- ASIA Impairment Scale
- Échelle internationale qui mesure le degré d’atteinte de la moelle épinière après une lésion. Elle classe les lésions de A (aucune fonction motrice ni sensitive sous le niveau de la lésion) à E (fonctions normales). Utilisée pour le syndrome de Brown-Séquard afin de quantifier les déficits initiaux et de suivre l’évolution au fil de la rééducation.
- Choc spinal
- Phase transitoire qui suit immédiatement une lésion médullaire, durant laquelle tous les réflexes en dessous de la lésion disparaissent temporairement. Cette phase peut durer quelques heures à plusieurs semaines et masquer temporairement des fonctions qui réapparaîtront ensuite. Elle complique l’évaluation du pronostic dans les premières heures.
- Compression médullaire
- Pression exercée sur la moelle épinière par un élément extérieur – fragment osseux, tumeur, hématome ou abcès. Dans le syndrome de Brown-Séquard, une compression asymétrique peut n’affecter qu’un côté de la moelle. Lever cette compression chirurgicalement peut permettre une récupération partielle ou complète.
- Démyélinisation
- Destruction de la gaine protectrice qui entoure les fibres nerveuses (appelée myéline), ce qui ralentit ou interrompt la transmission des messages nerveux. C’est le mécanisme principal de la sclérose en plaques, qui peut provoquer un syndrome de Brown-Séquard lorsqu’une plaque de démyélinisation se forme sur un seul côté de la moelle.
- Douleur neuropathique
- Douleur qui résulte directement d’une lésion ou d’un dysfonctionnement des fibres nerveuses, et non d’une blessure des tissus. Elle est souvent décrite comme des brûlures, des décharges électriques ou des fourmillements permanents. Fréquente après une lésion médullaire, elle peut être difficile à soulager avec les antidouleurs habituels.
- Hématome épidural
- Accumulation de sang dans l’espace situé entre les vertèbres et l’enveloppe de la moelle épinière. Il peut comprimer la moelle de façon aiguë et représente une urgence chirurgicale. Il peut survenir spontanément, après un traumatisme ou lors d’un traitement anticoagulant.
- Hémisection médullaire
- Lésion qui n’affecte qu’une moitié (droite ou gauche) de la moelle épinière sur une section transversale. C’est le mécanisme anatomique à l’origine du syndrome de Brown-Séquard. Elle peut être complète (rare) ou partielle (fréquente en clinique).
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique pour produire des images détaillées des organes et tissus mous, dont la moelle épinière. C’est l’examen de référence pour diagnostiquer le syndrome de Brown-Séquard, car elle permet de visualiser directement la lésion et d’en identifier la cause.
- Myéline
- Substance graisseuse qui forme une gaine isolante autour des fibres nerveuses, accélérant la transmission des messages électriques. Lorsqu’elle est détruite (démyélinisation), les signaux nerveux sont ralentis ou bloqués. La sclérose en plaques est la principale maladie qui attaque la myéline dans la moelle épinière.
- Orthèse
- Dispositif médical externe – attelle, coque, semelle releveur de pied – qui soutient, stabilise ou corrige la fonction d’un membre ou d’un segment du corps. Après un syndrome de Brown-Séquard, une orthèse de cheville peut compenser une faiblesse des muscles releveurs du pied et sécuriser la marche.
- Plasticité neuronale
- Capacité du système nerveux à modifier ses connexions et son organisation en réponse à une lésion ou à un apprentissage. C’est le mécanisme principal qui permet une récupération fonctionnelle après un syndrome de Brown-Séquard : d’autres voies nerveuses prennent progressivement en charge des fonctions assurées par les voies endommagées.
- Ponction lombaire
- Prélèvement du liquide qui entoure la moelle épinière et le cerveau, réalisé par insertion d’une fine aiguille entre deux vertèbres lombaires. Ce liquide est analysé pour détecter une infection, une inflammation ou des marqueurs de sclérose en plaques, aidant ainsi à préciser la cause d’un syndrome de Brown-Séquard d’origine non traumatique.
- Proprioception
- Capacité à percevoir la position et les mouvements de son propre corps dans l’espace, sans avoir à regarder ses membres. Elle repose sur des récepteurs dans les muscles, tendons et articulations. Dans le syndrome de Brown-Séquard, cette fonction est altérée du côté de la lésion, ce qui peut provoquer des difficultés d’équilibre et de coordination.
- Sclérose en plaques
- Maladie chronique du système nerveux central où le système immunitaire attaque par erreur la myéline des fibres nerveuses du cerveau et de la moelle épinière. Elle représente l’une des causes non traumatiques les plus fréquentes du syndrome de Brown-Séquard dans les pays à revenus élevés, dont la Suisse.
- Spasticité
- Rigidité ou contractions musculaires involontaires résultant d’une lésion des voies nerveuses motrices dans le cerveau ou la moelle épinière. Dans le syndrome de Brown-Séquard, elle touche principalement le côté où la motricité est atteinte. Elle peut gêner les mouvements volontaires et provoquer des douleurs, mais elle peut être traitée médicalement ou par rééducation.
- Voies spinothalamiques
- Voies nerveuses qui transmettent les informations de douleur et de température depuis la peau vers le cerveau, en passant par la moelle épinière. Elles croisent la ligne médiane de la moelle peu après leur entrée, ce qui explique pourquoi, dans le syndrome de Brown-Séquard, la perte de sensibilité à la douleur et à la chaleur se produit du côté opposé à la lésion.