- Anesthésie générale
- État de sommeil artificiel et profond provoqué par des médicaments, dans lequel le patient ne ressent rien et ne se souvient de rien. Pendant une pleurectomie, elle est indispensable car la respiration est assurée par un appareil pendant toute la durée de l’opération.
- Décortication pleurale
- Forme étendue de pleurectomie qui consiste à retirer non seulement la plèvre, mais aussi les dépôts fibreux ou les épaississements qui compriment le poumon. Elle est plus lourde qu’une simple pleurectomie et réservée aux cas complexes comme les pleurésies chroniques ou le mésothéliome.
- Drain thoracique
- Tube fin inséré à travers la paroi du thorax après une opération pour permettre à l’air résiduel et au liquide de s’évacuer. Il est laissé en place jusqu’à ce que le poumon soit bien réexpandu, puis retiré – souvent après 2 à 5 jours.
- Empyème pleural
- Infection de l’espace pleural dans lequel du pus s’accumule entre les deux feuillets de la plèvre. C’est une complication possible après une opération thoracique, qui se traite par antibiotiques et parfois par un drainage complémentaire.
- Épanchement pleural
- Accumulation anormale de liquide dans l’espace entre les deux feuillets de la plèvre. Cet espace contient normalement très peu de liquide ; quand il s’en forme trop, le poumon est comprimé et la respiration peut devenir difficile.
- Fistule bronchopleurale
- Communication anormale entre une voie aérienne du poumon et l’espace pleural, provoquant une fuite d’air persistante dans le drain après l’opération. C’est une complication qui peut allonger l’hospitalisation mais se résout souvent sans nouvelle intervention.
- Mésothéliome pleural
- Tumeur maligne rare qui se développe à partir des cellules de la plèvre. Elle est dans la grande majorité des cas liée à une exposition passée à l’amiante, parfois des décennies auparavant. Son traitement est complexe et nécessite une prise en charge dans un centre spécialisé.
- Physiothérapie respiratoire
- Ensemble d’exercices encadrés par un physiothérapeute pour améliorer la ventilation des poumons, faciliter l’évacuation des sécrétions et récupérer la mobilité de la cage thoracique après une opération. Elle est systématiquement prescrite après une pleurectomie.
- Plèvre
- Double membrane fine qui enveloppe les poumons et tapisse l’intérieur de la cage thoracique. Entre ses deux feuillets se trouve un mince film de liquide qui permet aux poumons de glisser librement pendant la respiration, sans frottement.
- Pleurodèse
- Procédure qui consiste à coller les deux feuillets de la plèvre l’un contre l’autre en introduisant un produit irritant – souvent du talc stérile – dans l’espace pleural. À la différence de la pleurectomie, elle ne retire pas la membrane mais la rend adhérente pour fermer définitivement cet espace.
- Pneumothorax
- Présence d’air entre les deux feuillets de la plèvre, ce qui fait partiellement ou totalement s’affaisser le poumon. Il peut survenir spontanément (souvent chez des sujets jeunes et minces) ou à la suite d’un traumatisme ou d’une procédure médicale.
- Pneumothorax récidivant
- Pneumothorax qui se produit à plusieurs reprises chez la même personne. Après deux épisodes ou plus, une intervention chirurgicale comme la pleurectomie est généralement discutée pour prévenir de nouvelles récidives.
- Spirométrie
- Examen qui mesure le volume et la vitesse de l’air que les poumons peuvent inspirer et expirer. Il permet d’évaluer la fonction pulmonaire avant et après une opération thoracique pour suivre la récupération.
- Syndrome douloureux post-thoracotomie
- Douleurs persistantes dans la zone opérée qui durent plus de trois mois après une thoracotomie. Elles sont liées à l’irritation ou à la lésion des nerfs longeant les côtes lors de l’incision. Ce syndrome est nettement moins fréquent après une chirurgie réalisée par vidéo.
- Thoracotomie
- Ouverture chirurgicale de la cage thoracique par une incision entre deux côtes. Elle donne un accès direct et large aux organes du thorax, mais entraîne une récupération plus longue et plus douloureuse que la chirurgie vidéo-assistée.
- VATS (chirurgie thoracique vidéo-assistée)
- Technique chirurgicale mini-invasive dans laquelle le chirurgien introduit une petite caméra et des instruments fins par de petites incisions dans le flanc, sans ouvrir largement le thorax. Elle est aujourd’hui la technique de référence pour les pleurectomies réalisées dans le cadre d’un pneumothorax récidivant.