- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire où une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène (une héritée de chaque parent) sont défectueuses. Une seule copie défectueuse ne suffit pas à provoquer la maladie – la personne est alors dite porteuse saine. Dans le MNGIE, ce mode de transmission explique pourquoi des parents en bonne santé peuvent avoir un enfant atteint.
- Déoxyuridine
- Substance produite naturellement dans les cellules lors du renouvellement du matériel génétique. Dans le syndrome MNGIE, le défaut enzymatique empêche son élimination normale, ce qui provoque son accumulation dans le sang et les tissus – où elle devient toxique pour les mitochondries.
- Électroneuromyogramme (ENMG)
- Examen qui mesure la vitesse et la qualité de transmission des signaux électriques dans les nerfs et les muscles. Dans le MNGIE, il permet d’évaluer l’atteinte des nerfs périphériques – ceux qui relient la moelle épinière aux bras, aux jambes et aux organes.
- Enzyme
- Protéine produite par les cellules qui accélère ou rend possible une réaction chimique dans l’organisme. Dans le MNGIE, l’enzyme thymidine phosphorylase est absente ou insuffisante, ce qui perturbe une réaction chimique essentielle au bon fonctionnement des mitochondries.
- Gastroparésie
- Ralentissement ou paralysie partielle des contractions de l’estomac, qui ne se vide plus normalement. Dans le MNGIE, elle provoque des nausées, des vomissements et une sensation de satiété rapide, contribuant à la perte de poids.
- Gène TYMP
- Gène situé sur le chromosome 22 qui donne les instructions pour fabriquer l’enzyme thymidine phosphorylase. Des mutations dans ce gène sont la cause directe du syndrome MNGIE. « TYMP » est l’abréviation du nom scientifique de ce gène.
- Greffe de cellules souches hématopoïétiques
- Procédure médicale consistant à remplacer les cellules de la moelle osseuse d’un patient par celles d’un donneur compatible. Dans le MNGIE, l’objectif est d’introduire des cellules capables de produire la thymidine phosphorylase manquante, afin de stopper l’accumulation des substances toxiques pour les mitochondries.
- Malabsorption
- Incapacité de l’intestin à absorber correctement les nutriments contenus dans les aliments (protéines, graisses, vitamines, minéraux). Dans le MNGIE, elle résulte de la dysfonction progressive de la paroi intestinale et provoque une dénutrition sévère malgré une alimentation apparemment suffisante.
- Mitochondries
- Petites structures présentes dans presque toutes les cellules du corps, dont le rôle principal est de produire l’énergie dont la cellule a besoin pour fonctionner. Les mitochondries possèdent leur propre matériel génétique, distinct de l’ADN du noyau cellulaire. Dans le MNGIE, ce matériel génétique mitochondrial est progressivement endommagé.
- Nutrition parentérale
- Alimentation administrée directement dans une veine, en contournant complètement le système digestif. Elle est utilisée dans le MNGIE quand l’intestin n’est plus capable d’absorber suffisamment de nutriments pour maintenir un état nutritionnel correct.
- Ophtalmoplégie
- Paralysie ou faiblesse des muscles qui contrôlent les mouvements des yeux. Dans le MNGIE, elle se manifeste par une difficulté ou une impossibilité à bouger les yeux dans certaines directions. C’est l’un des signes neurologiques caractéristiques de la maladie.
- Pseudo-obstruction intestinale chronique
- Situation où l’intestin se comporte comme s’il était bloqué physiquement (douleurs, ballonnements, arrêt du transit), alors qu’il n’y a pas d’obstacle réel. Dans le MNGIE, elle est causée par la défaillance progressive des cellules nerveuses et musculaires de la paroi intestinale.
- Ptosis
- Affaissement d’une ou des deux paupières supérieures, dû à une faiblesse du muscle qui les maintient ouvertes. Dans le MNGIE, c’est l’un des premiers signes oculaires, souvent remarqué sur des photos avant même que la personne en soit consciente.
- Système nerveux entérique
- Réseau de cellules nerveuses logées dans la paroi du tube digestif, qui coordonnent les contractions de l’intestin de manière autonome. Parfois appelé « deuxième cerveau », il est directement touché dans le MNGIE, ce qui explique la sévérité des troubles digestifs.
- Thymidine
- Substance présente naturellement dans les cellules, impliquée dans la fabrication et le renouvellement du matériel génétique. Dans le MNGIE, son accumulation anormale dans le sang – due au défaut enzymatique – endommage le matériel génétique des mitochondries.
- Thymidine phosphorylase
- Enzyme produite notamment par les globules blancs du sang, qui dégrade normalement la thymidine et la déoxyuridine. Dans le syndrome MNGIE, cette enzyme est absente ou fortement réduite en raison d’une mutation génétique, ce qui entraîne une accumulation toxique de ces substances.