- Amiante
- Famille de minéraux naturels dont les fibres microscopiques, lorsqu’elles sont inhalées, peuvent provoquer des maladies graves des poumons et de la plèvre. L’utilisation de l’amiante a été interdite en Suisse en 1989, mais des bâtiments construits avant cette date peuvent encore en contenir.
- Asbestose
- Maladie pulmonaire chronique causée par l’inhalation prolongée de fibres d’amiante. Le tissu pulmonaire devient progressivement fibreux et rigide, ce qui réduit la capacité respiratoire. Différente des plaques pleurales, qui touchent la membrane entourant le poumon et non le poumon lui-même.
- Calcification
- Dépôt de calcium dans un tissu, le rendant plus dense et visible sur les examens d’imagerie. Dans les plaques pleurales, la calcification est un phénomène naturel de vieillissement de la cicatrice ; elle ne signifie pas une aggravation de la maladie.
- Épanchement pleural
- Accumulation anormale de liquide dans l’espace entre les deux feuillets de la plèvre. Contrairement aux plaques pleurales, un épanchement peut causer une gêne respiratoire notable et nécessite une évaluation médicale. Il peut avoir de nombreuses causes, dont certaines maladies liées à l’amiante.
- Épreuve fonctionnelle respiratoire (EFR)
- Examen qui mesure la capacité et le débit de l’air dans les poumons. Il permet d’évaluer si les plaques pleurales ou d’autres lésions limitent concrètement la fonction respiratoire. Réalisé en cabinet spécialisé ou à l’hôpital.
- Fibrose pleurale
- Épaississement diffus et rigidification de la plèvre par accumulation de tissu fibreux. Différente des plaques pleurales qui sont des lésions focales (localisées) ; la fibrose pleurale est plus étendue et peut davantage gêner la respiration.
- LAA (Loi fédérale sur l’assurance-accidents)
- Loi suisse qui régit la prise en charge des accidents professionnels et des maladies professionnelles. Elle définit les conditions de reconnaissance et les prestations auxquelles les assurés ont droit, notamment pour les maladies liées à l’amiante.
- Mésothéliome
- Tumeur maligne rare qui se développe à partir des cellules de la plèvre (ou d’autres membranes). Fortement associé à l’exposition à l’amiante. Différent des plaques pleurales, qui sont bénignes ; le mésothéliome est une maladie distincte et grave.
- Plèvre
- Double membrane fine qui enveloppe chaque poumon et tapisse l’intérieur de la cage thoracique. Elle permet aux poumons de glisser sans frottement lors de la respiration. C’est sur cette membrane que se forment les plaques pleurales.
- Plèvre pariétale
- Le feuillet de la plèvre qui tapisse la paroi intérieure de la cage thoracique (côtes, sternum, diaphragme). C’est là que se forment le plus souvent les plaques pleurales, par opposition à la plèvre viscérale qui adhère directement au poumon.
- Scanner thoracique (tomodensitométrie)
- Examen d’imagerie médicale qui produit des images détaillées en coupe du thorax grâce aux rayons X. C’est l’outil de référence pour détecter, localiser et suivre les plaques pleurales avec précision.
- SUVA (Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents)
- Organisme suisse chargé de l’assurance-accidents pour la grande majorité des travailleurs. En matière de maladies professionnelles liées à l’amiante, la SUVA instruit les demandes de reconnaissance et assure la prise en charge des assurés concernés.
- Tissu fibreux
- Tissu de cicatrisation produit par le corps en réponse à une lésion ou à un corps étranger. Dans le cas des plaques pleurales, ce tissu se forme autour des fibres d’amiante déposées sur la plèvre. Il est stable mais ne se résorbe pas.
- Tomodensitométrie
- Voir « Scanner thoracique » – les deux termes désignent le même examen d’imagerie.