- Absorption intestinale
- Processus par lequel les nutriments issus de la digestion passent à travers la paroi de l’intestin pour entrer dans la circulation sanguine. Quand ce processus est perturbé pour un sucre précis, on parle de malabsorption.
- Ballonnement
- Sensation de gonflement et de pression dans l’abdomen, souvent accompagnée d’une augmentation des gaz intestinaux. C’est l’un des symptômes les plus fréquents lors d’une intolérance alimentaire détectée par le test respiratoire à l’hydrogène.
- Borborygme
- Bruit produit par le déplacement de gaz et de liquides dans les intestins. Ces sons sont normaux en petite quantité, mais ils peuvent s’intensifier lors d’une fermentation bactérienne accrue, par exemple pendant le test respiratoire.
- Fermentation bactérienne
- Processus par lequel les bactéries intestinales décomposent des sucres non digérés en produisant des gaz, notamment de l’hydrogène et du méthane. C’est ce phénomène que le test respiratoire à l’hydrogène cherche à détecter.
- Fructose
- Sucre naturellement présent dans les fruits, le miel et de nombreux aliments transformés. Chez certaines personnes, l’intestin grêle l’absorbe de façon incomplète, ce qui peut provoquer des symptômes digestifs – une situation évaluée par le test respiratoire à l’hydrogène.
- Intolérance au lactose
- Difficulté à digérer le lactose – le sucre naturellement présent dans le lait – en raison d’une quantité insuffisante d’une enzyme appelée lactase. Le lactose non digéré fermente dans le côlon et provoque des gaz, des crampes et des diarrhées. À ne pas confondre avec une allergie au lait, qui implique le système immunitaire.
- Lactulose
- Sucre synthétique non absorbé par l’intestin grêle humain, utilisé comme substrat dans certains tests respiratoires à l’hydrogène. Son passage dans le côlon provoque une fermentation bactérienne mesurable, ce qui permet d’évaluer la vitesse de transit ou de détecter une prolifération bactérienne.
- Lactase
- Enzyme produite par les cellules de l’intestin grêle, responsable de la décomposition du lactose en sucres plus simples pour permettre leur absorption. Une production insuffisante de lactase est à l’origine de l’intolérance au lactose.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie, qui définit les prestations prises en charge par l’assurance obligatoire des soins. Le test respiratoire à l’hydrogène est en principe couvert par la LAMal lorsqu’il est prescrit par un médecin dans une indication reconnue.
- Malabsorption
- Absorption insuffisante d’un nutriment – sucre, graisse ou autre substance – dans l’intestin grêle. Dans le contexte du test respiratoire à l’hydrogène, ce terme désigne spécifiquement l’incapacité à absorber correctement certains sucres comme le lactose ou le fructose.
- Méthane (CH₄)
- Gaz produit par certaines bactéries intestinales lors de la fermentation. Une minorité de personnes produit principalement du méthane plutôt que de l’hydrogène. Si le méthane n’est pas mesuré lors du test, un résultat faussement négatif est possible.
- Parties par million (ppm)
- Unité de mesure utilisée pour exprimer la concentration de gaz dans l’air expiré. Dans le test respiratoire à l’hydrogène, une hausse de plus de 20 ppm au-dessus de la valeur de base est généralement considérée comme un seuil positif.
- Prolifération bactérienne dans l’intestin grêle
- Situation dans laquelle un nombre anormalement élevé de bactéries colonise l’intestin grêle, une zone qui en contient normalement peu. Cette prolifération peut provoquer des ballonnements, des diarrhées et une mauvaise absorption des nutriments. Elle est parfois désignée par l’acronyme SIBO (Small Intestinal Bacterial Overgrowth).
- Sorbitol
- Édulcorant naturel présent dans certains fruits et utilisé comme substitut du sucre dans de nombreux aliments et médicaments. Une partie de la population l’absorbe mal, ce qui peut provoquer des symptômes digestifs évaluables par le test respiratoire à l’hydrogène.
- Substrat
- Dans le contexte du test respiratoire à l’hydrogène, le substrat est la substance ingérée au début du test – généralement un sucre comme le lactose, le fructose ou le lactulose. Le choix du substrat détermine ce que le test cherche à détecter.
- Transit intestinal
- Temps nécessaire pour que les aliments progressent de l’estomac jusqu’à la fin de l’intestin. Une vitesse de transit anormale – trop lente ou trop rapide – peut influencer les résultats du test respiratoire et est parfois l’objet même de l’évaluation.