- Défaut de la pars interarticularis
- Terme médical désignant l’absence de continuité osseuse dans l’isthme vertébral. L’isthme est le petit pont osseux à l’arrière de chaque vertèbre qui relie ses deux côtés. Dans le contexte de la spondylolyse, ce défaut correspond à la fissure ou fracture de cette zone.
- Disque intervertébral
- Structure de tissu souple et résistant située entre deux vertèbres, qui absorbe les chocs et permet les mouvements de la colonne. Lorsqu’une vertèbre est instable en raison d’une spondylolyse, le disque adjacent peut être soumis à des contraintes supplémentaires sur le long terme.
- Extension lombaire
- Mouvement qui consiste à cambrer le bas du dos vers l’arrière. C’est précisément ce mouvement répété à haute intensité qui soumet l’isthme vertébral à des contraintes importantes et peut provoquer une fracture de fatigue.
- Fracture de fatigue
- Fracture qui ne résulte pas d’un choc unique, mais de micro-traumatismes répétés accumulés sur une zone osseuse. L’os se fissure progressivement lorsque les contraintes s’accumulent plus vite qu’il ne peut se réparer. La spondylolyse est un exemple classique de fracture de fatigue.
- Fracture de l’isthme vertébral
- Synonyme courant de spondylolyse, utilisé pour décrire la rupture du pont osseux arrière de la vertèbre. Ce terme est parfois préféré dans les comptes rendus d’imagerie pour sa précision anatomique.
- Grade (spondylolisthésis)
- Échelle de classement du degré de glissement d’une vertèbre par rapport à celle du dessous, exprimé en pourcentage. Un grade I correspond à un déplacement de 0–25 %, un grade II à 25–50 %, et ainsi de suite. Plus le grade est élevé, plus l’instabilité est importante.
- Hyperextension
- Extension du dos au-delà de la position neutre, c’est-à-dire une cambrure vers l’arrière plus prononcée que la normale. Certains sports comme la gymnastique ou la danse impliquent des hyperextensions répétées qui sont un facteur de risque pour la spondylolyse.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise des champs magnétiques pour produire des images détaillées des tissus mous et des os. Dans le cadre de la spondylolyse, elle est particulièrement utile pour détecter les fractures récentes grâce à sa capacité à visualiser l’inflammation osseuse (œdème).
- Isthme vertébral
- Petite zone osseuse à l’arrière de chaque vertèbre, aussi appelée pars interarticularis en latin. Elle sert de jonction entre les parties articulaires supérieure et inférieure de la vertèbre. C’est précisément cette zone qui se fracture dans la spondylolyse.
- L4 / L5
- Abréviations des quatrième et cinquième vertèbres lombaires, comptées depuis le haut. L5 est la vertèbre la plus basse de la colonne lombaire, juste au-dessus du sacrum. C’est à ce niveau que la spondylolyse est la plus fréquente, suivie de L4.
- Lyse isthmique
- Terme synonyme de spondylolyse, utilisé notamment dans les rapports d’imagerie de langue française. « Lyse » désigne ici une interruption ou une dissolution de la continuité osseuse au niveau de l’isthme.
- Œdème osseux
- Accumulation de liquide dans le tissu osseux, signe visible à l’IRM d’une réaction inflammatoire active. Dans le contexte de la spondylolyse, un œdème osseux indique que la fracture est récente et potentiellement en voie de consolidation si elle est correctement prise en charge.
- Pars interarticularis
- Terme anatomique latin désignant l’isthme vertébral, la zone osseuse étroite à l’arrière de la vertèbre entre les deux surfaces articulaires. Il est fréquemment utilisé dans les textes médicaux et les comptes rendus radiologiques pour désigner précisément la zone concernée par la spondylolyse.
- Racine nerveuse
- Prolongement du nerf spinal qui sort de la moelle épinière par une ouverture entre deux vertèbres. En cas d’instabilité vertébrale liée à une spondylolyse, une racine nerveuse peut être comprimée ou irritée, provoquant des douleurs qui descendent dans la jambe.
- Scanner (tomodensitométrie, CT)
- Technique d’imagerie qui utilise des rayons X pour produire des images en coupe de l’intérieur du corps. Dans le bilan de la spondylolyse, le scanner offre une image précise de la structure osseuse et permet d’évaluer l’état exact de la fracture et ses chances de consolidation.
- Spondylolisthésis
- Glissement d’une vertèbre par rapport à celle du dessous. Il peut survenir comme complication d’une spondylolyse bilatérale lorsque le pont osseux arrière ne peut plus retenir la vertèbre en place. Le terme est souvent confondu avec la spondylolyse, mais il désigne une complication distincte.
- Stabilisateurs du tronc
- Ensemble des muscles profonds qui entourent et soutiennent la colonne vertébrale, notamment les muscles transverses de l’abdomen et les multifidus dans le dos. Leur renforcement est un pilier central du traitement conservateur de la spondylolyse, car ils compensent l’instabilité mécanique créée par la fracture.
- Vertèbre lombaire
- L’une des cinq vertèbres qui constituent la partie basse de la colonne vertébrale, entre le thorax et le sacrum. Ces vertèbres sont les plus grandes et les plus sollicitées mécaniquement, ce qui en fait les plus exposées à la spondylolyse.