiochirurgie, rarement comme traitement exclusif.
- Gamma Knife / CyberKnife
- Noms commerciaux d’appareils de radiochirurgie stéréotaxique. Ils permettent de diriger des rayonnements de haute précision vers une cible dans le cerveau sans ouvrir le crâne. Dans le traitement des MAV, ils provoquent une fermeture progressive des vaisseaux anormaux sur une période de deux à trois ans.
- Hémorragie cérébrale
- Saignement qui survient dans le cerveau ou dans les espaces qui l’entourent, lorsque la paroi d’un vaisseau sanguin cède. Dans le contexte des MAV congénitales, c’est la complication la plus grave, pouvant causer des dommages neurologiques sévères selon le volume et la localisation du saignement.
- MAV (Malformation artério-veineuse)
- Enchevêtrement anormal de vaisseaux sanguins dans lequel les artères et les veines sont reliées directement, sans le réseau de capillaires habituels. Le sang circule alors sous forte pression dans des veines non conçues pour la supporter, ce qui fragilise les parois vasculaires avec le temps.
- Maladie de Rendu-Osler-Weber
- Maladie génétique rare, également appelée télangiectasie hémorragique héréditaire, qui provoque des malformations vasculaires multiples dans différents organes. Elle se transmet de façon autosomique dominante et peut être associée à des MAV cérébrales, pulmonaires ou hépatiques.
- Radiochirurgie stéréotaxique
- Technique de traitement qui utilise des rayonnements de très haute précision dirigés vers une cible dans le cerveau, sans incision chirurgicale. Dans le cas des MAV, elle provoque une réaction progressive des parois vasculaires qui conduit à la fermeture de la malformation sur deux à trois ans.
- Résection chirurgicale
- Ablation d’une structure par une opération chirurgicale. Pour une MAV cérébrale, cela désigne l’opération neurochirurgicale au cours de laquelle la malformation est retirée directement. C’est l’option potentiellement curative en une seule intervention lorsqu’elle est réalisable.
- Shunt artério-veineux
- Court-circuit vasculaire dans lequel le sang passe directement des artères vers les veines, en contournant le réseau capillaire normal. C’est le mécanisme central d’une MAV : ce court-circuit crée une pression anormalement élevée dans des veines non prévues pour cela.
- Sporadique
- Se dit d’une maladie ou anomalie qui apparaît sans cause génétique héréditaire identifiable et sans antécédent familial connu. La majorité des MAV congénitales sont sporadiques, ce qui signifie qu’elles ne se transmettent pas à la descendance selon un mécanisme héréditaire établi.
- Télangiectasie hémorragique héréditaire
- Voir maladie de Rendu-Osler-Weber. Maladie génétique rare qui peut provoquer des MAV dans plusieurs organes et se manifeste notamment par des saignements de nez fréquents et des petites dilatations vasculaires visibles sur la peau ou les muqueuses.
- Zone éloquente
- Région du cerveau qui contrôle des fonctions essentielles et irremplaçables, comme la parole, le mouvement, la vision ou la sensibilité. Une MAV localisée dans une zone éloquente présente un risque chirurgical plus élevé, car une lésion de cette zone lors de l’intervention pourrait entraîner un déficit neurologique permanent.