- Adhérence pleurale
- Une bride fibreuse qui se forme entre les deux feuillets de la plèvre après une inflammation. Normalement les deux feuillets glissent librement l’un sur l’autre ; une adhérence les relie partiellement, comme une cicatrice interne. La plupart des adhérences pleurales sont asymptomatiques, mais les formes étendues peuvent limiter l’expansion du poumon.
- Cavité pleurale
- L’espace virtuel situé entre les deux feuillets de la plèvre. En bonne santé, cet espace contient seulement quelques millilitres de liquide lubrifiant et n’est pas réellement « ouvert ». En cas d’épanchement ou de pneumothorax, cet espace se remplit de liquide ou d’air et devient visible à l’imagerie.
- Décortication
- Une opération chirurgicale qui consiste à retirer la couche fibreuse épaissie qui emprisonne un poumon. Elle est réalisée quand une inflammation ou une infection a laissé une coque rigide autour du poumon, l’empêchant de se dilater normalement. L’objectif est de libérer le poumon pour restaurer la fonction respiratoire.
- Empyème
- Un épanchement pleural infecté, c’est-à-dire du pus accumulé dans la cavité pleurale. Il survient souvent comme complication d’une pneumonie. L’empyème nécessite généralement un drainage urgent et un traitement antibiotique, parfois une intervention chirurgicale si le pus s’organise en poches cloisonnées.
- Épanchement pleural
- Une accumulation anormale de liquide dans la cavité pleurale, au-delà des quelques millilitres normaux. Il peut être causé par une insuffisance cardiaque, une infection, un cancer ou d’autres maladies. Le volume peut aller de quelques centilitres à plusieurs litres, comprimant le poumon et gênant la respiration.
- Exsudat
- Un liquide d’épanchement riche en protéines et en cellules, signe d’un processus inflammatoire ou infectieux actif dans la plèvre. L’analyse du liquide prélevé lors d’une ponction permet de distinguer un exsudat d’un transsudat, ce qui oriente fortement vers la cause de l’épanchement.
- Mésothéliome
- Une tumeur maligne rare qui se développe à partir des cellules de la plèvre (les cellules mésothéliales). Fortement associé à une exposition passée à l’amiante, parfois des décennies avant le diagnostic. C’est une maladie distincte des cancers du poumon, avec ses propres caractéristiques et traitements.
- Mésothéliales (cellules)
- Les cellules qui tapissent la surface interne de la plèvre et des autres séreuses du corps. Elles produisent le liquide lubrifiant, participent à la défense immunitaire locale et peuvent se régénérer partiellement après une lésion. Le mésothéliome est une tumeur qui se développe à partir de ces cellules.
- Pachypleurite
- Un épaississement diffus et fibreux de la plèvre, généralement consécutif à une inflammation chronique, une infection ancienne ou une exposition à l’amiante. Cet épaississement réduit la souplesse de la membrane et peut limiter l’expansion du poumon, entraînant un essoufflement à l’effort.
- Pleurodèse
- Une procédure médicale qui provoque délibérément la fusion des deux feuillets de la plèvre pour oblitérer la cavité pleurale. Elle est réalisée pour empêcher la reformation d’un épanchement récidivant ou d’un pneumothorax à répétition. Un agent irritant (souvent du talc) est introduit dans la cavité pour déclencher une inflammation cicatrisante.
- Pleurésie
- L’inflammation de la plèvre. Elle peut être sèche (sans épanchement, les deux feuillets frottent l’un contre l’autre) ou humide (avec épanchement). Les causes sont nombreuses : infection virale ou bactérienne, maladie auto-immune, cancer. La pleurésie sèche provoque une douleur caractéristique qui suit la respiration.
- Plèvre pariétale
- Le feuillet externe de la plèvre, celui qui tapisse la face interne de la cage thoracique, du diaphragme et du médiastin. C’est ce feuillet qui est riche en terminaisons nerveuses et qui est responsable de la douleur pleurale quand il est irrité.
- Plèvre viscérale
- Le feuillet interne de la plèvre, celui qui adhère directement à la surface du poumon. Contrairement à la plèvre pariétale, il ne contient pas de fibres sensibles à la douleur. Une atteinte de la plèvre viscérale seule ne provoque donc pas de douleur directe.
- Pneumologue
- Un médecin spécialiste des maladies des poumons et des voies respiratoires. En Suisse, le pneumologue est le spécialiste de référence pour les maladies pleurales confirmées ou suspectées, après un premier bilan réalisé par le médecin de famille.
- Pneumothorax
- L’entrée d’air dans la cavité pleurale, qui fait perdre au poumon la dépression nécessaire à son maintien contre la paroi thoracique. Le poumon s’effondre partiellement ou totalement sur lui-même. Il peut être spontané, traumatique ou iatrogène (provoqué par un acte médical). Un pneumothorax important est une urgence médicale.
- Ponction pleurale
- Un geste médical qui consiste à introduire une fine aiguille dans la cavité pleurale pour prélever du liquide. Le liquide est ensuite analysé en laboratoire pour déterminer la cause de l’épanchement. La ponction peut aussi avoir un but thérapeutique : évacuer un épanchement volumineux pour soulager l’essoufflement.
- Transsudat
- Un liquide d’épanchement pauvre en protéines et en cellules, signe que l’épanchement est dû à une perturbation mécanique comme une augmentation de la pression sanguine (insuffisance cardiaque) ou une baisse des protéines du sang (cirrhose, insuffisance rénale). Il s’oppose à l’exsudat, qui signale un processus inflammatoire local.