- Canal rachidien
- Le tunnel osseux formé par les vertèbres empilées les unes sur les autres, à l’intérieur duquel passent la moelle épinière et les racines nerveuses. Quand ce canal se rétrécit ou qu’une structure y fait saillie, les nerfs peuvent être comprimés.
- Cauda equina
- Terme latin signifiant « queue de cheval », désignant le faisceau de racines nerveuses situées sous la terminaison de la moelle épinière. Ces racines innervent les jambes, la vessie, le rectum et les organes génitaux.
- Compression nerveuse
- Pression exercée sur un nerf ou un groupe de nerfs par une structure voisine – disque, os, tumeur ou ligament. Selon l’intensité et la durée de la compression, les troubles peuvent être temporaires ou permanents.
- Continence
- Capacité à retenir volontairement les urines et les selles jusqu’au moment approprié. Dans le contexte du syndrome de la queue de cheval, la continence peut être perturbée si les nerfs qui contrôlent les sphincters sont atteints.
- Décompression chirurgicale
- Intervention visant à retirer ou déplacer ce qui comprime un nerf. Dans le syndrome de la queue de cheval, elle consiste à libérer les racines nerveuses en retirant un fragment de disque, une partie d’os ou un autre obstacle.
- Discectomie
- Opération chirurgicale consistant à retirer tout ou partie d’un disque intervertébral qui fait saillie et comprime des nerfs. C’est la technique la plus utilisée quand une hernie discale est à l’origine du syndrome.
- Disque intervertébral
- Structure en forme de coussin située entre deux vertèbres, composée d’un anneau fibreux et d’un noyau gélatineux. Il amortit les chocs et permet la mobilité de la colonne. S’il se déchire, son noyau peut faire saillie dans le canal rachidien.
- Dysfonction sexuelle
- Difficulté ou incapacité à avoir des réponses sexuelles normales – érection, lubrification, orgasme. Dans le contexte du syndrome de la queue de cheval, elle peut résulter de lésions des racines nerveuses qui innervent les organes génitaux.
- Hernie discale
- Sortie partielle ou totale du noyau gélatineux d’un disque intervertébral à travers son enveloppe fibreux. Si cette saillie est volumineuse et centrale, elle peut comprimer plusieurs racines nerveuses simultanément.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale utilisant un champ magnétique et des ondes radio pour produire des images détaillées des organes et tissus mous, sans rayons X. C’est l’examen de référence pour visualiser les racines nerveuses et les structures du canal rachidien.
- Laminectomie
- Opération consistant à retirer une partie de l’arc osseux d’une vertèbre (la lame vertébrale) pour agrandir le canal rachidien et libérer les nerfs comprimés. Elle est souvent utilisée en cas de rétrécissement du canal.
- Moelle épinière
- Faisceau nerveux central contenu dans le canal rachidien, qui relie le cerveau aux nerfs du corps. Elle s’arrête au niveau des premières vertèbres lombaires ; en dessous continuent les racines de la queue de cheval.
- Périnée
- Zone anatomique entre les cuisses comprenant les organes génitaux externes, l’anus et les muscles du plancher pelvien. C’est la région dont la sensibilité est souvent perturbée dans le syndrome de la queue de cheval.
- Racines nerveuses
- Fines extensions nerveuses qui partent de la moelle épinière ou du faisceau de la queue de cheval et se dirigent vers les organes et les membres. Chaque racine contrôle une zone précise du corps – en termes de mouvement et de sensibilité.
- Rétention urinaire
- Impossibilité de vider la vessie malgré le désir d’uriner. Dans le syndrome de la queue de cheval, elle résulte de la perte du signal nerveux qui commande la contraction de la vessie.
- Sondage intermittent
- Technique permettant de vider la vessie à l’aide d’une fine sonde souple introduite par l’urètre à intervalles réguliers. Elle est enseignée aux patients dont la fonction vésicale ne se rétablit pas complètement après une atteinte nerveuse.
- Sténose spinale
- Rétrécissement du canal rachidien, souvent lié à l’usure des vertèbres avec l’âge. Ce rétrécissement peut comprimer progressivement les racines nerveuses et, dans les cas sévères, provoquer un syndrome de la queue de cheval à évolution lente.
- Vertèbres lombaires
- Les cinq vertèbres du bas du dos, situées entre le thorax et le sacrum. C’est à ce niveau que se termine la moelle épinière et que commencent les racines de la queue de cheval, ce qui en fait la zone clé dans ce syndrome.