- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle un œil perçoit les détails – ce que l’on mesure quand on lit les lettres d’un tableau chez l’ophtalmologue. Dans le contexte de la rétinite à CMV, l’acuité visuelle peut diminuer progressivement à mesure que les lésions progressent vers la zone centrale de la rétine.
- Antirétroviral (traitement)
- Médicament utilisé pour bloquer la multiplication du virus VIH dans l’organisme. Dans le contexte de la rétinite à CMV, le traitement antirétroviral est essentiel car il permet de reconstruire les défenses immunitaires et de réduire le risque de réactivation du CMV.
- Antiviral
- Médicament qui bloque la capacité d’un virus à se reproduire. Différent de l’antibiotique, qui agit sur les bactéries. Pour la rétinite à CMV, des antiviraux spécifiques comme le ganciclovir ou le valganciclovir sont utilisés pour stopper la progression des lésions rétiniennes.
- Charge virale CMV
- La quantité de virus CMV détectable dans le sang à un moment donné. Une charge virale élevée indique que le virus se multiplie activement dans l’organisme. Cet indicateur est utilisé pour surveiller l’activité du virus et évaluer la réponse au traitement.
- Cytomégalovirus (CMV)
- Un virus appartenant à la famille des herpèsvirus, très répandu dans la population mondiale. Chez la plupart des personnes en bonne santé, il ne provoque aucun symptôme perceptible. Il peut en revanche causer des maladies graves – dont la rétinite – lorsque le système immunitaire est très affaibli.
- Décollement de rétine
- Une complication dans laquelle la rétine se sépare de la paroi de l’œil qui la soutient. C’est une urgence ophtalmologique. Elle peut survenir comme complication d’une rétinite à CMV étendue et aggraver significativement la perte de vision.
- Fond d’œil (examen)
- Examen réalisé par un ophtalmologue pour observer directement l’intérieur de l’œil – notamment la rétine, les vaisseaux sanguins et le nerf optique. C’est l’examen clé pour diagnostiquer et suivre l’évolution de la rétinite à CMV.
- Immunodépression
- État dans lequel le système immunitaire est affaibli et ne parvient plus à défendre l’organisme normalement contre les infections. Elle peut être causée par une maladie (comme le sida) ou par des médicaments (comme les traitements anti-rejet après greffe).
- Infection opportuniste
- Infection causée par un agent pathogène qui, en temps normal, ne provoque pas de maladie chez une personne en bonne santé. Ces infections « profitent de l’opportunité » créée par un système immunitaire affaibli pour se développer. La rétinite à CMV est un exemple classique d’infection opportuniste.
- Lymphocytes CD4
- Des cellules du système immunitaire qui jouent un rôle central dans la coordination des défenses de l’organisme. Leur nombre dans le sang est un indicateur important de l’état du système immunitaire, notamment chez les personnes vivant avec le VIH. Un taux très bas est associé à un risque accru de rétinite à CMV.
- Macula
- La zone centrale de la rétine, responsable de la vision précise et des détails fins – lire, reconnaître un visage, conduire. C’est la zone la plus critique de la rétine. Lorsque la rétinite à CMV atteint la macula, la perte de vision centrale peut devenir permanente.
- Nécrose rétinienne
- La destruction irréversible des cellules de la rétine. Dans la rétinite à CMV, le virus détruit progressivement des zones de la rétine, laissant des cicatrices permanentes qui ne se régénèrent pas. Ces zones correspondent à des pertes définitives de vision.
- Ophtalmoscope indirect
- Instrument utilisé par l’ophtalmologue pour examiner l’intérieur de l’œil en détail. Il permet d’observer la rétine dans sa totalité, y compris la périphérie, et de détecter les lésions caractéristiques de la rétinite à CMV.
- Prophylaxie antivirale
- Traitement antiviral administré de manière préventive – c’est-à-dire avant que la maladie ne se déclare – chez des personnes à très haut risque. Dans le contexte du CMV, une prophylaxie peut être prescrite à certains patients greffés ou immunodéprimés pour éviter la réactivation du virus.
- Réactivation virale
- Le phénomène par lequel un virus jusqu’alors inactif dans l’organisme recommence à se multiplier activement. Dans le cas du CMV, la réactivation survient lorsque le système immunitaire est trop affaibli pour maintenir le virus en état de dormance.
- Rétine
- La fine couche de tissu nerveux tapissant l’intérieur du fond de l’œil. Elle contient les cellules sensibles à la lumière qui transforment les images en signaux envoyés au cerveau. La rétine est la structure directement attaquée dans la rétinite à CMV.
- VIH (virus de l’immunodéficience humaine)
- Le virus responsable du sida. Il affaiblit progressivement le système immunitaire en détruisant les lymphocytes CD4. Sans traitement, ce déficit immunitaire expose à des infections opportunistes comme la rétinite à CMV.
- Vitrée (humeur)
- Le gel transparent qui remplit l’intérieur de l’œil, entre le cristallin et la rétine. Dans certains cas difficiles à diagnostiquer, une analyse de ce liquide peut être réalisée pour y détecter directement le virus CMV.