- Angiosarcome
- Tumeur maligne qui se développe à partir des cellules des vaisseaux sanguins ou lymphatiques. C’est une forme rare de cancer qui peut être associée au syndrome de Maffucci, en particulier dans les zones où des hémangiomes étaient présents.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu pour l’analyser au laboratoire. Dans le contexte du syndrome de Maffucci, une biopsie peut être réalisée sur une lésion osseuse ou cutanée pour confirmer son caractère bénin ou détecter une transformation maligne.
- Chondrosarcome
- Tumeur maligne qui se développe à partir du cartilage. C’est la principale complication cancéreuse redoutée dans le syndrome de Maffucci : un enchondrome bénin peut, dans certains cas, évoluer vers un chondrosarcome au fil du temps.
- Curetage
- Technique chirurgicale qui consiste à gratter et retirer le contenu d’une cavité osseuse, par exemple un enchondrome. L’espace laissé peut ensuite être comblé avec une greffe osseuse ou un substitut synthétique.
- Enchondrome
- Tumeur bénigne formée de tissu cartilagineux qui se développe à l’intérieur d’un os. Les enchondromes sont la lésion osseuse principale du syndrome de Maffucci ; ils se forment le plus souvent dans les petits os des mains et des pieds, mais aussi dans les os longs.
- Enchondromatose
- Terme médical désignant la présence de multiples enchondromes dans le squelette. Le syndrome de Maffucci est une forme d’enchondromatose, associée à des anomalies vasculaires.
- Gène IDH1 / IDH2
- Deux gènes dont les mutations sont fréquemment retrouvées dans les lésions du syndrome de Maffucci et de la maladie d’Ollier. Ces gènes jouent normalement un rôle dans le métabolisme cellulaire ; leur altération peut perturber la croissance normale des cellules osseuses et vasculaires.
- Gliome
- Tumeur qui se développe dans le tissu de soutien du cerveau. Des cas de gliomes ont été rapportés en association avec le syndrome de Maffucci, ce qui justifie une surveillance neurologique dans certaines situations.
- Hémangiome
- Anomalie bénigne des vaisseaux sanguins, qui forme un amas de petits vaisseaux anormaux. Dans le syndrome de Maffucci, les hémangiomes apparaissent sous la peau sous forme de nodules mous, souvent bleutés ou violacés, et constituent le deuxième signe caractéristique de la maladie.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique pour produire des images détaillées des tissus internes, sans rayonnement. Elle est plus précise que la radiographie pour évaluer l’étendue des enchondromes et détecter des signes précoces de transformation maligne.
- Maladie d’Ollier
- Maladie rare caractérisée par la présence de multiples enchondromes dans le squelette, sans anomalies vasculaires. Elle partage avec le syndrome de Maffucci les mêmes mutations génétiques, mais sans les hémangiomes. Le risque de transformation maligne y est présent, mais généralement considéré comme moins élevé que dans le syndrome de Maffucci.
- Mutation somatique en mosaïque
- Modification de l’ADN qui survient dans certaines cellules du corps après la conception, mais pas dans toutes. Contrairement aux mutations héréditaires présentes dans chaque cellule dès la naissance, une mutation en mosaïque touche seulement une partie des cellules – ce qui explique pourquoi le syndrome de Maffucci n’est généralement pas transmis des parents aux enfants.
- Réseau européen de référence (ERN)
- Réseau de centres hospitaliers spécialisés dans des maladies rares, coordonné au niveau européen. Pour le syndrome de Maffucci, les réseaux ERN BOND (maladies osseuses) et ERN VASCERN (anomalies vasculaires) permettent aux médecins suisses de consulter des experts internationaux pour les cas complexes.
- Sclérothérapie
- Traitement des anomalies vasculaires par injection d’un produit qui provoque la fermeture du vaisseau sanguin anormal. Elle peut être utilisée pour traiter certains hémangiomes du syndrome de Maffucci qui saignent ou posent des problèmes fonctionnels.
- Tumeur bénigne
- Masse de cellules qui croît de manière anormale mais ne se propage pas à d’autres organes et ne détruit pas les tissus environnants de façon agressive. Les enchondromes et les hémangiomes du syndrome de Maffucci sont bénins à l’origine, mais ils peuvent se transformer en tumeurs malignes dans certains cas.