- Ammoniac
- Un déchet produit par le métabolisme des protéines dans l’intestin. Normalement, le foie transforme cet ammoniac en une substance inoffensive (l’urée) avant qu’il n’atteigne la circulation générale. Lorsque le sang contourne le foie via un shunt, l’ammoniac peut s’accumuler dans le sang et affecter le fonctionnement du cerveau.
- Angiographie
- Un examen d’imagerie des vaisseaux sanguins réalisé en introduisant un fin tube (cathéter) dans un vaisseau et en injectant un produit de contraste visible aux rayons X. Utilisée dans certains cas complexes pour cartographier précisément l’anatomie vasculaire avant une intervention.
- Canal d’Arantius
- Un vaisseau sanguin temporaire présent chez le fœtus, qui dérive une partie du sang de la veine ombilicale vers la circulation générale en contournant le foie. Il se ferme normalement peu après la naissance. Sa persistance ou des anomalies similaires peuvent contribuer à la formation d’un shunt congénital.
- Carcinome hépatocellulaire
- Un type de cancer qui se développe à partir des cellules hépatiques (les cellules du foie). Bien que plus fréquent chez l’adulte avec une maladie chronique du foie, il a été rapporté dans certains cas de shunt porto-systémique congénital non traité, même chez des sujets jeunes.
- Embolisation
- Une technique de radiologie interventionnelle consistant à obstruer délibérément un vaisseau sanguin anormal depuis l’intérieur, à l’aide de matériaux spéciaux (spirales métalliques, substances occlusives) introduits par un cathéter. Utilisée pour fermer le shunt sans chirurgie ouverte dans les cas favorables.
- Encéphalopathie hépatique
- Une perturbation du fonctionnement du cerveau causée par l’accumulation de substances toxiques – notamment l’ammoniac – que le foie n’a pas pu filtrer. Elle peut se manifester par des troubles de la concentration, de la confusion, des tremblements ou, dans les cas sévères, une altération de la conscience.
- Hypertension portale
- Une pression trop élevée dans la veine porte et ses branches. Peut survenir si, lors de la fermeture d’un shunt, le foie n’est pas capable de recevoir un afflux sanguin soudainement accru. C’est l’une des raisons pour lesquelles la fermeture est parfois réalisée en plusieurs étapes.
- Hypertension portopulmonaire
- Une élévation anormale de la pression dans les vaisseaux sanguins des poumons, en lien avec des modifications de la circulation hépatique ou portale. Peut survenir comme complication d’un shunt porto-systémique non traité et entraîner des conséquences sur le cœur.
- Ligature vasculaire
- Acte chirurgical consistant à suturer et fermer un vaisseau sanguin anormal pour interrompre le flux qui le traverse. L’une des méthodes utilisées pour fermer un shunt porto-systémique extrahépatique congénital de type II lorsque l’embolisation n’est pas applicable.
- Malformation d’Abernethy
- Autre nom du shunt porto-systémique extrahépatique congénital, portant le nom du chirurgien John Abernethy qui en a décrit le premier cas au XVIIIe siècle. Les deux termes sont utilisés de façon interchangeable dans la littérature médicale.
- Nodules hépatiques
- Des zones de tissu anormal qui se forment dans le foie. Ils peuvent être bénins (nodules régénératifs, hyperplasie nodulaire focale) ou, dans certains cas, évoluer vers des lésions malignes. Leur formation est une conséquence fréquente du manque d’apport sanguin portal dans le cadre d’un shunt congénital.
- Transplantation hépatique
- Le remplacement chirurgical du foie malade par un foie sain provenant d’un donneur. Dans le cadre du shunt porto-systémique extrahépatique congénital de type I, elle peut constituer la seule option curative lorsque la fermeture du shunt n’est pas anatomiquement possible ou que le foie est trop endommagé.
- Veine porte
- Un grand vaisseau sanguin qui collecte le sang veineux provenant de l’intestin, de l’estomac, de la rate et du pancréas, et l’achemine vers le foie. Ce sang est riche en nutriments issus de la digestion et en substances que le foie doit filtrer avant qu’elles n’entrent dans la circulation générale.
- Type I (malformation d’Abernethy)
- La forme la plus sévère du shunt porto-systémique extrahépatique congénital, caractérisée par l’absence totale de connexion entre la veine porte et le foie – tout le sang portal est dévié vers la circulation générale. La fermeture directe du shunt est généralement impossible dans cette configuration.
- Type II (malformation d’Abernethy)
- La forme partielle du shunt porto-systémique extrahépatique congénital : la veine porte existe et irrigue le foie, mais une connexion anormale dévie une partie du sang portal. Cette forme est généralement accessible à une fermeture par embolisation ou chirurgie, avec de bonnes perspectives de récupération hépatique.