- Angiographie à la fluorescéine
- Examen d’imagerie où un colorant est injecté dans une veine du bras pour photographier la circulation sanguine dans la rétine. Permet de visualiser en temps réel les fuites vasculaires ou les vaisseaux anormaux. Dans le syndrome d’histoplasmose oculaire, cet examen aide à confirmer la présence d’une néovascularisation active.
- Cellules de l’épithélium pigmentaire rétinien
- Couche de cellules située juste sous la rétine, qui nourrit et protège les cellules visuelles. Dans ce syndrome, les cicatrices se forment souvent à ce niveau, et c’est à partir de ces zones que peuvent émerger les vaisseaux anormaux.
- Choriorétinite
- Inflammation touchant simultanément la choroïde (couche vasculaire sous la rétine) et la rétine elle-même. Certaines lésions du syndrome d’histoplasmose oculaire correspondent à d’anciennes choriorétinites cicatrisées.
- Choroïde
- Couche richement vascularisée située entre la rétine et la paroi externe de l’œil. Elle assure la nutrition de la rétine. C’est depuis la choroïde que se développent les vaisseaux anormaux menaçants dans ce syndrome.
- Grille d’Amsler
- Outil de dépistage simple composé d’un quadrillage avec un point central. Utilisé pour détecter des déformations ou des taches dans la vision centrale. Recommandé pour une autosurveillance régulière entre les consultations chez les personnes à risque.
- Histoplasma capsulatum
- Champignon microscopique responsable de l’histoplasmose. Il vit dans certains sols contaminés par des déjections d’oiseaux ou de chauves-souris, principalement dans des régions d’Amérique du Nord et centrale. L’infection se fait par inhalation de spores, jamais par contact humain direct.
- Histoplasmose
- Infection provoquée par l’inhalation des spores d’Histoplasma capsulatum. Elle touche principalement les poumons et passe souvent inaperçue. Dans de rares cas, elle peut laisser des séquelles dans les yeux, même longtemps après la guérison pulmonaire.
- Injection intravitréenne
- Injection d’un médicament directement dans le vitré, la substance gélatineuse qui remplit l’intérieur de l’œil. C’est aujourd’hui le mode d’administration le plus utilisé pour traiter les vaisseaux anormaux actifs dans les maladies rétiniennes, dont le syndrome d’histoplasmose oculaire.
- Lésions péripapillaires
- Cicatrices situées autour du nerf optique (la « papille »). Elles font partie des signes caractéristiques du syndrome d’histoplasmose oculaire et sont recherchées lors de l’examen du fond de l’œil.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision nette et des détails – indispensable pour lire, reconnaître les visages ou conduire. C’est son atteinte qui peut provoquer une perte de la vision centrale dans ce syndrome.
- Néovascularisation choroïdienne
- Croissance de nouveaux vaisseaux sanguins anormaux depuis la choroïde sous la rétine. Ces vaisseaux sont fragiles, peuvent saigner ou laisser fuir du liquide, et endommager les cellules visuelles. C’est la complication la plus redoutée dans le syndrome d’histoplasmose oculaire.
- OCT (tomographie en cohérence optique)
- Technique d’imagerie qui produit des coupes très précises de la rétine sans rayonnement. Permet de détecter du liquide sous ou dans la rétine, signe d’une activité vasculaire anormale. Examen central pour le diagnostic et le suivi du syndrome d’histoplasmose oculaire.
- Œil adelphe
- Terme médical désignant le deuxième œil, par opposition à l’œil traité ou symptomatique. Dans les maladies pouvant toucher les deux yeux, la surveillance de l’œil adelphe est essentielle même en l’absence de symptômes de ce côté.
- Photocoagulation au laser
- Traitement qui utilise un rayon laser pour brûler et obturer des vaisseaux sanguins anormaux dans la rétine. Technique historiquement utilisée dans ce syndrome, aujourd’hui moins fréquente car elle peut laisser une cicatrice permanente dans le champ visuel.
- POHS (Presumed Ocular Histoplasmosis Syndrome)
- Sigle anglais du syndrome d’histoplasmose oculaire présumée, utilisé dans la littérature scientifique internationale. Équivalent de SHOP en français. Le terme « présumée » reflète le fait que le champignon n’est généralement pas retrouvé dans l’œil au moment du diagnostic.
- Rétine
- Fine membrane tapissant le fond de l’œil, composée de cellules sensibles à la lumière qui transforment les images en signaux nerveux envoyés au cerveau. C’est elle qui est affectée par les cicatrices et les vaisseaux anormaux dans ce syndrome.
- SHOP
- Sigle français pour « Syndrome d’Histoplasmose Oculaire Présumée ». Désigne la même maladie que POHS en anglais. Le terme « présumé » indique que le diagnostic repose sur les lésions caractéristiques observées, sans que le champignon soit directement retrouvé dans l’œil.
- Thérapie photodynamique
- Traitement combinant l’injection d’un médicament sensible à la lumière et l’application d’un laser à faible énergie sur la zone cible. Permet de détruire les vaisseaux anormaux de façon plus ciblée que la photocoagulation classique, en préservant davantage les cellules voisines.
- VEGF (facteur de croissance vasculaire)
- Protéine produite par l’organisme qui stimule la formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Dans les formes actives du syndrome d’histoplasmose oculaire, cette protéine est à l’origine de la croissance des vaisseaux anormaux. Les médicaments injectés dans l’œil agissent en bloquant son action.