- Cathétérisme cardiaque
- Procédure dans laquelle un fin tube souple est introduit dans un vaisseau sanguin et guidé jusqu’au cœur. Elle permet de mesurer les pressions à l’intérieur du cœur et des vaisseaux, ou d’effectuer certains gestes thérapeutiques sans ouvrir le thorax. Utilisée pour compléter le bilan avant une opération ou pour traiter certaines complications après chirurgie.
- Circulation extracorporelle
- Système de pompe et d’oxygénation qui remplace temporairement le fonctionnement du cœur et des poumons pendant une opération à cœur ouvert. Cela permet au chirurgien de travailler sur un cœur arrêté, immobile et sans sang. Elle est utilisée systématiquement pour la correction chirurgicale d’un retour veineux pulmonaire anormal.
- Communication inter-auriculaire
- Ouverture anormale dans la paroi qui sépare les deux oreillettes du cœur. Souvent appelée « trou dans le cœur », elle peut être présente naturellement chez le nourrisson ou constituer une malformation. Dans le retour veineux pulmonaire anormal, une telle ouverture est fréquente et joue un rôle de soupape de compensation.
- Cyanose
- Coloration bleutée ou grisâtre de la peau, des lèvres ou des ongles, causée par un manque d’oxygène dans le sang circulant. C’est un signe visible que les organes ne reçoivent pas suffisamment d’oxygène, et elle peut indiquer une urgence médicale chez un nourrisson.
- Échocardiographie
- Examen d’imagerie du cœur utilisant des ultrasons, sans radiation. Il permet de visualiser les structures cardiaques, les mouvements des valves et les flux sanguins en temps réel. C’est l’examen de première intention pour diagnostiquer un retour veineux pulmonaire anormal.
- Forme partielle (RVPA partiel)
- Variante du retour veineux pulmonaire anormal dans laquelle seulement une partie des veines pulmonaires est mal connectée – les autres rejoignent normalement l’oreillette gauche. La forme partielle est généralement moins sévère que la forme totale et peut parfois rester longtemps sans symptômes importants.
- Forme totale (RVPA total)
- Variante dans laquelle aucune veine pulmonaire ne rejoint correctement l’oreillette gauche. Tout le sang oxygéné revenant des poumons passe d’abord par le côté droit du cœur. C’est une forme sévère qui nécessite une correction chirurgicale souvent urgente, parfois dans les premiers jours de vie.
- GUCH (Grown-Up Congenital Heart disease)
- Terme désignant les centres et services spécialisés dans le suivi des adultes porteurs de malformations cardiaques congénitales – c’est-à-dire présentes dès la naissance. En Suisse, ces structures assurent le suivi à long terme des patients opérés dans l’enfance, comme ceux atteints d’un retour veineux pulmonaire anormal.
- Hétérotaxie (syndrome d’hétérotaxie)
- Condition rare dans laquelle les organes internes ne sont pas positionnés de façon habituelle dans le corps. Elle s’accompagne souvent de malformations cardiaques complexes, dont parfois un retour veineux pulmonaire anormal. La composante génétique est plus documentée dans ce contexte que dans les cas isolés.
- IRM cardiaque
- Examen d’imagerie du cœur utilisant un champ magnétique et des ondes radio, sans radiation. Il permet une visualisation très précise des structures cardiaques et des vaisseaux en trois dimensions. Utile pour planifier la chirurgie dans les formes anatomiquement complexes de retour veineux pulmonaire anormal.
- Malformation congénitale
- Anomalie de structure ou de fonctionnement d’un organe présente dès la naissance, résultant d’un développement anormal pendant la grossesse. Le retour veineux pulmonaire anormal est une malformation congénitale cardiaque – elle n’est pas causée par un événement survenu après la naissance.
- Oreillette gauche
- L’une des quatre cavités du cœur – celle qui reçoit normalement le sang oxygéné venant des poumons par les veines pulmonaires, avant de l’envoyer vers le ventricule gauche et le reste du corps. Dans le retour veineux pulmonaire anormal, les veines pulmonaires ne se connectent pas correctement à cette cavité.
- Sténose des veines pulmonaires
- Rétrécissement des veines qui transportent le sang des poumons vers le cœur. Dans le contexte du retour veineux pulmonaire anormal, ce rétrécissement peut survenir après la correction chirurgicale, parfois au niveau des zones opérées. Il peut nécessiter une nouvelle intervention et est surveillé activement lors du suivi post-opératoire.
- Trouble du rythme cardiaque
- Anomalie dans la régularité ou la fréquence des battements du cœur – le cœur peut battre trop vite, trop lentement ou de façon irrégulière. Après une opération cardiaque, des troubles du rythme peuvent apparaître et nécessiter parfois un traitement spécifique.
- Ventricule droit
- Cavité du cœur qui reçoit le sang pauvre en oxygène venant du corps et l’envoie vers les poumons. Dans le retour veineux pulmonaire anormal, le ventricule droit est soumis à une surcharge car il reçoit plus de sang que prévu – ce qui peut l’affaiblir si la malformation n’est pas corrigée.
- Veines pulmonaires
- Vaisseaux sanguins qui transportent le sang riche en oxygène depuis les poumons vers le cœur. Il en existe normalement quatre, qui se connectent toutes à l’oreillette gauche. Dans le retour veineux pulmonaire anormal, une partie ou la totalité de ces veines se connectent ailleurs.