- Autosondage propre intermittent
- Technique de vidange de la vessie réalisée à l’aide d’une petite sonde souple introduite plusieurs fois par jour. Elle permet d’éviter que la vessie reste trop pleine et que la pression à l’intérieur n’endommage les reins. Dans le syndrome d’Ochoa, elle est parfois enseignée aux patients ou à leurs parents pour compenser le dysfonctionnement de la vidange vésicale.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie n’apparaît que si les deux copies d’un gène – l’une héritée de la mère, l’autre du père – sont défectueuses. Les parents porteurs d’une seule copie modifiée sont en bonne santé. C’est le mode de transmission du syndrome d’Ochoa.
- Bilan urodynamique
- Ensemble d’examens qui mesurent comment la vessie se remplit et se vide, et quelle pression elle exerce. Il permet d’identifier le type précis de dysfonctionnement vésical présent dans le syndrome d’Ochoa et de guider le traitement.
- Conseil génétique
- Consultation avec un spécialiste de l’hérédité des maladies (généticien médical). Il explique les risques de transmission d’une maladie génétique au sein d’une famille et aide à envisager les options disponibles pour de futures grossesses ou pour le dépistage des membres de la famille.
- Cystographie
- Examen radiologique dans lequel la vessie est remplie d’un liquide visible aux rayons X, afin d’observer son fonctionnement et de détecter un éventuel reflux de l’urine vers les reins. Cet examen est utilisé dans le bilan diagnostique du syndrome d’Ochoa.
- Gène HPSE2
- Gène dont les mutations sont la cause principale du syndrome d’Ochoa. Ce gène contient les instructions nécessaires au bon développement d’un réseau nerveux qui coordonne certaines fonctions viscérales – dont la commande de la vessie – et certains mouvements du visage.
- Gène LRIG2
- Second gène dont des mutations ont été associées au syndrome d’Ochoa dans une minorité de cas. Comme le gène HPSE2, il joue un rôle dans le développement du système nerveux qui coordonne la vessie et l’expression faciale.
- Insuffisance rénale chronique
- État dans lequel les reins ne fonctionnent plus suffisamment pour filtrer les déchets du sang et maintenir l’équilibre du corps. Elle se développe progressivement, souvent sans symptôme au début. Dans le syndrome d’Ochoa, elle représente la complication la plus grave à long terme si la maladie n’est pas prise en charge.
- Maladie ultra-rare
- Maladie qui touche un nombre très faible de personnes – généralement moins d’une personne sur 50 000 selon les définitions en vigueur en Europe. Le syndrome d’Ochoa entre dans cette catégorie, avec seulement quelques centaines de cas décrits dans la littérature mondiale.
- Néphropédiatrie
- Spécialité médicale consacrée aux maladies des reins chez l’enfant. Le néphropédiatre est l’un des spécialistes clés dans le suivi du syndrome d’Ochoa, en charge notamment de la surveillance de la fonction rénale.
- Pyélonéphrite
- Infection bactérienne qui atteint le rein lui-même, et pas seulement la vessie ou l’urètre. Elle est plus grave qu’une infection urinaire basse et peut laisser des cicatrices dans le tissu rénal si elle se répète. Dans le syndrome d’Ochoa, le reflux vésico-urétéral augmente le risque de pyélonéphrite.
- Reflux vésico-urétéral
- Remontée anormale de l’urine depuis la vessie vers les uretères (les canaux qui relient les reins à la vessie) et parfois jusqu’aux reins. Ce phénomène survient quand la pression dans la vessie est trop élevée. Dans le syndrome d’Ochoa, il est une complication fréquente du dysfonctionnement vésical et expose les reins à des infections et à des lésions.
- Réseau européen de référence (ERN)
- Réseau de centres médicaux spécialisés dans toute l’Europe, coordonné par la Commission européenne, permettant aux équipes médicales de partager leur expertise sur les maladies rares. La Suisse collabore avec plusieurs de ces réseaux, notamment pour les maladies rénales rares.
- Syndrome urofacial
- Terme médical utilisé dans la littérature spécialisée pour désigner le syndrome d’Ochoa. Il décrit l’association des deux caractéristiques principales de la maladie : un trouble des voies urinaires (« uro ») et une anomalie de l’expression du visage (« facial »).
- Urologie pédiatrique
- Spécialité chirurgicale et médicale qui s’occupe des maladies des voies urinaires chez l’enfant. L’urologue pédiatrique évalue le fonctionnement de la vessie, prescrit les examens adaptés et peut proposer des interventions ou des traitements pour prévenir les complications rénales dans le syndrome d’Ochoa.