- Agénésie rénale
- Absence congénitale d’un rein ou des deux reins, survenue pendant le développement du fœtus. Dans le contexte du syndrome ARP, elle fait partie de la triade diagnostique et peut concerner un seul rein (unilatérale) ou les deux (bilatérale), cette dernière forme étant bien plus grave.
- Aniridie
- Absence partielle ou totale de l’iris, la partie colorée de l’œil qui règle la quantité de lumière entrant dans l’œil. Elle entraîne une sensibilité importante à la lumière et une réduction de la vision. Dans le syndrome ARP, elle est l’un des trois signes caractéristiques.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission génétique dans lequel une seule copie d’un gène altéré suffit pour que la maladie se manifeste. Un parent porteur a une probabilité de l’ordre de 50 % de transmettre l’anomalie à chaque enfant.
- Basse vision
- Réduction significative de la vision qui ne peut pas être entièrement corrigée par des lunettes ou des lentilles, mais qui laisse une vision résiduelle utilisable. Des aides spécialisées (loupes, logiciels) et une réhabilitation visuelle permettent de maintenir une qualité de vie satisfaisante.
- Chromosome 11p13
- Une région précise sur le chromosome 11, impliquée dans la formation de l’œil et du rein pendant le développement embryonnaire. Des anomalies dans cette région sont associées à plusieurs syndromes comportant une aniridie, dont le syndrome WAGR et potentiellement le syndrome ARP.
- Cornée
- La surface transparente à l’avant de l’œil, comme une vitre, qui laisse passer la lumière vers l’intérieur. En cas d’aniridie, la cornée peut s’opacifier progressivement avec le temps, réduisant la clarté de la vision.
- Glaucome
- Augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil qui peut endommager le nerf optique et réduire le champ de vision de façon irréversible si elle n’est pas traitée. Chez les personnes avec aniridie, le risque de glaucome est significativement plus élevé que dans la population générale.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine et détaillée – lire, reconnaître des visages, voir les couleurs. Chez les personnes avec aniridie, cette zone est souvent sous-développée, ce qui explique une réduction persistante de la vision centrale.
- Mutation de novo
- Anomalie génétique qui apparaît pour la première fois dans un embryon, sans être présente chez les parents. Dans ce cas, le risque que les frères et sœurs soient également touchés est généralement faible, mais une consultation en génétique médicale reste recommandée.
- Néphrotoxique
- Se dit d’une substance susceptible d’endommager les reins. Les personnes avec un seul rein fonctionnel doivent éviter ou utiliser avec prudence certains médicaments ou produits de contraste qui ont cet effet.
- Nerf optique
- Le câble nerveux qui transmet les informations visuelles de l’œil au cerveau. Le glaucome l’endommage progressivement en comprimant ses fibres sous l’effet d’une pression trop élevée dans l’œil.
- Nystagmus
- Mouvements involontaires et répétitifs des yeux, souvent de gauche à droite ou de haut en bas. Fréquent en cas d’aniridie, il peut réduire la stabilité de la vision et est parfois l’un des premiers signes remarqués par les parents.
- Orphanet
- Base de données européenne de référence sur les maladies rares, accessible en ligne. Elle recense les maladies, leurs caractéristiques, les centres experts, les associations de patients et les études cliniques en cours. Ressource utile pour les familles et les professionnels de santé.
- PAX6
- Un gène essentiel au développement de l’œil, situé dans la région chromosomique 11p13. Des anomalies de ce gène sont la cause principale des aniridies isolées et jouent un rôle dans plusieurs syndromes comportant une aniridie.
- Retard psychomoteur
- Développement plus lent que la moyenne des capacités motrices (marche, coordination) et cognitives (langage, apprentissages). Dans le syndrome ARP, il fait partie de la triade diagnostique et peut varier considérablement en intensité d’un enfant à l’autre.
- Rétine
- La couche interne au fond de l’œil qui capte la lumière et la transforme en signaux nerveux envoyés au cerveau. Elle comprend notamment la macula, zone centrale de la vision fine.
- Syndrome WAGR
- Syndrome distinct du syndrome ARP, également associé à une aniridie et à des anomalies dans la région chromosomique 11p13, mais qui comprend en plus une tumeur rénale spécifique (tumeur de Wilms) et d’autres signes. Il est important de le distinguer du syndrome ARP car la prise en charge diffère.
- Transplantation rénale
- Opération chirurgicale consistant à remplacer un rein défaillant par un rein sain provenant d’un donneur. Elle peut être envisagée en cas d’insuffisance rénale avancée chez une personne avec agénésie rénale ou rein unique très endommagé.