- Biopsie pulmonaire
- Prélèvement d’un petit morceau de tissu dans le poumon pour l’analyser au laboratoire. C’est la seule façon d’obtenir une certitude sur la nature d’un nodule. Elle peut se faire par bronchoscopie (instrument passé par les voies respiratoires) ou par ponction à travers la paroi du thorax, guidée par scanner.
- Bronchoscopie
- Examen qui consiste à introduire un instrument fin et flexible – muni d’une petite caméra – par le nez ou la bouche jusqu’aux bronches. Permet de visualiser l’intérieur des voies respiratoires et, si nécessaire, de prélever un échantillon de tissu.
- Calcification
- Dépôt de calcium dans un tissu, visible à l’imagerie comme une zone très dense et blanche. Dans un nodule pulmonaire, la calcification est généralement un signe rassurant car elle témoigne le plus souvent d’une ancienne infection cicatrisée.
- Fleischner Society
- Groupe international d’experts en imagerie thoracique dont les recommandations font référence dans le monde entier pour la prise en charge des nodules pulmonaires. Leurs lignes directrices définissent notamment les seuils de taille à partir desquels une surveillance ou des examens complémentaires sont recommandés.
- Masse pulmonaire
- Zone dense dans le poumon mesurant plus de trois centimètres de diamètre. Se distingue du nodule par sa taille et implique d’emblée une évaluation plus approfondie, car le risque de malignité est plus élevé qu’avec un petit nodule.
- Métastase
- Cellules cancéreuses qui se sont détachées d’une tumeur principale située dans un autre organe et se sont implantées dans le poumon. Un nodule pulmonaire peut parfois être une métastase d’un cancer du sein, du côlon ou d’un autre organe.
- Nodule en verre dépoli
- Type de nodule dont la densité est incomplète à l’imagerie – il est visible mais laisse encore voir les structures du poumon à travers lui, comme du verre dépoli. Ce type de nodule mérite une surveillance prolongée, car certaines tumeurs à croissance lente peuvent se présenter sous cette forme.
- Nodule solide
- Nodule entièrement dense à l’imagerie, qui masque complètement les structures pulmonaires derrière lui. C’est la forme la plus fréquente de nodule. Ses caractéristiques (taille, contours, calcification) orientent l’évaluation du risque.
- Pneumologue
- Médecin spécialiste des maladies des poumons et des voies respiratoires. En Suisse, c’est vers ce spécialiste qu’un nodule pulmonaire suspect ou évolutif est généralement adressé pour une évaluation approfondie.
- Radiothérapie stéréotaxique
- Technique de radiothérapie de haute précision qui concentre des faisceaux de rayonnements sur une cible très localisée – comme un nodule – en minimisant l’exposition des tissus environnants. Peut être une alternative à la chirurgie dans certaines situations.
- Sarcoïdose
- Maladie inflammatoire dans laquelle le système immunitaire forme de petits amas de cellules (granulomes) dans différents organes, dont les poumons. Elle peut provoquer des nodules pulmonaires visibles à l’imagerie et représente l’une des causes bénignes de nodules.
- Scanner thoracique (CT-scan)
- Examen d’imagerie qui utilise des rayons X pour produire des images en « tranches » très détaillées du thorax. Bien plus précis qu’une radiographie standard pour détecter, mesurer et caractériser les nodules pulmonaires. Exposé à une petite dose de rayonnements.
- Spicules
- Petites extensions en forme de pointes qui rayonnent depuis le bord d’un nodule, visibles au scanner. Leur présence est associée à un risque plus élevé de malignité et justifie une évaluation prioritaire.
- TEP-scan (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie qui détecte l’activité métabolique des cellules grâce à du sucre légèrement radioactif injecté dans le sang. Les cellules cancéreuses, très actives, « consomment » davantage ce sucre et apparaissent lumineuses sur l’image. Utile pour les nodules de plus de huit à dix millimètres.
- Tubercule pulmonaire
- Cicatrice laissée dans le poumon par une ancienne infection à la bactérie responsable de la tuberculose (Mycobacterium tuberculosis). Après guérison, ce tubercule peut rester visible des décennies plus tard comme un petit nodule calcifié, sans danger.
- VATS (chirurgie thoracique vidéo-assistée)
- Technique chirurgicale qui permet d’opérer dans le thorax par de petites incisions à l’aide d’une caméra miniature et d’instruments fins, sans ouvrir largement la cage thoracique. Moins invasive que la chirurgie ouverte traditionnelle, elle est utilisée pour retirer certains nodules ou masses pulmonaires.