Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 725911008wikidata Q55782603icd-10 Q87.8

Syndrome de TARP

Séquence TARPTalipes équin varus, communication interauriculaire, séquence de Robin, persistance de la veine cave supérieure gauche

Quand le pied d’un nouveau-né cache une histoire génétique

Une mère et un jeune enfant sont assis ensemble dans une salle d’attente de clinique et partagent un livre illustré, dans le contexte de la prise en charge pédiatrique d’un syndrome rare tel que le syndrome de TARP.

Un pied légèrement tordu à la naissance semble souvent un détail isolé. Pourtant, chez certains nourrissons, il s’accompagne d’un souffle au cœur, d’une mâchoire trop petite et d’un retard de croissance. Pris ensemble, ces signes racontent une tout autre histoire que chacun séparément. Quelle combinaison de particularités permet de reconnaître cette anomalie rare dès les premiers jours de vie ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Certaines maladies ne frappent pas au hasard : elles sont inscrites dans le patrimoine génétique avant même la naissance. Le syndrome TARP en fait partie – une condition si rare que la plupart des médecins n’en rencontrent jamais un seul cas au cours de leur carrière.

Ce qui rend ce syndrome particulier, c’est qu’il touche le chromosome X et suit une logique héréditaire précise : les garçons en sont atteints, tandis que les femmes peuvent en être porteuses sans le savoir. Une famille peut ainsi traverser des générations sans qu’aucun signe ne soit visible – jusqu’à ce qu’un enfant naisse avec des malformations touchant simultanément le visage, le cœur, les membres et le cerveau.

Le syndrome TARP illustre une réalité que la médecine moderne documente de mieux en mieux : derrière une anomalie visible à la naissance se cache souvent une cascade de développements perturbés qui ont commencé bien avant le premier trimestre de grossesse.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes caractéristiques

Le tableau clinique du syndrome TARP est dominé par des malformations structurelles présentes dès la naissance – dont certaines, comme le pied bot ou la petite mâchoire, concernent la quasi-totalité des enfants atteints, tandis que d’autres, comme une atteinte cardiaque ou une croissance insuffisante avant la naissance, touchent plus de la moitié des cas.

Prise en charge

Il n’existe pas de traitement qui agisse sur la cause génétique du syndrome TARP ; la prise en charge vise à corriger ou atténuer chaque malformation selon son organe cible – chirurgicale pour certaines atteintes structurelles, médicale ou rééducative pour d’autres.

Diagnostic

Le diagnostic repose sur la reconnaissance d’une combinaison de malformations caractéristiques et se confirme par l’analyse génétique moléculaire, qui peut être initiée avant ou après la naissance.

C’est quoi le syndrome de TARP ?

Le syndrome de TARP est une maladie génétique très rare qui touche exclusivement les garçons. Son nom est un acronyme formé des quatre anomalies qui le définissent : des pieds bots, un trou dans la cloison du cœur, une malformation du palais et une veine cave supplémentaire. Ces atteintes surviennent ensemble dès la naissance.
Une mère et un jeune enfant sont assis ensemble dans une salle d’attente de clinique et regardent un livre illustré, dans le contexte de la prise en charge pédiatrique du syndrome rare de TARP.

Le syndrome de TARP tire son nom de quatre anomalies présentes simultanément dès la naissance. L’acronyme anglais signifie : Talipes equinovarus (pieds tournés vers l’intérieur et vers le bas), Atrial septal defect (une ouverture anormale entre les deux cavités supérieures du cœur), Robin sequence (une mâchoire inférieure très petite associée à une fente du palais et à une langue qui obstrue les voies respiratoires) et Persistence of the left superior vena cava (une veine cave supérieure gauche qui persiste alors qu’elle disparaît normalement avant la naissance).

Ces quatre éléments ne sont pas des coïncidences indépendantes. Ils partagent une cause commune : une mutation du gène RBM10, situé sur le chromosome X. Ce gène joue un rôle dans la régulation de la lecture de l’information génétique au cours du développement de l’embryon – lorsqu’il est défaillant, plusieurs organes et structures se forment de manière incomplète ou incorrecte.

Il est important de comprendre que le syndrome de TARP ne se résume pas à une simple liste d’anomalies physiques. La séquence de Robin, en particulier, peut mettre la vie en danger dès les premières heures de vie en raison des difficultés respiratoires qu’elle provoque. La prise en charge doit donc démarrer immédiatement après la naissance, parfois même être planifiée avant.

Ce que l’acronyme TARP signifie concrètement

  • T – Talipes équin varus : les pieds sont tournés vers l’intérieur ; traitable chirurgicalement ou par plâtres successifs.
  • A – Communication interauriculaire : une ouverture entre les deux oreillettes du cœur, souvent corrigeable par intervention.
  • R – Séquence de Robin : mâchoire petite, fente palatine, risque d’obstruction des voies aériennes – la plus urgente à gérer.
  • P – Persistance de la veine cave supérieure gauche : une anomalie vasculaire qui peut compliquer certaines interventions cardiaques.

Quels sont les signes caractéristiques du syndrome de TARP ?

Les signes du syndrome de TARP sont présents dès la naissance et touchent plusieurs parties du corps en même temps : les pieds, le cœur, la mâchoire, le palais et une veine du thorax. La difficulté à respirer ou à s’alimenter est souvent ce qui attire l’attention en premier chez le nouveau-né.

Le signe le plus visible – et souvent le plus urgent – est lié à la séquence de Robin : la mâchoire inférieure est anormalement petite (ce que les médecins appellent une micrognathie), ce qui pousse la langue vers l’arrière et rétrécit les voies respiratoires. Cette configuration peut provoquer des pauses respiratoires, des difficultés à téter et une mauvaise prise de poids. C’est fréquemment ce tableau qui conduit à une évaluation médicale approfondie dans les premières heures ou les premiers jours de vie.

Les pieds bots – techniquement appelés talipes équin varus – se reconnaissent à leur position tournée vers l’intérieur et vers le bas. Ils sont présents dès la naissance et visibles à l’œil nu, parfois même détectés à l’échographie prénatale.

La malformation cardiaque, une ouverture entre les deux cavités supérieures du cœur, ne provoque pas toujours de symptômes immédiatement visibles, mais elle est détectée à l’auscultation ou à l’échographie cardiaque. La persistance de la veine cave supérieure gauche, elle, est généralement asymptomatique en elle-même, mais modifie l’anatomie vasculaire et peut compliquer d’éventuelles interventions chirurgicales cardiaques.

Des anomalies cérébrales et un retard de développement neurologique ont également été rapportés dans certains cas décrits dans la littérature médicale, bien que la variabilité entre les individus atteints soit importante et que les données restent limitées en raison de la rareté du syndrome.

Ce qui est souvent confondu ou sous-estimé

Chacun des quatre signes peut exister de manière isolée dans d’autres maladies. C’est leur association simultanée chez un garçon qui oriente vers le syndrome de TARP. Un médecin confronté à une séquence de Robin isolée ne pensera pas nécessairement à rechercher les autres composantes – d’où l’intérêt d’un bilan complet dès qu’un signe est détecté.

Pourquoi le syndrome de TARP touche-t-il uniquement les garçons ?

Le syndrome de TARP est lié à une mutation sur le chromosome X. Les garçons n’ont qu’un seul chromosome X : si celui-ci porte la mutation, la maladie se manifeste. Les filles ont deux chromosomes X et, si l’un est atteint, l’autre compense généralement. C’est pourquoi les filles sont porteuses sans être malades.

Chaque être humain hérite de deux chromosomes sexuels : les filles reçoivent deux chromosomes X (XX), les garçons un chromosome X et un chromosome Y (XY). Le gène responsable du syndrome de TARP – appelé RBM10 – est situé sur le chromosome X.

Chez un garçon, ce chromosome X est l’unique exemplaire. Si ce chromosome porte une mutation dans le gène RBM10, il n’existe aucune copie de secours pour compenser : la maladie se développe. Chez une fille, si l’un de ses deux chromosomes X porte la même mutation, le deuxième chromosome X – porteur d’une version fonctionnelle du gène – peut en général assumer la fonction. La fille ne développe pas la maladie mais peut transmettre la mutation à ses enfants.

On dit dans ce cas que la transmission est « récessive liée à l’X ». Ce mécanisme est le même que pour d’autres maladies bien connues comme l’hémophilie ou le daltonisme.

Ce que cela signifie concrètement pour une famille

  • Une mère porteuse a, à chaque grossesse, une chance sur deux de transmettre le chromosome X porteur de la mutation.
  • Un fils qui hérite de ce chromosome sera atteint du syndrome de TARP.
  • Une fille qui hérite de ce chromosome sera porteuse mais, dans la grande majorité des cas, n’aura pas les symptômes.
  • Le père d’un garçon atteint ne transmet pas la maladie : il donne son chromosome Y au fils, et son chromosome X aux filles.
  • Dans certains cas, la mutation peut apparaître pour la première fois dans une famille sans antécédent connu – on parle alors de mutation de novo.

Sondage

Comment avez-vous entendu parler du syndrome TARP pour la première fois ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment le syndrome de TARP est-il diagnostiqué ?

Le diagnostic repose sur la combinaison d’un examen clinique complet et d’une analyse génétique. La présence simultanée des quatre anomalies caractéristiques chez un garçon oriente fortement vers ce syndrome. La confirmation se fait par séquençage du gène RBM10, identifié comme responsable de la maladie.

La démarche diagnostique commence le plus souvent à la naissance, lorsque le nouveau-né présente plusieurs des anomalies caractéristiques. Un pédiatre ou un néonatologue qui observe une séquence de Robin associée à des pieds bots devrait systématiquement rechercher les autres composantes – en particulier la malformation cardiaque – et demander un avis en génétique médicale.

L’examen clinique est complété par plusieurs investigations :

  • Échographie cardiaque (aussi appelée échocardiographie) : pour visualiser l’ouverture entre les oreillettes et l’anomalie vasculaire.
  • Radiographies et évaluation orthopédique : pour caractériser les pieds bots.
  • Évaluation des voies aériennes : parfois par nasofibroscopie – une caméra souple passée par le nez – pour mesurer le degré d’obstruction lié à la séquence de Robin.
  • Imagerie cérébrale : dans certains cas, pour détecter d’éventuelles anomalies associées.

La confirmation génétique repose sur le séquençage du gène RBM10. Depuis le développement des techniques de séquençage nouvelle génération, il est possible d’analyser ce gène de manière ciblée ou dans le cadre d’un panel plus large de gènes impliqués dans des syndromes similaires. La mutation identifiée peut ensuite être recherchée chez la mère pour établir si elle est porteuse.

Le défi du diagnostic : un syndrome rare que peu de médecins connaissent

Le syndrome de TARP est si rare que de nombreux cliniciens ne l’ont jamais rencontré. Il arrive que le diagnostic soit posé après plusieurs semaines ou mois, une fois que les examens complémentaires ont mis en évidence l’association de toutes les anomalies. Un réseau de génétique médicale ou un centre de référence pour maladies rares – comme ceux qui existent dans les hôpitaux universitaires suisses – est le cadre le plus adapté pour coordonner ce bilan.

Peut-on dépister le syndrome de TARP avant la naissance ?

Un dépistage prénatal est possible, mais il n’est pas systématique. Certains signes peuvent être détectés à l’échographie – notamment les pieds bots ou la petite mâchoire – et conduire à une analyse génétique prénatale. Si une mutation familiale est déjà connue, un test ciblé peut être proposé dès le début de la grossesse.

L’échographie prénatale, réalisée au cours de la grossesse, peut révéler certains signes évocateurs du syndrome de TARP : des pieds en position anormale, une mâchoire inférieure de petite taille, ou encore une anomalie cardiaque. Ces découvertes, isolément, ne permettent pas de poser le diagnostic – elles orientent vers des examens complémentaires.

Lorsque des anomalies sont détectées à l’échographie, deux voies de confirmation génétique prénatale sont envisageables :

  • L’amniocentèse : un prélèvement du liquide amniotique, réalisé autour de la quinzième à la dix-huitième semaine de grossesse, permet d’analyser l’ADN du fœtus. Le gène RBM10 peut y être séquencé.
  • La biopsie de trophoblaste (ou biopsie des villosités choriales) : réalisée plus tôt, entre la onzième et la quatorzième semaine, elle prélève un fragment du placenta pour la même analyse génétique.

Ces deux examens comportent un risque très faible de fausse couche et sont réalisés dans des centres spécialisés. Ils sont indiqués en priorité lorsqu’une mutation RBM10 est déjà connue dans la famille – par exemple si un premier fils a été atteint ou si la mère a été identifiée comme porteuse.

Quand le dépistage prénatal change concrètement les choses

Un diagnostic prénatal permet à l’équipe médicale de planifier la naissance dans un centre équipé pour prendre en charge immédiatement un nouveau-né avec séquence de Robin et malformation cardiaque. Cette anticipation peut réduire les risques liés aux premières heures de vie – notamment les difficultés respiratoires. Pour les familles, elle offre aussi un temps de préparation et d’information, même si elle ne modifie pas le syndrome lui-même.

Quelle est l’espérance de vie avec un syndrome de TARP ?

Le pronostic du syndrome de TARP est sévère : de nombreux cas décrits dans la littérature médicale ont conduit à un décès en période néonatale ou dans la première année de vie. Cependant, le nombre de cas connus est très limité, et il est possible que des formes moins sévères existent sans avoir été reconnues ou publiées.

Le syndrome de TARP est une maladie grave dont le pronostic – c’est-à-dire l’évolution attendue – est difficile à établir avec précision en raison du très faible nombre de cas documentés dans la littérature médicale internationale. Les cas publiés font état d’une mortalité élevée en période néonatale et dans la première année de vie, principalement en lien avec les complications respiratoires de la séquence de Robin et les anomalies cardiaques.

Il est important de souligner une limite majeure de ces données : les cas publiés sont souvent les plus sévères, car ce sont eux qui aboutissent à un bilan complet et à une publication. Des formes moins graves, si elles existent, pourraient passer inaperçues ou ne pas être diagnostiquées comme syndrome de TARP. La littérature actuelle ne permet donc pas d’établir une espérance de vie représentative pour l’ensemble du spectre de la maladie.

Parmi les facteurs qui influencent le pronostic, la sévérité de la séquence de Robin et la nature de la malformation cardiaque jouent un rôle central. Une prise en charge chirurgicale précoce – notamment pour sécuriser les voies respiratoires et corriger l’anomalie cardiaque – peut améliorer les chances de survie dans les cas où une intervention est médicalement possible.

Ce que les familles doivent savoir sur l’incertitude pronostique

L’honnêteté médicale impose de reconnaître que les données disponibles sont très limitées. Les équipes de génétique médicale et de néonatologie s’appuient sur les quelques dizaines de cas documentés dans le monde pour orienter les décisions, mais chaque situation est individuelle. Un accompagnement par une équipe pluridisciplinaire – incluant des soins palliatifs pédiatriques si nécessaire – fait partie intégrante de la prise en charge lorsque le pronostic est incertain ou défavorable.

Existe-t-il un traitement pour le syndrome de TARP ?

Il n’existe pas de traitement qui guérit le syndrome de TARP lui-même. Les interventions visent à corriger ou à atténuer chacune des anomalies : sécuriser la respiration, opérer le cœur, traiter les pieds bots et fermer la fente palatine. La prise en charge est donc symptomatique et pluridisciplinaire.

Comme pour la plupart des maladies génétiques rares, il n’existe pas à ce jour de traitement ciblant la cause du syndrome de TARP – c’est-à-dire la mutation du gène RBM10. Les traitements disponibles agissent sur chaque anomalie séparément, avec pour objectif d’améliorer la survie et la qualité de vie.

Pour la séquence de Robin : la priorité absolue à la naissance est de sécuriser les voies respiratoires. Selon la sévérité, cela peut passer par un positionnement particulier du nouveau-né (sur le ventre), par l’utilisation d’une canule nasopharyngée (un petit tube introduit par le nez pour maintenir le passage de l’air), ou dans les cas les plus graves, par une trachéotomie (une ouverture chirurgicale dans la trachée). La fente palatine est habituellement corrigée chirurgicalement entre l’âge de six et dix-huit mois, selon les centres et les protocoles.

Pour la malformation cardiaque : la communication entre les deux oreillettes peut être fermée chirurgicalement ou par une procédure moins invasive (cathétérisme cardiaque), en fonction de sa taille et de son retentissement. La persistance de la veine cave supérieure gauche est prise en compte dans la planification chirurgicale mais ne nécessite pas toujours d’intervention en elle-même.

Pour les pieds bots : la méthode de Ponseti – une série de plâtres successifs appliqués dès les premières semaines de vie – est le traitement de référence reconnu internationalement. Elle peut être complétée par une petite intervention chirurgicale sur le tendon d’Achille.

La coordination, clé de la prise en charge

Aucun de ces traitements n’est propre au syndrome de TARP – chacun correspond à la prise en charge habituelle de l’anomalie concernée. Ce qui est spécifique à ce syndrome, c’est la nécessité de traiter plusieurs problèmes graves en même temps, sur un nouveau-né fragilisé. La coordination entre chirurgiens cardiaques, chirurgiens pédiatriques, orthopédistes, ORL et équipes de soins intensifs néonatals est donc déterminante pour la sécurité et l’efficacité de la prise en charge globale.

Le syndrome de TARP peut-il se transmettre dans une famille ?

Oui, le syndrome de TARP peut se transmettre de génération en génération par la mère, sans que celle-ci soit elle-même malade. Une femme porteuse de la mutation a une chance sur deux à chaque grossesse de transmettre le chromosome porteur de la mutation. Un garçon qui le reçoit sera atteint ; une fille sera le plus souvent porteuse sans symptômes.

Le mode de transmission du syndrome de TARP suit la logique dite « récessive liée au chromosome X ». La mutation responsable se trouve sur le chromosome X. Comme les femmes ont deux chromosomes X, elles peuvent porter la mutation sur l’un d’eux sans être malades – l’autre chromosome X compense. Les hommes, avec un seul chromosome X, ne disposent d’aucun mécanisme de compensation : si leur unique chromosome X porte la mutation, la maladie se manifeste.

Une femme porteuse transmet soit son chromosome X porteur de la mutation, soit son chromosome X sain – avec une probabilité égale pour chaque grossesse. Le sexe de l’enfant est déterminé par le chromosome transmis par le père (X ou Y). Ainsi, pour chaque grossesse d’une femme porteuse :

  • Un fils a une chance sur deux d’être atteint du syndrome de TARP.
  • Une fille a une chance sur deux d’être porteuse (sans symptômes dans la grande majorité des cas).

Il existe également des cas où la mutation apparaît pour la première fois dans une famille – sans antécédent connu – ce qu’on appelle une mutation de novo. Dans ce cas, la mère n’est pas porteuse, et le risque de récurrence pour une prochaine grossesse est plus faible, mais non nul (en raison du risque de mosaïcisme germinal, un phénomène où la mutation existe dans une partie des cellules reproductrices de la mère sans être détectable dans son sang).

Conseil génétique : pourquoi c’est important

Une consultation en génétique médicale permet à une famille touchée de comprendre précisément son risque de récurrence, de savoir si la mère est porteuse et, si elle l’est, d’envisager les options disponibles pour les grossesses futures – dont le diagnostic prénatal ou, dans certains cas, le diagnostic préimplantatoire dans le cadre d’une fécondation in vitro. Ce conseil ne vise pas à orienter les décisions, mais à donner aux familles les informations nécessaires pour les prendre en connaissance de cause.

Combien de personnes sont atteintes du syndrome de TARP dans le monde ?

Le syndrome de TARP est extrêmement rare : quelques dizaines de cas seulement ont été décrits dans la littérature médicale mondiale à ce jour. Le nombre réel de personnes atteintes est probablement plus élevé, car certains cas ne sont jamais diagnostiqués ou publiés. Il n’existe pas de registre international exhaustif.

Le syndrome de TARP figure parmi les maladies génétiques les plus rares répertoriées. Depuis sa première description dans la littérature médicale, quelques dizaines de cas ont été documentés et publiés à l’échelle mondiale – un chiffre qui reflète davantage la visibilité du syndrome dans les publications scientifiques que sa prévalence réelle dans la population.

Plusieurs facteurs expliquent pourquoi ce chiffre est probablement sous-estimé :

  • Les cas les plus sévères peuvent conduire à un décès très précoce, avant qu’un diagnostic complet ait pu être établi.
  • Des formes moins complètes – où toutes les anomalies ne sont pas présentes ou reconnues simultanément – peuvent passer inaperçues ou être attribuées à d’autres causes.
  • Le séquençage génétique ciblé permettant d’identifier la mutation RBM10 n’est disponible et utilisé que depuis les années 2010 dans les centres spécialisés.

Il n’existe pas, à ce jour, de registre international du syndrome de TARP ni de données épidémiologiques fiables permettant d’estimer sa fréquence dans la population générale. Des bases de données sur les maladies rares comme Orphanet – une ressource européenne de référence – documentent le syndrome, mais sans chiffre de prévalence précis en raison de l’insuffisance des données disponibles.

Ce que la rareté implique concrètement

Un syndrome aussi rare signifie que la plupart des médecins généralistes, et même de nombreux pédiatres, ne l’ont jamais rencontré dans leur pratique. Cela ralentit parfois le diagnostic et complique l’accès à une expertise spécialisée. Pour les familles, cela signifie aussi que les associations de patients et les réseaux internationaux de maladies rares – comme les filières de santé maladies rares en France, accessibles également depuis la Suisse romande – sont des ressources précieuses pour trouver des interlocuteurs informés.

Vers quels spécialistes se tourner pour un syndrome de TARP ?

Le syndrome de TARP nécessite l’intervention de plusieurs spécialistes en même temps : un généticien pour confirmer le diagnostic, un cardiologue pédiatrique pour le cœur, un chirurgien pédiatrique pour les pieds bots et le palais, et une équipe ORL ou de réanimation néonatale pour les voies respiratoires. Un centre pédiatrique universitaire est le cadre le plus adapté.

En raison de sa complexité, le syndrome de TARP ne peut pas être pris en charge par un seul spécialiste. L’organisation des soins autour d’une équipe pluridisciplinaire est non seulement recommandée mais nécessaire. Voici les différents intervenants impliqués, selon les atteintes :

  • Généticien médical : premier spécialiste à consulter pour confirmer le diagnostic par analyse génétique, expliquer le mode de transmission et orienter la famille vers les autres spécialistes.
  • Néonatologue ou réanimateur pédiatrique : prise en charge immédiate à la naissance, en particulier pour les difficultés respiratoires liées à la séquence de Robin.
  • Cardiologue pédiatrique et chirurgien cardiaque : évaluation et traitement de la communication interauriculaire et de l’anomalie de la veine cave.
  • Chirurgien maxillo-facial ou chirurgien plastique pédiatrique : correction de la fente palatine et, si possible, traitement de la micrognathie (petite mâchoire).
  • Orthopédiste pédiatrique : traitement des pieds bots, généralement par la méthode de Ponseti dès les premières semaines de vie.
  • ORL pédiatrique : évaluation et gestion des voies aériennes supérieures.
  • Neuropsychologue ou pédopsychiatre : si des difficultés de développement neurologique sont identifiées.

En Suisse romande : par où commencer ?

En pratique, le point d’entrée est le pédiatre ou le médecin de famille, qui orientera vers un centre pédiatrique universitaire. Les HUG à Genève et le CHUV à Lausanne disposent de services de génétique médicale et de consultations pluridisciplinaires pour les maladies rares. Pour les familles qui cherchent des contacts en dehors de la Suisse, les filières de santé maladies rares françaises – accessibles depuis la Suisse romande – peuvent également être une ressource, notamment pour bénéficier d’avis d’experts supplémentaires.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.