- Anomalie vasculaire pulmonaire
- Malformation touchant les vaisseaux sanguins des poumons. Dans le syndrome du cimeterre, il s’agit d’une veine pulmonaire qui se connecte au mauvais endroit, perturbant la circulation du sang oxygéné vers le cœur.
- Cathétérisme cardiaque
- Examen médical au cours duquel un tube souple et fin est introduit dans les vaisseaux sanguins jusqu’au cœur pour mesurer les pressions ou intervenir directement. Dans le syndrome du cimeterre, il peut servir à évaluer les pressions pulmonaires ou à boucher certains vaisseaux anormaux.
- Circulation extracorporelle
- Technique utilisée en chirurgie cardiaque où une machine remplace temporairement le cœur et les poumons pendant l’opération. Elle permet d’arrêter le cœur pour travailler dessus en toute sécurité.
- Communication interauriculaire
- Ouverture anormale dans la cloison qui sépare les deux oreillettes du cœur. Elle peut être associée au syndrome du cimeterre et aggrave la surcharge du cœur droit en laissant passer du sang d’un côté à l’autre.
- Communication interventriculaire
- Ouverture anormale dans la cloison qui sépare les deux ventricules du cœur. Elle fait partie des malformations cardiaques congénitales fréquentes et peut coexister avec d’autres anomalies structurelles.
- Cyanose
- Coloration bleutée ou violacée de la peau, des lèvres ou des extrémités causée par un manque d’oxygène dans le sang. Chez le nourrisson, elle peut signaler une malformation cardiaque ou pulmonaire grave.
- Échocardiographie
- Examen d’imagerie du cœur utilisant des ultrasons, similaire à une échographie. Il permet de visualiser les structures cardiaques en temps réel et d’évaluer leur fonctionnement sans rayonnement.
- Hypertension artérielle pulmonaire
- Augmentation anormale de la pression dans les vaisseaux sanguins des poumons. Elle oblige le cœur droit à travailler plus fort, et peut, si elle s’installe durablement, entraîner une défaillance de ce côté du cœur.
- Hypoplasie pulmonaire
- Développement incomplet ou insuffisant d’un poumon, qui reste plus petit que la normale. Dans le syndrome du cimeterre, le poumon droit est souvent hypoplasique, ce qui réduit la surface disponible pour les échanges d’oxygène.
- IRM cardiaque
- Technique d’imagerie médicale utilisant un champ magnétique pour produire des images détaillées du cœur et des vaisseaux, sans rayonnement. Elle est utilisée pour mesurer précisément les volumes de sang et évaluer les malformations vasculaires.
- Malformation congénitale
- Anomalie anatomique présente dès la naissance, qui s’est formée pendant le développement du fœtus. Elle peut affecter le cœur, les vaisseaux, les poumons ou d’autres organes.
- Résistance vasculaire pulmonaire
- La « résistance » que les petits vaisseaux des poumons opposent à la circulation du sang. Naturellement élevée chez le nouveau-né, elle diminue normalement dans les premières semaines de vie. Une résistance trop élevée surcharge le cœur droit.
- Retour veineux pulmonaire anormal partiel
- Malformation dans laquelle une ou plusieurs veines pulmonaires – qui devraient ramener le sang oxygéné vers le côté gauche du cœur – se connectent à tort au côté droit ou à une autre veine. Dans le syndrome du cimeterre, c’est l’anomalie centrale.
- Séquestration pulmonaire
- Anomalie dans laquelle une partie du tissu pulmonaire reçoit son sang non pas de l’artère pulmonaire normale, mais directement de l’aorte. Elle peut être associée au syndrome du cimeterre et complique la prise en charge.
- Syndrome veineux lobaire pulmonaire
- Autre nom médical du syndrome du cimeterre, utilisé dans la terminologie médicale française. Il décrit la malformation à partir de son mécanisme : une veine d’un lobe pulmonaire qui revient anormalement.