- Ascite
- Accumulation anormale de liquide à l’intérieur de la cavité abdominale – l’espace qui contient l’estomac, les intestins et d’autres organes. L’abdomen gonfle progressivement et peut devenir inconfortable. Dans le syndrome de Meigs, l’ascite est l’un des trois éléments caractéristiques et disparaît après l’opération.
- CA-125
- Protéine présente dans le sang dont le taux peut s’élever dans certains cancers gynécologiques, en particulier le cancer de l’ovaire. Ce marqueur sanguin n’est pas spécifique : il peut également être élevé dans des situations bénignes comme le syndrome de Meigs, l’endométriose ou certaines infections. Son interprétation doit toujours se faire en combinaison avec d’autres examens.
- Cœlioscopie
- Technique chirurgicale qui permet d’opérer à l’intérieur du ventre par de très petites incisions, à l’aide d’une caméra miniature et d’instruments fins. Appelée aussi chirurgie mini-invasive ou laparoscopie. Elle est souvent utilisée pour retirer les tumeurs ovariennes bénignes, car elle réduit les suites opératoires par rapport à une ouverture classique de l’abdomen.
- Diaphragme
- Muscle en forme de dôme qui sépare la cavité thoracique (où se trouvent les poumons et le cœur) de la cavité abdominale. Il joue un rôle central dans la respiration. Dans le syndrome de Meigs, de petits passages naturels dans ce muscle sont impliqués dans le transfert du liquide de l’abdomen vers l’espace autour des poumons.
- Épanchement pleural
- Accumulation de liquide dans l’espace situé entre les poumons et la paroi thoracique. Cet espace s’appelle la cavité pleurale. Lorsqu’il contient trop de liquide, les poumons ne peuvent plus se dilater librement, ce qui provoque un essoufflement. Dans le syndrome de Meigs, cet épanchement siège le plus souvent du côté droit.
- Fibrome ovarien
- Tumeur bénigne solide de l’ovaire, composée principalement de tissu fibreux. Il n’a pas de caractère malin. C’est la tumeur ovarienne la plus souvent en cause dans le syndrome de Meigs. À ne pas confondre avec le fibrome utérin, qui lui se développe dans la paroi de l’utérus.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique et des ondes radio pour produire des images détaillées des organes internes. Elle ne produit pas de rayonnements ionisants. Dans le contexte du syndrome de Meigs, elle permet d’analyser précisément la nature et la structure d’une tumeur ovarienne pour mieux orienter le diagnostic.
- Kystectomie ovarienne
- Opération chirurgicale qui consiste à retirer une tumeur ou un kyste de l’ovaire tout en conservant le reste de l’ovaire. Elle est proposée en priorité aux femmes jeunes souhaitant préserver leur fertilité.
- Ovariectomie
- Ablation chirurgicale d’un ovaire entier. Elle peut être réalisée d’un seul côté (unilatérale) ou des deux côtés (bilatérale). En cas de syndrome de Meigs, cette intervention est parfois préférée à une simple kystectomie selon l’âge, la situation hormonale et les souhaits de la patiente.
- Ponction pleurale
- Geste médical qui consiste à introduire une fine aiguille entre les côtes pour évacuer le liquide accumulé autour d’un poumon. Elle soulage rapidement l’essoufflement mais ne traite pas la cause. Dans le syndrome de Meigs, elle peut être réalisée en urgence avant l’opération chirurgicale définitive.
- Pseudo-syndrome de Meigs
- Tableau clinique identique au syndrome de Meigs – tumeur pelvienne, ascite, épanchement pleural qui disparaît après l’opération – mais dans lequel la tumeur en cause n’est pas un fibrome ovarien classique. D’autres types de tumeurs bénignes de l’ovaire, ou parfois des tumeurs d’autres organes, peuvent être en cause. La distinction est importante pour le pronostic et le suivi.
- Thécome
- Tumeur bénigne de l’ovaire capable de produire des hormones féminines (œstrogènes). Elle fait partie des tumeurs ovariennes qui peuvent, rarement, être associées à un tableau de type syndrome de Meigs. Elle touche plus fréquemment les femmes après la ménopause.
- Tumeur anatomopathologique (analyse)
- Examen d’un tissu ou d’une tumeur au microscope par un médecin spécialisé appelé anatomopathologiste. C’est l’examen de référence pour déterminer si une tumeur est bénigne ou maligne. Dans le syndrome de Meigs, c’est cet examen – réalisé sur la tumeur retirée lors de l’opération – qui confirme définitivement le caractère bénin de la masse.