- ADN (acide désoxyribonucléique)
- La molécule présente dans chaque cellule du corps qui contient toutes les informations génétiques nécessaires à son fonctionnement. L’ADN peut être endommagé par des facteurs extérieurs comme les ultraviolets ou par des processus normaux de la cellule. Dans le syndrome de Cockayne, le mécanisme qui répare ces dommages est défaillant.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission d’une maladie génétique. « Autosomique » signifie que le gène concerné n’est pas situé sur les chromosomes sexuels, donc la maladie touche filles et garçons également. « Récessif » signifie que les deux copies du gène (une de chaque parent) doivent être altérées pour que la maladie se développe. Les parents porteurs d’une seule copie altérée ne sont généralement pas malades.
- Cataracte
- Opacification du cristallin, la lentille naturelle située à l’intérieur de l’œil. Elle se traduit par une vision progressivement brouillée. Dans le syndrome de Cockayne, elle peut apparaître précocement chez l’enfant, bien avant l’âge où elle survient habituellement chez les adultes.
- Conseil génétique
- Accompagnement médical spécialisé proposé aux personnes ou familles concernées par une maladie génétique. Il aide à comprendre la nature de la maladie, le mode de transmission, les risques pour les autres membres de la famille et les options disponibles pour de futures grossesses.
- Contracture musculaire
- Raidissement permanent d’un muscle qui ne peut plus se détendre complètement. Dans le syndrome de Cockayne, des contractures peuvent apparaître avec la progression de l’atteinte neurologique, rendant les mouvements douloureux ou limités.
- ERCC6 / ERCC8
- Les deux gènes principalement impliqués dans le syndrome de Cockayne. Ils produisent des protéines qui participent à la réparation des dommages causés à l’ADN. Quand les deux copies de l’un de ces gènes sont altérées, le mécanisme de réparation ne fonctionne plus correctement.
- Mutation
- Une modification dans la séquence d’un gène. Certaines mutations n’ont aucun effet, d’autres perturbent le fonctionnement de la protéine fabriquée par ce gène. Dans le syndrome de Cockayne, les mutations dans ERCC6 ou ERCC8 empêchent la cellule de réparer correctement son ADN.
- Neurone
- Cellule du système nerveux chargée de transmettre et traiter les informations. Les neurones sont particulièrement vulnérables dans le syndrome de Cockayne car, contrairement à d’autres cellules, ils ne se renouvellent pratiquement pas et ne peuvent donc pas être remplacés s’ils sont endommagés.
- Orphanet
- Base de données européenne de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins. Elle répertorie les maladies, leurs caractéristiques, les centres d’expertise et les associations de patients. Elle est consultable librement et propose des informations validées par des experts médicaux.
- Phénotype progeroid
- Ensemble de caractéristiques physiques qui ressemblent à celles d’un organisme vieilli, observé chez un individu jeune. Le préfixe « progéro » vient du grec « vieillesse prématurée ». Dans le syndrome de Cockayne, ce phénotype résulte de l’accumulation de dommages non réparés dans les cellules.
- Photosensibilité
- Sensibilité anormalement élevée à la lumière du soleil (ultraviolets). Dans le syndrome de Cockayne, même une courte exposition peut provoquer de fortes réactions cutanées, car les cellules de la peau ne peuvent pas réparer les dommages que les UV leur infligent.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie altérée d’un gène et une copie normale. Elle ne développe généralement pas la maladie elle-même, mais peut la transmettre à ses enfants si l’autre parent est également porteur.
- Réparation de l’ADN par excision de nucléotides (NER)
- Mécanisme cellulaire qui permet de détecter et de corriger certains types de dommages dans l’ADN, notamment ceux causés par les ultraviolets. Dans le syndrome de Cockayne, c’est spécifiquement la partie de ce mécanisme liée à la transcription (NER-TC) qui est défaillante.
- Rétinite / atteinte rétinienne
- Altération de la rétine, la couche sensible à la lumière au fond de l’œil. Dans le syndrome de Cockayne, des anomalies rétiniennes peuvent apparaître et affecter la vision, parfois dès l’enfance.
- Séquençage génétique
- Technique de laboratoire qui permet de lire la séquence d’un gène ou d’un ensemble de gènes pour y détecter des mutations. C’est l’outil principal pour confirmer le diagnostic du syndrome de Cockayne à partir d’une prise de sang.
- Soins palliatifs pédiatriques
- Accompagnement médical et humain centré sur la qualité de vie des enfants atteints de maladies graves, évolutives ou mettant la vie en jeu. Ils ne se substituent pas aux soins curatifs mais les complètent, en prenant en charge la douleur, l’inconfort et le bien-être global de l’enfant et de sa famille.
- Spasticité
- Raideur et contractions involontaires des muscles due à une atteinte du système nerveux central. Elle peut affecter les mouvements, la posture et le confort de l’enfant. Dans le syndrome de Cockayne, elle peut apparaître avec la progression de l’atteinte neurologique.