- Amblyopie
- Développement insuffisant de la vision dans un œil, même lorsque l’œil est structurellement normal. Le cerveau « apprend à ignorer » les informations venant de cet œil pendant la période critique du développement visuel. Dans le contexte du glaucome congénital, elle peut survenir si la vision d’un œil a été perturbée durablement pendant l’enfance.
- Angle irido-cornéen
- La zone à l’intérieur de l’œil, à la jonction entre la cornée (la surface transparente à l’avant) et l’iris (la partie colorée), où se trouve le réseau de drainage de l’humeur aqueuse. Une anomalie de cette zone est la cause principale du glaucome congénital.
- Buphtalmie
- Terme ancien, littéralement « œil de bœuf », qui désigne l’agrandissement visible de l’œil sous l’effet d’une pression intraoculaire trop élevée. Utilisé surtout pour décrire l’aspect extérieur de l’œil dans certaines formes de glaucome congénital non traité.
- CYP1B1
- Un gène impliqué dans le développement des structures oculaires. Des mutations de ce gène ont été identifiées chez une partie des enfants atteints de glaucome congénital primaire, en particulier dans les formes familiales. Son analyse peut être proposée dans le cadre d’un conseil génétique.
- Dacryosténose congénitale
- Obstruction partielle ou totale du canal qui draine les larmes du coin de l’œil vers le nez (canal naso-lacrymal). Fréquente chez les nourrissons, elle provoque des larmoiements abondants mais est généralement bénigne et se résout souvent spontanément. À distinguer du larmoiement lié au glaucome congénital.
- Épiphora
- Larmoiement excessif, c’est-à-dire un écoulement de larmes qui déborde sur les joues sans raison apparente (ni pleurs, ni irritation). C’est l’un des signes classiques du glaucome congénital chez le nourrisson, mais aussi un signe courant d’obstruction du canal lacrymal.
- Glaucome congénital primaire
- Forme de glaucome présente dès la naissance, causée par une anomalie isolée du système de drainage de l’humeur aqueuse, sans autre malformation ni syndrome associé. C’est la forme la plus fréquente de glaucome congénital.
- Glaucome congénital secondaire
- Forme de glaucome congénital qui s’inscrit dans un tableau plus large – par exemple en association avec un syndrome génétique, une malformation oculaire complexe ou une infection contractée durant la grossesse. La prise en charge est adaptée à la cause sous-jacente.
- Goniotomie
- Intervention chirurgicale consistant à inciser le tissu anormal qui bloque le drainage de l’humeur aqueuse, en travaillant depuis l’intérieur de l’œil. L’une des techniques de référence pour le traitement du glaucome congénital lorsque la cornée est suffisamment transparente.
- Humeur aqueuse
- Liquide transparent produit en continu à l’intérieur de l’œil, qui nourrit les structures oculaires et maintient la forme de l’œil. Il doit être évacué en permanence par un réseau de canaux. Lorsque ce drainage est bloqué, la pression dans l’œil augmente.
- Hydrophtalmie
- Terme décrivant l’agrandissement de l’œil causé par une pression intraoculaire trop élevée chez le nourrisson, dont les tissus sont encore souples. C’est un signe visible du glaucome congénital non traité, pas une maladie distincte.
- Mégalocornée
- Augmentation anormale du diamètre de la cornée, c’est-à-dire la surface transparente à l’avant de l’œil. Peut être un signe de glaucome congénital lorsqu’elle est causée par la distension de l’œil sous l’effet de la pression.
- Nerf optique
- Le « câble » qui relie l’œil au cerveau en transmettant les informations visuelles. C’est la structure la plus vulnérable à une pression intraoculaire trop élevée – des dommages au nerf optique peuvent être irréversibles et entraîner une perte de vision définitive.
- Pénalisation
- Technique thérapeutique utilisée contre l’amblyopie, consistant à réduire ou bloquer la vision de l’œil sain (par occlusion ou par des gouttes) pour forcer l’œil atteint à travailler et stimuler son développement visuel.
- Photophobie
- Sensibilité anormalement élevée à la lumière. Chez le nourrisson atteint de glaucome congénital, elle se manifeste par le fait de fermer les yeux, de plisser les paupières ou de chercher l’ombre à la lumière normale. C’est l’un des signes classiques de la maladie.
- Pression intraoculaire
- La pression exercée par les liquides à l’intérieur de l’œil. Une pression trop élevée – causée par un mauvais drainage de l’humeur aqueuse – est le mécanisme central du glaucome et la principale menace pour le nerf optique.
- Trabéculotomie
- Intervention chirurgicale permettant d’ouvrir mécaniquement le canal de drainage de l’humeur aqueuse en accédant par l’extérieur de l’œil. Alternative à la goniotomie, notamment lorsque la cornée est trop trouble pour permettre la visualisation depuis l’intérieur.