- ADN mitochondrial
- Le matériel génétique contenu à l’intérieur des mitochondries, distinct de l’ADN du noyau cellulaire. Il est transmis exclusivement par la mère à tous ses enfants. Dans le syndrome de Leigh, certaines mutations se trouvent dans cet ADN mitochondrial, ce qui explique un mode de transmission particulier, uniquement maternel.
- Amniocentèse
- Prélèvement d’un peu de liquide amniotique pendant la grossesse, généralement entre la 15e et la 17e semaine. Ce liquide contient des cellules fœtales dont l’ADN peut être analysé pour rechercher une mutation génétique connue dans la famille.
- ATP (adénosine triphosphate)
- La molécule qui sert de « monnaie énergétique » dans toutes les cellules du corps. Les mitochondries produisent l’ATP à partir des nutriments et de l’oxygène. Dans les maladies mitochondriales comme le syndrome de Leigh, cette production est insuffisante.
- Biopsie du trophoblaste
- Prélèvement de quelques cellules du placenta en début de grossesse (vers la 11e semaine) pour analyser l’ADN du fœtus. Permet un diagnostic prénatal plus précoce que l’amniocentèse.
- Cardiomyopathie
- Atteinte du muscle cardiaque qui altère sa capacité à pomper le sang normalement. Dans le syndrome de Leigh, elle peut survenir parce que le cœur est lui aussi très consommateur d’énergie mitochondriale.
- Chaîne respiratoire mitochondriale
- Ensemble de protéines situées dans les mitochondries qui travaillent en séquence pour produire de l’énergie cellulaire (ATP). Un défaut dans l’un de ses composants – souvent un des cinq « complexes » enzymatiques – est à l’origine du syndrome de Leigh.
- Décompensation métabolique
- Épisode de dégradation rapide de l’état de l’enfant, souvent déclenché par une infection, une fièvre ou un jeûne. Les cellules, déjà en manque d’énergie, ne peuvent plus faire face à la demande accrue. Dans le syndrome de Leigh, ces épisodes peuvent aggraver les lésions neurologiques.
- Diagnostic préimplantatoire (DPI)
- Technique qui consiste à analyser génétiquement les embryons obtenus par fécondation in vitro avant de les implanter dans l’utérus. Permet aux couples porteurs d’une mutation connue de sélectionner des embryons non atteints. En Suisse, cette technique est encadrée par la loi sur la procréation médicalement assistée.
- Encéphalopathie
- Terme général désignant un dysfonctionnement du cerveau, qui peut se manifester par de la confusion, une somnolence, des troubles du comportement ou une perte de conscience. Dans le syndrome de Leigh, elle peut survenir lors des épisodes de décompensation.
- Hypotonie
- Diminution du tonus musculaire, c’est-à-dire de la résistance naturelle des muscles au repos. Un nourrisson hypertonique semble « flasque » dans les bras, avec peu de tenue. C’est souvent l’un des premiers signes observés dans le syndrome de Leigh.
- Lactate
- Un produit que les cellules fabriquent quand elles manquent d’énergie efficace et doivent compenser par une voie de secours moins performante. Un taux élevé de lactate dans le sang ou le liquide céphalorachidien est un indicateur important d’un dysfonctionnement mitochondrial.
- Liquide céphalorachidien
- Liquide transparent qui entoure le cerveau et la moelle épinière et les protège. Son analyse par ponction lombaire permet de mesurer certains marqueurs biologiques, notamment le lactate, utiles au diagnostic des maladies mitochondriales.
- Maladie mitochondriale
- Groupe de maladies génétiques causées par un dysfonctionnement des mitochondries, les centrales énergétiques des cellules. Le syndrome de Leigh en est l’une des formes les plus connues et les plus sévères chez l’enfant.
- Mitochondries
- Petites structures présentes dans presque toutes les cellules du corps, responsables de la production d’énergie à partir des nutriments et de l’oxygène. Elles possèdent leur propre ADN, distinct de celui du noyau cellulaire.
- Mutation
- Modification dans la séquence d’ADN d’un gène. Selon l’endroit où elle se trouve et le gène concerné, une mutation peut empêcher la fabrication d’une protéine essentielle ou altérer son fonctionnement. Dans le syndrome de Leigh, des mutations dans plus de 75 gènes différents ont été identifiées.
- Nystagmus
- Mouvement involontaire et répétitif des yeux, souvent en va-et-vient horizontal. Il peut être un signe précoce d’atteinte du tronc cérébral ou du cervelet dans le syndrome de Leigh.
- Transmission autosomique récessive
- Mode de transmission génétique dans lequel l’enfant doit hériter d’une copie défectueuse du gène de chacun des deux parents pour être atteint. Les parents eux-mêmes ne présentent généralement aucun symptôme. C’est le mode de transmission le plus fréquent dans le syndrome de Leigh.
- Tronc cérébral
- Partie du cerveau située entre le cerveau proprement dit et la moelle épinière. Il contrôle des fonctions vitales automatiques comme la respiration, la fréquence cardiaque et la déglutition. C’est l’une des zones les plus souvent lésées dans le syndrome de Leigh.