- Abcès pancréatique
- Une collection de pus qui se forme dans ou autour du pancréas, généralement à la suite d’une infection d’une pseudokyste ou d’une nécrose pancréatique. C’est une complication grave qui nécessite un drainage et un traitement antibiotique.
- Amylase
- Une enzyme produite par le pancréas et les glandes salivaires pour décomposer les sucres complexes. Dans le contexte d’une pseudokyste du pancréas, un taux très élevé d’amylase dans le liquide prélevé est un indice fort en faveur du diagnostic.
- Canaux pancréatiques
- Le réseau de petits tubes à l’intérieur du pancréas qui acheminent les enzymes digestives vers l’intestin grêle. Leur endommagement – par une inflammation ou un traumatisme – est souvent à l’origine de la formation d’une pseudokyste.
- Drainage endoscopique
- Une technique médicale qui consiste à créer une ouverture entre la pseudokyste et l’estomac ou l’intestin à l’aide d’un tube souple introduit par la bouche, pour permettre au liquide de s’écouler naturellement. C’est l’approche privilégiée dans la plupart des centres spécialisés aujourd’hui.
- Drainage percutané
- Une technique de drainage réalisée en introduisant une aiguille puis un petit tube à travers la peau de l’abdomen jusqu’à la pseudokyste, sous guidage échographique ou scanner. Elle est souvent utilisée en cas d’infection ou lorsque le drainage endoscopique n’est pas possible.
- Échoendoscopie
- Un examen qui combine une caméra et une sonde d’échographie introduite par la bouche jusqu’à l’estomac, permettant de visualiser le pancréas de très près. Elle est utilisée à la fois pour le diagnostic et pour guider certains traitements de la pseudokyste du pancréas.
- Enzymes pancréatiques
- Des substances produites par le pancréas pour aider à digérer les aliments – notamment les graisses (lipase), les protéines (protéase) et les sucres (amylase). Quand elles s’échappent du pancréas, elles peuvent endommager les tissus environnants et contribuer à la formation d’une pseudokyste.
- Insuffisance pancréatique exocrine
- Une réduction de la capacité du pancréas à produire suffisamment d’enzymes digestives. Elle peut survenir en cas de pancréatite chronique avancée et entraîner des difficultés à digérer les graisses, des selles grasses et une perte de poids.
- Lipase
- L’enzyme pancréatique principale responsable de la digestion des graisses. Son taux dans le sang est souvent mesuré pour détecter ou surveiller une inflammation du pancréas (pancréatite).
- Lithiase biliaire
- La présence de calculs (petits cailloux) dans la vésicule biliaire ou les voies biliaires. C’est l’une des causes les plus fréquentes de pancréatite aiguë, et donc indirectement de pseudokyste du pancréas, lorsque ces calculs obstruent le canal commun aux voies biliaires et pancréatiques.
- Nécrose pancréatique
- La destruction d’une partie du tissu pancréatique lors d’une inflammation sévère. C’est une complication grave de la pancréatite aiguë qui peut précéder ou accompagner la formation d’une pseudokyste ou d’autres collections liquidifées autour du pancréas.
- Pancréatite aiguë
- Une inflammation soudaine et intense du pancréas. Elle est souvent douloureuse et peut entraîner la formation d’une pseudokyste dans les semaines qui suivent, surtout en cas d’épisode sévère.
- Pancréatite chronique
- Une inflammation répétée ou continue du pancréas qui l’endommage progressivement de façon permanente. Elle est une cause fréquente de pseudokystes récidivantes et peut aussi entraîner une insuffisance pancréatique.
- Péritonite chimique
- Une irritation grave de la paroi interne de l’abdomen causée par le déversement d’un liquide corrosif – comme le contenu d’une pseudokyste riche en enzymes pancréatiques – lors d’une rupture. C’est une urgence chirurgicale.
- Prothèse endoscopique
- Un petit tube en plastique ou en métal placé lors d’un drainage endoscopique pour maintenir ouverte l’ouverture créée entre la pseudokyste et le tube digestif. Elle est généralement retirée après quelques semaines à quelques mois.
- Pseudokyste
- Une poche remplie de liquide entourée d’une paroi de tissu cicatriciel, sans revêtement cellulaire interne spécialisé – contrairement à un vrai kyste. Dans le contexte du pancréas, elle se forme en réaction à une inflammation ou un traumatisme.
- Tomodensitométrie (scanner)
- Un examen d’imagerie médicale utilisant des rayons X pour produire des images détaillées de l’intérieur du corps en coupe. C’est l’examen de référence pour diagnostiquer et suivre une pseudokyste du pancréas.
- Veine porte
- Le grand vaisseau sanguin qui transporte le sang depuis l’intestin et d’autres organes abdominaux vers le foie. Une pseudokyste volumineuse peut parfois comprimer cette veine et perturber la circulation sanguine hépatique.