- Accommodation
- Mécanisme par lequel l’œil ajuste automatiquement sa mise au point pour voir net à différentes distances. Le cristallin – la lentille naturelle de l’œil – change de forme pour cela. Dans le strabisme convergent lié à l’hypermétropie, cet effort d’accommodation peut déclencher une convergence excessive des yeux vers l’intérieur.
- Amblyopie
- Baisse de la vision d’un œil qui survient quand le cerveau apprend à ignorer les signaux de cet œil pendant la période de développement visuel. L’œil lui-même est souvent anatomiquement normal. Dans le strabisme convergent, c’est l’une des complications les plus fréquentes et les plus importantes à traiter.
- Angle de déviation
- Mesure de l’importance du strabisme, c’est-à-dire de combien l’œil dévie par rapport à l’axe normal. Elle s’exprime en dioptries prismatiques. Cette mesure guide la décision chirurgicale et l’évaluation du traitement.
- Atropine (en ophtalmologie)
- Collyre utilisé pour brouiller temporairement la vision de l’œil dominant dans le traitement de l’amblyopie. Il peut aussi être utilisé pour dilater la pupille lors des examens. Il constitue une alternative au cache-œil dans certaines situations.
- Cache-œil (occlusion)
- Traitement de l’amblyopie consistant à couvrir l’œil qui voit bien pour forcer le cerveau à utiliser l’œil qui voit moins bien. Il peut prendre la forme d’un pansement adhésif sur la peau ou d’un cache fixé sur les lunettes.
- Cycloplégie
- Paralysie temporaire du mécanisme d’accommodation de l’œil, obtenue par des gouttes ophtalmiques. Elle permet de mesurer la vue sans que l’œil ne compense, ce qui est indispensable pour détecter une hypermétropie cachée chez l’enfant.
- Diplopie
- Vision double – le fait de voir deux images d’un même objet. C’est un symptôme fréquent du strabisme chez l’adulte, car le cerveau adulte ne peut plus ignorer un œil comme le fait le cerveau d’un enfant.
- Ésotropie
- Terme médical précis désignant la déviation d’un œil vers l’intérieur, vers le nez. C’est le nom clinique du strabisme convergent. Le préfixe « eso » vient du grec et signifie « vers l’intérieur ».
- Faux strabisme (pseudostrabisme)
- Impression visuelle que les yeux convergent alors qu’ils sont en réalité bien alignés. Fréquent chez le nourrisson en raison de l’arête du nez large qui masque une partie du blanc de l’œil. Un examen ophtalmologique permet de le distinguer d’un vrai strabisme.
- Hypermétropie
- Anomalie de la vision dans laquelle l’œil a du mal à voir net de près sans effort. L’image se forme en arrière de la rétine au lieu de dessus. Une hypermétropie importante est la cause la plus fréquente du strabisme convergent accommodatif chez l’enfant.
- Muscles oculomoteurs
- Les six muscles qui s’attachent autour du globe oculaire et permettent de diriger le regard dans toutes les directions. Un déséquilibre dans leur force ou leur contrôle peut provoquer un strabisme. La chirurgie du strabisme agit directement sur ces muscles.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé spécialisé dans le dépistage et la rééducation des troubles de la vision et de l’oculomotricité. En Suisse, il travaille en collaboration avec l’ophtalmologue pour le traitement de l’amblyopie, la rééducation binoculaire et le suivi des patients strabiques.
- Strabisme accommodatif
- Type de strabisme convergent directement lié à l’effort de mise au point des yeux (accommodation), souvent causé par une hypermétropie importante. C’est le seul type de strabisme qui peut être corrigé ou réduit uniquement par le port de lunettes.
- Stéréoscopie (vision stéréoscopique)
- Capacité à percevoir le relief et la profondeur grâce à la coordination des deux yeux. Elle nécessite que les deux yeux fonctionnent ensemble et que le cerveau fusionne leurs images légèrement décalées. Le strabisme non traité compromet souvent son développement.
- Vision binoculaire
- Capacité à utiliser les deux yeux ensemble pour produire une image unique et cohérente. Elle est indispensable à la perception du relief. Dans le strabisme, le cerveau peut perdre cette capacité s’il ne reçoit pas deux images alignées pendant la période critique du développement.