- AIS (American Spinal Injury Association Impairment Scale)
- Échelle internationale qui évalue le degré d’atteinte de la moelle épinière, de A (atteinte complète, aucune fonction préservée en dessous de la lésion) à E (fonctions normales). Utilisée pour documenter la sévérité initiale et suivre l’évolution dans le syndrome de Brown-Séquard post-traumatique.
- Atteinte médullaire complète
- Lésion qui interrompt toutes les voies nerveuses au niveau concerné, entraînant une perte totale des mouvements et des sensations en dessous de ce niveau, des deux côtés du corps. À distinguer de l’atteinte incomplète, comme le syndrome de Brown-Séquard.
- Atteinte médullaire incomplète
- Lésion qui préserve partiellement certaines voies nerveuses en dessous du niveau de la lésion. Le syndrome de Brown-Séquard post-traumatique en est une forme typique. Ce caractère incomplet est associé à de meilleures possibilités de récupération.
- Colonne vertébrale cervicale
- La partie de la colonne située dans le cou, composée de sept vertèbres. C’est la région la plus fréquemment touchée dans le syndrome de Brown-Séquard post-traumatique, notamment lors d’accidents de la route ou de plongeons.
- Douleurs neuropathiques
- Douleurs chroniques causées par des nerfs endommagés, et non par une blessure tissulaire active. Souvent décrites comme des brûlures, des décharges électriques ou des fourmillements intenses. Fréquentes après une lésion médullaire, elles peuvent persister même lorsque la récupération motrice est bonne.
- Électrostimulation
- Technique de rééducation qui utilise de faibles courants électriques pour déclencher des contractions musculaires dans des muscles affaiblis ou paralysés. Utilisée pour entretenir la masse musculaire et tenter de réactiver des voies nerveuses après une lésion médullaire.
- Ergothérapie
- Discipline de rééducation qui aide à réapprendre les gestes de la vie quotidienne (s’habiller, cuisiner, écrire) et à adapter l’environnement de vie ou de travail aux capacités actuelles de la personne.
- Hémisection médullaire
- Atteinte d’une moitié latérale de la moelle épinière. C’est le mécanisme anatomique à la base du syndrome de Brown-Séquard : lorsqu’une moitié de la moelle est lésée, les conséquences sur le mouvement et la sensibilité sont réparties de façon croisée entre les deux côtés du corps.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise des champs magnétiques pour produire des images détaillées des tissus mous, dont la moelle épinière. Examen de référence pour visualiser et évaluer l’étendue d’une lésion médullaire.
- Lésion médullaire
- Atteinte de la moelle épinière, quelle qu’en soit la cause. Elle peut être complète ou incomplète, et entraîner selon son étendue des troubles du mouvement, de la sensibilité et des fonctions végétatives (vessie, intestin).
- Moelle épinière
- Le grand câble nerveux qui court à l’intérieur de la colonne vertébrale, transmettant les signaux entre le cerveau et le reste du corps. Elle est distincte de la moelle osseuse (qui produit les cellules sanguines) – les deux notions ne doivent pas être confondues.
- Orthèse
- Dispositif médical externe (attelle, semelle, manchon) conçu pour soutenir, corriger ou compenser une fonction défaillante d’un membre ou d’une articulation. Après un syndrome de Brown-Séquard, une orthèse peut aider à stabiliser la cheville ou le pied pour faciliter la marche.
- Plasticité neurologique
- Capacité du cerveau et du système nerveux à se réorganiser et à créer de nouvelles connexions en réponse à une lésion ou à un apprentissage. C’est ce mécanisme qui sous-tend la récupération fonctionnelle possible après une lésion médullaire incomplète.
- Potentiels évoqués
- Examens électrophysiologiques qui mesurent la vitesse et l’intensité des signaux nerveux en réponse à des stimulations (visuelles, auditives ou sensitives). Utilisés pour évaluer les voies nerveuses encore fonctionnelles et affiner le pronostic après une lésion médullaire.
- Sensibilité proprioceptive
- Capacité à percevoir la position et les mouvements de ses propres membres dans l’espace sans les regarder. Cette sensibilité est transmise par des voies nerveuses distinctes de celles de la douleur, et peut être perturbée de façon différente dans le syndrome de Brown-Séquard.
- Tétraplégie
- Paralysie touchant les quatre membres (les deux bras et les deux jambes), résultant d’une lésion médullaire haute, en général au niveau cervical. À distinguer de la paraplégie, qui ne touche que les membres inférieurs.
- Tronc cérébral
- Structure nerveuse située entre le cerveau et la moelle épinière, notamment responsable du croisement des voies motrices. C’est à ce niveau que les voies qui commandent les mouvements passent du côté gauche au côté droit et inversement, expliquant pourquoi la lésion d’une moitié de la moelle provoque une paralysie du même côté.