- Arthrodèse
- Opération chirurgicale qui fusionne deux vertèbres ou plus entre elles pour les rendre solidaires et immobiles. C’est l’intervention la plus courante pour traiter un spondylolisthésis isthmique sévère : elle empêche le glissement de progresser en fixant les vertèbres avec des vis et des tiges métalliques, et parfois en ajoutant de l’os pour favoriser la fusion.
- Disque intervertébral
- Structure de tissu souple et résistant placée entre deux vertèbres, qui sert d’amortisseur et permet les mouvements de la colonne. Dans le spondylolisthésis isthmique, le glissement de la vertèbre peut augmenter la pression sur le disque situé entre les vertèbres concernées, accélérant son usure.
- Extension lombaire
- Mouvement qui consiste à cambrer le bas du dos en arrière, en creusant la région lombaire. Ce mouvement est particulièrement problématique dans le spondylolisthésis isthmique car il augmente la pression sur la zone de fracture et peut aggraver les douleurs ou accélérer le glissement.
- Grade (de glissement)
- Système de mesure du degré de glissement d’une vertèbre sur l’autre, exprimé en quatre niveaux (I à IV). Le grade I correspond à un glissement inférieur à 25 % de la largeur de la vertèbre, le grade IV à un glissement supérieur à 75 %. Ce grade est déterminé sur la radiographie de profil et guide les décisions thérapeutiques.
- Infiltration rachidienne
- Injection d’un médicament anti-inflammatoire (généralement un corticoïde) directement au niveau d’un nerf ou d’une articulation de la colonne vertébrale. Elle vise à réduire l’inflammation et la douleur localement. Elle ne traite pas la cause du glissement mais peut soulager les symptômes temporairement.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique pour produire des images détaillées des tissus mous : nerfs, disques, muscles, ligaments. Contrairement à la radiographie, elle ne produit pas de rayonnements ionisants. Elle est utilisée dans le spondylolisthésis isthmique pour évaluer une éventuelle compression nerveuse.
- Isthme vertébral
- Petite zone osseuse étroite à l’arrière de la vertèbre, aussi appelée « pars interarticularis », qui relie les facettes articulaires supérieures et inférieures. C’est cette zone qui se fracture dans le spondylolisthésis isthmique, entraînant la perte de stabilité de la vertèbre.
- Lyse isthmique (ou spondylolyse)
- Fracture de l’isthme vertébral. « Lyse » signifie dissolution ou rupture. La spondylolyse désigne la fracture seule, sans glissement de la vertèbre. Quand cette fracture entraîne un glissement, on parle de spondylolisthésis par lyse isthmique.
- Muscles multifides
- Petits muscles profonds qui longent la colonne vertébrale de chaque côté. Ils jouent un rôle clé dans la stabilisation vertébrale fine. Dans le spondylolisthésis isthmique, leur renforcement par la physiothérapie est l’un des objectifs principaux du traitement conservative.
- Muscles du transverse de l’abdomen
- Muscle profond de l’abdomen qui forme une ceinture naturelle autour de la colonne vertébrale. Son renforcement aide à stabiliser le tronc et à réduire les contraintes sur les vertèbres lombaires. C’est l’un des muscles centraux travaillés en physiothérapie pour le spondylolisthésis isthmique.
- Nerfs rachidiens
- Nerfs qui naissent de la moelle épinière et sortent de la colonne vertébrale par des ouvertures osseuses de chaque côté des vertèbres. Dans le spondylolisthésis isthmique, le glissement de la vertèbre peut comprimer ou étirer ces nerfs, provoquant des douleurs irradiant dans les jambes, des fourmillements ou une faiblesse musculaire.
- Rachis lombaire
- Partie basse de la colonne vertébrale, composée des cinq vertèbres lombaires (L1 à L5). C’est la région la plus souvent concernée par le spondylolisthésis isthmique, en particulier la jonction entre la cinquième vertèbre lombaire (L5) et le sacrum.
- Sacrum
- Pièce osseuse triangulaire formée par la fusion de plusieurs vertèbres, située à la base de la colonne vertébrale. Il s’articule avec les os du bassin. La jonction entre la dernière vertèbre lombaire (L5) et le sacrum (S1) est l’endroit où se produit le spondylolisthésis isthmique dans la grande majorité des cas.
- Sciatique
- Douleur qui descend le long du nerf sciatique, depuis le bas du dos jusqu’à la jambe, parfois jusqu’au pied. Dans le spondylolisthésis isthmique, elle peut être provoquée par la compression d’une racine nerveuse lombaire due au glissement vertébral. Elle se distingue d’une simple douleur lombaire par son trajet descendant dans la jambe.
- Spondylolisthésis dégénératif
- Forme de glissement vertébral liée à l’usure progressive des articulations et des disques de la colonne avec l’âge. Elle touche surtout les personnes de plus de 50 ans et ne résulte pas d’une fracture de l’isthme, contrairement au spondylolisthésis isthmique. Ces deux formes partagent le nom mais diffèrent par leur cause et leur traitement.
- Vertèbre
- Chacun des os qui composent la colonne vertébrale. La colonne en compte 33 au total (dont des vertèbres fusionnées au niveau du sacrum et du coccyx). Dans le spondylolisthésis isthmique, c’est généralement la cinquième vertèbre lombaire qui glisse sur le sacrum.