- Atrophie cérébelleuse
- Réduction du volume du cervelet, la partie du cerveau qui coordonne les mouvements et l’équilibre. Dans le contexte du CDG, cette anomalie est fréquemment visible à l’IRM et contribue aux difficultés motrices et à l’hypotonie.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel deux copies défectueuses d’un gène (une de chaque parent) sont nécessaires pour que la maladie se déclare. Les parents porteurs d’une seule copie ne sont pas malades.
- Coagulation sanguine
- Processus par lequel le sang se solidifie pour stopper un saignement. Dans certains types de CDG, les protéines impliquées dans ce mécanisme sont mal formées, ce qui peut entraîner des saignements anormaux ou, à l’inverse, des risques de thrombose.
- Décompensation
- Aggravation soudaine et souvent réversible de l’état de santé, déclenchée par un facteur extérieur comme une infection ou une fièvre. Chez les patients CDG, ces épisodes peuvent provoquer une régression neurologique temporaire.
- Enzyme
- Protéine qui accélère ou rend possible une réaction chimique dans le corps. Dans le CDG, c’est souvent une enzyme de la chaîne de glycosylation qui est défectueuse ou absente en raison d’une mutation génétique.
- Exome
- Ensemble des parties du génome qui contiennent les instructions directes pour fabriquer des protéines. Le séquençage de l’exome est une technique d’analyse génétique qui permet d’identifier des mutations responsables de maladies héréditaires comme le CDG.
- Fucose
- Un type de sucre simple utilisé dans le processus de glycosylation. Pour certains types rares de CDG, une supplémentation en fucose peut améliorer le fonctionnement des protéines défectueuses.
- Glycosylation
- Processus biologique par lequel des chaînes de sucres sont fixées sur des protéines ou des graisses pour leur permettre de fonctionner correctement. C’est ce mécanisme qui est perturbé dans tous les types de syndrome CDG.
- Hypotonie
- Manque de tonus musculaire – les muscles sont moins fermes et moins résistants que la normale. C’est l’un des signes les plus fréquents chez les nourrissons atteints de CDG et peut gêner la tétée, la posture et les acquisitions motrices.
- Mannose
- Un sucre simple qui joue un rôle dans la glycosylation. Dans le type CDG-MPI, une supplémentation en mannose peut corriger en partie le défaut métabolique et améliorer les symptômes.
- Mutation génétique
- Modification dans la séquence d’un gène, qui peut altérer le fonctionnement de la protéine que ce gène est chargé de fabriquer. Dans le CDG, la mutation touche un gène impliqué dans la glycosylation des protéines.
- Nystagmus
- Mouvement involontaire et répétitif des yeux, souvent décrits comme des oscillations ou des va-et-vient rapides. Il peut être un signe d’atteinte du cervelet et est parfois observé chez les nourrissons atteints de CDG.
- PMM2 (phosphomannomutase 2)
- L’enzyme dont le déficit est responsable du type de CDG le plus fréquent (CDG-PMM2). Cette enzyme joue un rôle clé dans la fabrication des chaînes de sucres nécessaires à la glycosylation.
- Prévalence
- Proportion de personnes atteintes d’une maladie dans une population à un moment donné. Une maladie est dite « rare » lorsque sa prévalence est inférieure à 1 cas pour 2'000 personnes, selon la définition européenne.
- Séquençage génétique
- Technique d’analyse qui lit l’ordre des éléments constitutifs de l’ADN pour identifier des mutations. Dans le diagnostic du CDG, le séquençage de l’exome ou du génome entier permet d’identifier quel gène précis est muté.
- Transferrine désialylée
- Forme anormale d’une protéine du sang (la transferrine) qui apparaît lorsque la glycosylation est perturbée. Son dosage dans le sang est le premier test biologique utilisé pour suspecter un syndrome CDG.