Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 870333003icd-10 A18.5

Panuvéite tuberculeuse(Panuvéite due à Mycobacterium tuberculosis)

Panuvéite due à la tuberculoseUvéite tuberculeuse totalePanuvéite à Mycobacterium tuberculosis

Quand une infection ancienne ressurgit dans l’œil

Patient adulte et médecin en consultation clinique calme, examinant des informations ensemble, dans le contexte d’une maladie inflammatoire oculaire et d’une uvéite associée à la tuberculose.

Une rougeur oculaire persistante qui résiste aux gouttes habituelles n’est pas toujours anodine. Vision trouble, sensibilité à la lumière, risque de cataracte ou de décollement de la rétine : l’inflammation touche parfois tout l’œil à la fois. Quelle infection ancienne, soignée depuis longtemps ou jamais détectée, peut à ce point s’attaquer à la vue ?

Urgence

Choisir votre position

La recherche et « Utiliser ma position » font appel à Google Maps ; Google apprend ainsi votre saisie ou votre position.

En cas d’urgence

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Une vision qui se brouille progressivement, un œil rouge et douloureux qui ne guérit pas malgré les collyres habituels – c’est souvent ainsi que commence une uvéite, cette inflammation profonde de l’œil qui touche non pas sa surface mais ses couches internes.

Ce qui surprend dans la forme tuberculeuse : la tuberculose est spontanément associée aux poumons, rarement aux yeux. Pourtant, la bactérie responsable peut voyager par le sang et s’installer dans l’uvée – la couche vasculaire de l’œil – sans que la maladie pulmonaire soit ni diagnostiquée ni même présente de manière active. L’œil devient ainsi le premier signe visible d’une infection que le corps portait en silence.

La panuveitis tuberculeuse touche l’ensemble des compartiments de l’œil à la fois – le segment antérieur, le vitré et le fond de l’œil –, ce qui la distingue des formes plus localisées. Cette atteinte globale explique pourquoi, sans traitement ciblé, la vision peut se dégrader de façon irréversible, non pas brutalement, mais par accumulation silencieuse de lésions inflammatoires.

Dans des pays où la tuberculose reste présente, comme en Suisse chez des personnes originaires de régions à forte prévalence ou immunodéprimées, cette forme oculaire est une réalité clinique que les médecins gardent à l’esprit devant toute uvéite qui résiste aux traitements conventionnels.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes & symptômes

Le tableau clinique combine ce que le patient ressent – gêne visuelle, douleur, sensibilité à la lumière – et ce que l’examen révèle, notamment les dépôts granulomateux caractéristiques sur la cornée, présents chez une large majorité de patients, et l’atteinte vasculaire rétinienne qui oriente fortement vers une origine infectieuse.

Causes & facteurs de risque

La cause est unique et directe : la dissémination hématogène du bacille tuberculeux vers les tissus uvéaux. Ce qui varie, c’est le terrain – une immunodépression, qu’elle soit liée au VIH ou à d’autres causes, multiplie significativement le risque que l’infection latente se réactive et atteigne l’œil.

Traitement & prévention

La prise en charge repose sur une association d’antituberculeux administrés sur plusieurs mois, auxquels s’ajoute, une fois ce traitement bien établi, un anti-inflammatoire pour contrôler la réaction oculaire ; la prévention passe par la vaccination et le dépistage précoce de la tuberculose chez les personnes à risque.

Complications possibles

Les complications menacent principalement la fonction visuelle à long terme : elles touchent le cristallin, la pression intraoculaire et la rétine, et résultent à la fois de l’inflammation chronique elle-même et des effets secondaires des traitements nécessaires pour la contrôler.

Qu’est-ce que la panuvéite tuberculeuse ?

La panuvéite tuberculeuse est une inflammation qui touche l’ensemble de l’uvée – la couche intermédiaire de l’œil – provoquée par la bactérie responsable de la tuberculose. C’est une forme rare mais sérieuse d’atteinte oculaire qui peut menacer la vision si elle n’est pas diagnostiquée et traitée à temps.
Patient adulte et médecin en consultation clinique calme, examinant des informations ensemble, dans le contexte d’une maladie inflammatoire de l’œil et d’une uvéite liée à la tuberculose.

L’œil est divisé en plusieurs couches. La couche intermédiaire, appelée uvée, comprend trois parties : l’iris (la partie colorée à l’avant), le corps ciliaire (qui produit le liquide interne de l’œil) et la choroïde (un réseau de vaisseaux sanguins à l’arrière). Lorsque les trois sont enflammées en même temps, on parle de panuvéite – le préfixe « pan » signifiant « tout ».

Dans la panuvéite tuberculeuse (appelée en médecine « panuvéite due à Mycobacterium tuberculosis »), cette inflammation est déclenchée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis – la même qui provoque la tuberculose pulmonaire. La bactérie peut atteindre l’œil par le sang et y provoquer une réaction inflammatoire intense, parfois sans que l’infection pulmonaire ait été détectée au préalable.

C’est une maladie rare dans les pays à faible prévalence de tuberculose, mais elle reste un diagnostic important à ne pas manquer : d’une part parce qu’elle peut détruire la vision de façon irréversible, d’autre part parce qu’elle nécessite un traitement antibiotique spécifique – pas seulement des anti-inflammatoires.

Ce que l’on confond souvent

Beaucoup de gens pensent que la tuberculose ne touche que les poumons. C’est une idée répandue, mais inexacte : la tuberculose est une infection dite « systémique », c’est-à-dire capable d’atteindre presque tous les organes, y compris les yeux, les reins, les os ou les ganglions. La panuvéite tuberculeuse est une forme de tuberculose dite « extra-pulmonaire » – en dehors des poumons. Ce n’est pas une complication exceptionnelle : dans les pays où la tuberculose est fréquente, l’atteinte oculaire représente une proportion notable des uvéites.

Comment la tuberculose peut-elle atteindre les yeux ?

La bactérie responsable de la tuberculose peut se déplacer dans le sang et atteindre l’œil, même lorsque l’infection pulmonaire est peu marquée ou non détectée. Une fois dans l’œil, elle déclenche une réaction inflammatoire qui abîme les tissus internes.

Quand Mycobacterium tuberculosis pénètre dans l’organisme – habituellement par les voies respiratoires –, le système immunitaire tente de l’isoler. Mais dans certains cas, la bactérie réussit à passer dans le sang et à « coloniser » d’autres organes. Ce processus s’appelle la dissémination hématogène (c’est-à-dire par le sang).

L’œil est particulièrement vulnérable parce que la choroïde – la couche arrière de l’uvée – est l’un des tissus les plus richement vascularisés du corps. C’est un peu comme un carrefour sanguin : beaucoup de sang y circule, ce qui augmente la probabilité que des bactéries circulantes s’y déposent. Une fois installées, elles provoquent une réaction inflammatoire locale. Cette inflammation n’est pas seulement due à la présence directe de la bactérie : le système immunitaire réagit lui-même de façon parfois excessive, et c’est cette réponse immune qui endommage les tissus oculaires.

Il existe deux mécanismes principaux reconnus dans la littérature médicale : une infection directe de l’œil par les bactéries, et une réaction immune indirecte déclenchée à distance par l’infection tuberculeuse (on parle parfois d’uvéite « d’hypersensibilité » à la tuberculose). Les deux peuvent coexister chez un même patient.

Pourquoi l’œil et pas seulement les poumons ?

L’idée que « si les poumons vont bien, les yeux sont protégés » est un raccourci trompeur. La tuberculose peut rester à un stade dit « latent » dans les poumons – c’est-à-dire sans symptômes ni signes radiologiques évidents – tout en provoquant une réaction inflammatoire active dans l’œil. C’est précisément ce qui rend le diagnostic difficile : la porte d’entrée pulmonaire peut être totalement silencieuse au moment où l’œil souffre déjà.

Quels sont les symptômes d’une panuvéite tuberculeuse ?

Les symptômes les plus fréquents sont une vision floue, des taches ou points flottants dans le champ visuel, une sensibilité à la lumière et parfois une rougeur ou une douleur oculaire. Ces signes peuvent s’installer progressivement ou apparaître assez rapidement selon la sévérité de l’inflammation.

La panuvéite tuberculeuse touche l’ensemble de l’uvée, ce qui signifie que les symptômes peuvent refléter une inflammation de l’avant, du milieu ou de l’arrière de l’œil – ou des trois à la fois.

Les manifestations les plus courantes sont :
– une vision floue ou brouillée, parfois progressive ;
– des « mouches volantes » ou taches mobiles dans le champ visuel, dues à des cellules inflammatoires dans le liquide interne de l’œil ;
– une sensibilité accrue à la lumière (on parle de photophobie) ;
– une rougeur de l’œil, surtout autour de la partie colorée ;
– une douleur oculaire, parfois légère, parfois plus marquée.

Dans certains cas, l’inflammation touche surtout la partie arrière de l’œil (la rétine et la choroïde), et les symptômes peuvent être discrets au début – une légère baisse de vision ou des flottants –, ce qui retarde parfois la consultation.

Quand s’inquiéter davantage

Une perte de vision rapide, une douleur intense ou une rougeur soudaine sont des signaux qui justifient une consultation ophtalmologique urgente. Mais même des symptômes plus discrets qui durent depuis plusieurs jours méritent d’être évalués par un spécialiste : une uvéite non traitée peut progresser silencieusement et provoquer des complications irréversibles comme un glaucome (augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil) ou un décollement de rétine.

Sondage

Que faites-vous pour protéger votre santé oculaire lorsque vous vivez ou voyagez dans des régions où la tuberculose est répandue ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment distingue-t-on une panuvéite tuberculeuse d’une autre uvéite ?

Distinguer une panuvéite tuberculeuse d’autres formes d’uvéite est difficile, car les symptômes se ressemblent. Le diagnostic repose sur la combinaison des signes cliniques, des résultats de tests pour la tuberculose et parfois de l’imagerie oculaire. Il n’existe pas de signe unique qui suffit à lui seul.

Les uvéites – inflammations de l’uvée – ont de nombreuses causes possibles : maladies auto-immunes (comme la sarcoïdose ou la polyarthrite rhumatoïde), infections (comme la toxoplasmose, l’herpès ou la syphilis), ou causes inconnues. La tuberculose n’est qu’une cause parmi d’autres, et elle ne produit pas de tableau clinique entièrement spécifique.

Certains éléments orientent cependant vers une origine tuberculeuse :
– des lésions caractéristiques au fond de l’œil, notamment des granulomes choroïdiens (de petits nodules inflammatoires dans la couche postérieure de l’œil) ;
– des vaisseaux sanguins rétiniens enflammés (ce qu’on appelle une vascularite rétinienne) ;
– un contexte épidémiologique évocateur : séjour dans un pays à forte prévalence de tuberculose, contact avec un cas de tuberculose, immunodépression ;
– des résultats positifs aux tests de dépistage de la tuberculose (test cutané ou test sanguin spécifique).

Le problème est que ces éléments ne sont pas exclusifs : un granulome choroïdien peut aussi se voir dans une sarcoïdose, et un test tuberculinique positif peut simplement refléter un contact ancien avec la bactérie ou une vaccination par le BCG. C’est pourquoi le diagnostic de panuvéite tuberculeuse est souvent qualifié de « probable » plutôt que « certain » – et qu’il repose sur un faisceau d’arguments, pas sur un seul test.

Le raisonnement clinique en pratique

Face à une uvéite sans cause évidente, les spécialistes procèdent à un bilan systématique pour écarter les principales causes. La tuberculose est recherchée d’emblée si le contexte y prête. En Suisse, où la prévalence de la tuberculose est relativement basse, un ophtalmologue confronté à une panuvéite atypique va souvent travailler en collaboration avec un infectiologue pour interpréter les résultats de façon cohérente – car traiter inutilement avec des antibiotiques antituberculeux n’est pas anodin.

Quels examens permettent de confirmer le diagnostic ?

Le diagnostic repose sur plusieurs examens combinés : des tests sanguins ou cutanés pour détecter une réponse immunitaire contre la bactérie tuberculeuse, une imagerie de l’œil, et parfois des analyses du liquide interne de l’œil. Aucun test seul ne suffit à confirmer le diagnostic avec certitude.

Le bilan diagnostique d’une panuvéite tuberculeuse suspectée comprend généralement plusieurs volets :

Tests pour la tuberculose :
– Le test cutané à la tuberculine (souvent appelé « test de Mantoux » ou « IDR ») consiste à injecter sous la peau une petite quantité de protéines tuberculeuses et à mesurer la réaction 48 à 72 heures plus tard. Un résultat positif indique un contact avec la bactérie, mais ne distingue pas une infection active d’une infection ancienne ou d’une vaccination BCG.
– Les tests sanguins dits « IGRA » (pour interféron-gamma release assay, c’est-à-dire un test qui mesure la réaction des cellules immunitaires face à des protéines spécifiques de la bactérie) sont plus spécifiques et ne sont pas faussés par le vaccin BCG. En Suisse, le QuantiFERON-TB Gold est couramment utilisé.

Imagerie de l’œil :
– L’angiographie à la fluorescéine et au vert d’indocyanine (des examens où un colorant est injecté dans une veine du bras pour visualiser les vaisseaux de la rétine et de la choroïde) permet de détecter des lésions caractéristiques.
– La tomographie en cohérence optique (OCT) – une sorte d’« échographie optique » de la rétine – permet de visualiser les couches internes de l’œil avec une grande précision.

Analyses du liquide interne de l’œil :
Dans certains cas complexes, un prélèvement du liquide interne de l’œil (humeur aqueuse ou vitré) peut être analysé à la recherche de traces du matériel génétique de la bactérie (par technique PCR). Ce geste est réalisé par un ophtalmologue spécialisé et n’est pas systématique.

La radiographie pulmonaire reste utile

Même si la tuberculose pulmonaire peut être silencieuse, une radiographie des poumons (et parfois un scanner thoracique) fait partie du bilan standard. Elle peut révéler des cicatrices anciennes ou des lésions actives, ce qui renforce ou nuance l’hypothèse tuberculeuse. Un résultat normal n’écarte pas une tuberculose extra-pulmonaire, mais un résultat évocateur apporte un argument de plus.

Doit-on toujours avoir eu une tuberculose pulmonaire pour développer une panuvéite tuberculeuse ?

Non. La panuvéite tuberculeuse peut survenir sans que les poumons aient jamais été visiblement atteints. La bactérie peut provoquer une infection dite « latente » – sans symptômes pulmonaires – tout en déclenchant une réaction inflammatoire dans les yeux. Beaucoup de patients n’ont aucun antécédent respiratoire connu.

C’est l’un des points les plus contre-intuitifs de cette maladie. Dans l’imaginaire courant, la tuberculose = la toux, la fièvre, la perte de poids, les problèmes respiratoires. Mais c’est une vision incomplète.

Quand la bactérie est inhalée, le système immunitaire peut la « mettre en veille » sans jamais éliminer complètement l’infection. On parle de tuberculose latente : la bactérie est présente dans l’organisme, mais ne se multiplie pas activement et ne provoque pas de maladie pulmonaire détectable. Selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), environ un quart de la population mondiale serait porteur d’une infection tuberculeuse latente.

Dans cette situation, une réactivation – souvent favorisée par un affaiblissement du système immunitaire, un stress prolongé, un traitement immunosuppresseur ou le vieillissement – peut survenir dans n’importe quel organe, y compris l’œil, sans que les poumons soient touchés de façon visible.

Ce que cela change concrètement

Pour le médecin, l’absence d’antécédent pulmonaire ne permet pas d’écarter la tuberculose comme cause d’une uvéite. C’est précisément pourquoi un bilan tuberculeux est souvent réalisé même chez des patients qui n’ont « jamais eu de problèmes aux poumons ». Pour le patient, comprendre cela peut éviter le réflexe de penser : « Je n’ai jamais été tuberculeux, donc ce n’est pas ça. » Ce raisonnement, bien que compréhensible, peut retarder le diagnostic.

Comment traite-t-on la panuvéite tuberculeuse ?

Le traitement repose sur une association de plusieurs antibiotiques actifs contre la bactérie tuberculeuse, administrés pendant plusieurs mois. Dans la plupart des cas, des médicaments anti-inflammatoires (corticoïdes) sont ajoutés pour réduire les dégâts causés par l’inflammation dans l’œil.

Le principe du traitement est double : éliminer la bactérie, et contrôler la réaction inflammatoire qui endommage les tissus oculaires.

Le traitement antibiotique antituberculeux suit les recommandations internationales en vigueur (notamment celles de l’OMS). Il repose classiquement sur une combinaison de quatre médicaments pendant les deux premiers mois (phase dite « d’intensification »), puis sur deux médicaments pendant la phase de continuation. Les médicaments de base sont l’isoniazide, la rifampicine, le pyrazinamide et l’éthambutol – des noms qui reviennent souvent dans les ordonnances pour la tuberculose. En Suisse, ce traitement est prescrit et suivi par un infectiologue ou un pneumologue spécialisé, souvent en coordination avec les autorités cantonales de santé publique en raison de l’obligation de déclaration.

Les corticoïdes (médicaments anti-inflammatoires puissants) sont généralement ajoutés pour réduire l’inflammation oculaire. Ils peuvent être administrés sous forme de gouttes pour les yeux, d’injections locales autour de l’œil, ou par voie générale (comprimés ou perfusion). La décision de les utiliser et leur dosage sont établis par l’ophtalmologue. Il est important de noter que les corticoïdes seuls – sans traitement antibiotique – ne doivent pas être utilisés, car ils pourraient aggraver l’infection bactérienne.

Une coordination entre spécialistes

En pratique, la prise en charge d’une panuvéite tuberculeuse nécessite une collaboration étroite entre l’ophtalmologue (qui suit l’évolution de l’inflammation oculaire), l’infectiologue ou le pneumologue (qui supervise le traitement antituberculeux et surveille les effets secondaires des médicaments) et parfois d’autres spécialistes si des complications surviennent. Cette coordination est particulièrement bien structurée dans les hôpitaux universitaires suisses.

Combien de temps dure le traitement ?

Le traitement antibiotique contre la tuberculose dure au minimum six mois, et peut aller jusqu’à douze mois ou plus en cas d’atteinte oculaire sévère ou de complications. Il est essentiel de ne pas interrompre le traitement avant son terme, même si les symptômes s’améliorent.

La durée du traitement antituberculeux est plus longue que pour la plupart des infections bactériennes courantes, et c’est volontaire : Mycobacterium tuberculosis est une bactérie particulièrement résistante, capable de survivre longtemps en état de « dormance » dans les tissus. Un traitement trop court risque de ne pas éliminer complètement la bactérie, ce qui peut conduire à une rechute – et potentiellement à une résistance aux antibiotiques.

Les recommandations internationales (OMS, CDC) prévoient en général :
– 2 mois de phase intensive avec quatre antibiotiques ;
– 4 mois (ou plus) de phase de continuation avec deux antibiotiques ;
– soit un total d’au moins 6 mois pour les formes standards.

Pour la tuberculose extra-pulmonaire – comme l’atteinte oculaire –, certains experts et lignes directrices recommandent une durée totale de 9 à 12 mois, en particulier si l’inflammation est sévère ou si la réponse au traitement est lente. Cette décision est individualisée par le médecin spécialiste.

Pourquoi ne pas arrêter trop tôt

C’est le denkfehler (l’erreur de raisonnement) le plus fréquent : une fois que la vision s’améliore et que les symptômes diminuent, la tentation est forte de penser que le traitement peut être arrêté. Or, l’amélioration clinique ne signifie pas que la bactérie est éliminée. Arrêter prématurément expose à deux risques : la rechute (souvent plus difficile à traiter), et le développement d’une résistance aux médicaments – ce que l’on appelle une tuberculose multirésistante, un problème de santé publique majeur selon l’OMS.

Peut-on perdre la vue à cause d’une panuvéite tuberculeuse ?

Oui, une panuvéite tuberculeuse non traitée ou traitée tardivement peut entraîner une perte de vision partielle ou totale. Le risque est réel, mais il diminue considérablement lorsque le diagnostic est posé tôt et que le traitement est suivi correctement.

La panuvéite tuberculeuse est une inflammation qui touche l’ensemble de l’uvée, y compris la choroïde et la rétine à l’arrière de l’œil. Ces structures sont indispensables à la vision : elles captent la lumière, la transforment en signal nerveux et transmettent l’image au cerveau. Lorsque l’inflammation est sévère ou prolongée, elle peut provoquer des dommages permanents.

Les principales complications qui peuvent menacer la vision sont :
– Le glaucome : l’inflammation peut perturber la circulation du liquide interne de l’œil et augmenter la pression à l’intérieur, ce qui comprime le nerf optique.
– La cataracte : le cristallin (la lentille naturelle de l’œil) peut s’opacifier en réaction à l’inflammation ou aux corticoïdes utilisés pour la traiter.
– Le décollement de rétine : l’inflammation peut fragiliser la rétine et provoquer son décollement, une urgence ophtalmologique.
– La fibrose choroïdienne ou les cicatrices rétiniennes : des lésions irréversibles dues à une inflammation prolongée.

La gravité du pronostic visuel dépend de plusieurs facteurs : la sévérité de l’inflammation initiale, le délai entre les premiers symptômes et le début du traitement, et la réponse individuelle au traitement.

Ce que les données disponibles montrent

Les études sur la panuvéite tuberculeuse montrent que la prise en charge précoce et complète – associant traitement antituberculeux et contrôle de l’inflammation – améliore significativement le pronostic visuel. Les cas diagnostiqués tardivement ou ayant présenté des complications comme un glaucome sévère ont un moins bon pronostic. C’est pourquoi tout signe oculaire inhabituel chez une personne ayant un contexte évocateur de tuberculose justifie une consultation rapide.

La panuvéite tuberculeuse peut-elle réapparaître après le traitement ?

Une rechute est possible, surtout si le traitement n’a pas été suivi jusqu’au bout ou si le système immunitaire est affaibli. Un suivi ophtalmologique régulier après la fin du traitement est recommandé pour détecter rapidement tout signe de réactivation.

Plusieurs situations peuvent conduire à une réapparition de la panuvéite tuberculeuse après un premier traitement :

Une rechute bactérienne : si le traitement antituberculeux a été interrompu prématurément ou si la bactérie n’a pas été complètement éliminée, une réactivation peut survenir. La bactérie tuberculeuse peut persister à l’état latent dans les tissus, y compris dans l’œil, et se réactiver ultérieurement.

Une réaction immunitaire persistante : dans certains cas, l’inflammation oculaire peut persister ou réapparaître même après l’élimination de la bactérie. Ce phénomène est lié à la réponse immunitaire qui continue à « s’emballer » de façon autonome – on parle alors d’uvéite post-infectieuse ou d’hypersensibilité résiduelle. Cette situation nécessite un traitement anti-inflammatoire adapté, distinct du traitement antibiotique.

Une immunodépression secondaire : certains traitements médicaux (comme les immunosuppresseurs utilisés dans les maladies auto-immunes ou après une transplantation) ou certaines maladies (comme l’infection par le VIH) peuvent réactiver une tuberculose latente et donc potentiellement une atteinte oculaire.

Le suivi après le traitement

Un contrôle ophtalmologique régulier est recommandé après la fin du traitement – la fréquence est déterminée par l’ophtalmologue selon la sévérité du tableau initial et l’évolution. L’objectif est de détecter précocement tout signe de rechute ou de complication tardive (comme une hausse de la pression oculaire ou une cataracte évolutive), avant qu’ils n’affectent durablement la vision. En Suisse, ce suivi s’intègre dans le parcours de soins habituel avec les spécialistes concernés.

Voir aussi

Anatomie

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.