- Atélectasie
- Affaissement partiel ou total d’une zone du poumon, qui ne se déploie plus correctement. Dans le contexte des nodules pulmonaires, une petite atélectasie localisée peut créer une opacité arrondie visible à l’imagerie et être confondue avec un nodule.
- Biopsie percutanée
- Prélèvement d’un échantillon de tissu à travers la paroi thoracique, à l’aide d’une aiguille guidée par scanner. Permet d’analyser au microscope les cellules d’un nodule et d’obtenir un diagnostic précis sur sa nature bénigne ou maligne.
- Bronchoscopie
- Examen au cours duquel un fin tube flexible muni d’une caméra est introduit par les voies respiratoires jusqu’aux bronches. Permet de visualiser l’intérieur des poumons et, le cas échéant, de prélever des cellules d’un nodule accessible depuis les bronches.
- Calcification
- Dépôt de calcium dans un tissu, visible comme une zone très blanche et dense sur un scanner. Dans un nodule pulmonaire, des calcifications régulières et homogènes sont généralement le signe d’une ancienne infection résolue et orientent vers la bénignité.
- Examen anatomopathologique
- Analyse au microscope d’un échantillon de tissu prélevé lors d’une biopsie ou d’une opération. C’est la seule méthode qui permet de confirmer avec certitude si un nodule est bénin ou malin.
- Granulome
- Petit amas de cellules immunitaires formé en réponse à une infection ou à une substance étrangère. Les granulomes pulmonaires sont une cause fréquente de nodules bénins et correspondent souvent à la trace d’une ancienne infection résolue.
- Hamartome pulmonaire
- Petite malformation tissulaire présente depuis la naissance, composée d’un mélange de tissu cartilagineux et graisseux. C’est la tumeur bénigne du poumon la plus fréquente ; elle ne se transforme pratiquement jamais en cancer.
- Histoplasmose
- Infection fongique causée par l’inhalation de spores d’un champignon présent dans certains sols, notamment en Amérique du Nord et en Amérique latine. Elle peut laisser des granulomes pulmonaires stables, visibles comme des nodules à l’imagerie.
- Malformation artério-veineuse
- Communication anormale entre une artère et une veine, sans passage par les capillaires normaux. Dans le poumon, ces petites malformations peuvent former une opacité arrondie visible à l’imagerie et être découvertes comme un nodule fortuit.
- Masse pulmonaire
- Zone anormale dans le poumon mesurant plus de 3 cm de diamètre. Techniquement distincte d’un nodule (moins de 3 cm), une masse pulmonaire justifie une investigation plus rapide et plus poussée car la probabilité de malignité est plus élevée.
- Nodule en verre dépoli
- Opacité pulmonaire légèrement floue, comme une vitre givr ée, visible au scanner. Elle correspond à une zone de tissu pulmonaire légèrement densifiée sans effacement complet des structures normales. Peut être bénigne ou, selon l’évolution, nécessiter une surveillance.
- Pneumothorax
- Entrée d’air entre le poumon et la paroi thoracique, ce qui peut provoquer un affaissement partiel du poumon. Il s’agit d’une complication possible – mais rare – d’une biopsie percutanée guidée par scanner.
- Sarcoïdose
- Maladie inflammatoire dans laquelle le système immunitaire forme des petits amas de cellules (granulomes) dans différents organes, le poumon étant fréquemment touché. Elle peut se manifester par des nodules pulmonaires et évolue souvent favorablement, parfois sans traitement.
- Société Fleischner
- Société internationale de radiologie thoracique dont les recommandations concernant la prise en charge des nodules pulmonaires découverts fortuitement sont une référence mondiale. Ces recommandations définissent les seuils de taille et les stratégies de surveillance selon le profil de risque.
- Spicules
- Fines projections rayonnantes autour d’un nodule, visibles au scanner, qui donnent à la lésion un aspect d’étoile ou de soleil. Leur présence est considérée comme un signe évocateur d’un nodule potentiellement malin.
- TEP-scan
- Examen d’imagerie qui mesure l’activité métabolique des tissus en détectant la consommation de glucose. Les cellules cancéreuses consomment plus de glucose que les cellules normales et « s’allument » sur cet examen. Utilisé pour évaluer les nodules pulmonaires de taille intermédiaire ou supérieure à 8–10 mm.
- Temps de doublement
- Durée nécessaire pour qu’un nodule double de volume. Un nodule malin double généralement en quelques semaines à quelques mois ; un nodule bénin reste stable sur des années. Ce critère est central dans l’interprétation des examens de suivi.