- Anthères
- Petites structures situées au bout des étamines d’une fleur, qui produisent le pollen. Chez le sureau yèble, les anthères sont de couleur rougeâtre et restent visibles sur les baies mûres, ce qui constitue un critère d’identification utile.
- Composés cyanogènes
- Substances chimiques présentes dans certaines plantes qui, une fois ingérées, peuvent libérer de petites quantités d’acide cyanhydrique dans l’organisme. Le sureau yèble en contient, ce qui contribue à sa toxicité, même si les quantités libérées restent généralement bien inférieures à celles de plantes plus dangereuses comme le laurier-cerise.
- Déshydratation
- Perte excessive de liquides par l’organisme, qui peut survenir rapidement en cas de vomissements et de diarrhées répétés. Chez les jeunes enfants, la déshydratation peut devenir sérieuse en quelques heures et nécessite une prise en charge médicale rapide.
- Herbacé
- Se dit d’une plante dont les tiges ne se lignifient pas – elles restent vertes et souples et meurent généralement en hiver, contrairement aux tiges ligneuses (bois) des arbres et arbustes. Le sureau yèble est une plante herbacée, ce qui le distingue du sureau noir, un arbuste.
- Ombelle
- Type d’inflorescence (regroupement de fleurs) en forme de parasol plat ou légèrement bombé, où toutes les fleurs partent du même point central sur des tiges de longueur similaire. Les fleurs du sureau yèble comme du sureau noir sont disposées en ombelles.
- Phytochimie
- Branche de la chimie qui étudie les substances produites par les plantes. La phytochimie du sureau yèble a permis d’identifier les composés responsables de sa toxicité, comme certains alcaloïdes et glucosides.
- Plante vivace
- Plante dont la partie souterraine survit plusieurs années, même si les parties aériennes (tiges, feuilles) meurent chaque hiver. Le sureau yèble est vivace : il repousse chaque printemps depuis ses racines persistantes.
- Rhizome
- Tige souterraine horizontale par laquelle certaines plantes se propagent et stockent des réserves. Le sureau yèble possède des rhizomes qui lui permettent de former des colonies denses et de repousser chaque année même si les parties aériennes sont coupées.
- Sambucus ebulus
- Nom botanique latin du sureau yèble. Ce nom scientifique permet de distinguer sans ambiguïté cette espèce toxique de Sambucus nigra (sureau noir, comestible après cuisson) ou d’autres espèces du même genre. Il est utilisé dans la littérature médicale et les bases de données toxicologiques.
- Sambucus nigra
- Nom botanique du sureau noir, l’arbuste dont les baies et les fleurs sont utilisées en cuisine (sirops, confitures, tisanes). Il appartient au même genre que le sureau yèble mais est considéré comme comestible après cuisson correcte. La confusion entre les deux espèces est la principale source d’intoxication au sureau yèble.
- Swissmedic
- Autorité fédérale suisse de surveillance des produits thérapeutiques, chargée d’autoriser et de contrôler les médicaments et les dispositifs médicaux en Suisse. C’est elle qui décide si un produit à base de plante peut être commercialisé comme médicament en Suisse.
- Toxicologie clinique
- Spécialité médicale qui s’occupe du diagnostic et du traitement des intoxications chez l’être humain. Les médecins spécialisés en toxicologie clinique et les centres antipoison comme le CSIT (Centre Suisse d’Information Toxicologique) sont les références pour évaluer la gravité d’une intoxication végétale.
- Troène
- Arbuste commun en Europe (Ligustrum vulgare) produisant de petites baies noires brillantes toxiques. Il est parfois confondu avec des baies comestibles par des personnes peu familières des plantes sauvages, et peut être présent dans les mêmes milieux que le sureau yèble.