- Acétate de vitamine E
- Une forme huileuse de la vitamine E utilisée comme additif dans certains liquides pour cigarettes électroniques, notamment dans des produits contenant du THC. Elle a été identifiée comme fortement associée aux cas d’EVALI aux États-Unis. Inhalée, cette substance peut interférer avec le fonctionnement normal des poumons de façon grave.
- Aldéhyde
- Famille de substances chimiques qui se forment lorsque certains liquides sont chauffés. Le formaldéhyde et l’acétaldéhyde en font partie. Ils sont connus pour irriter les voies respiratoires et certains sont classés comme cancérigènes potentiels. Dans le contexte du vapotage, ils se forment lors de la chauffe des solvants de base des liquides.
- Alvéoles pulmonaires
- Petits sacs microscopiques au fond des poumons où l’oxygène de l’air passe dans le sang et où le dioxyde de carbone est évacué. Lors d’une atteinte pulmonaire grave liée au vapotage (comme l’EVALI), ces sacs peuvent s’enflammer ou se remplir de liquide, réduisant fortement la capacité respiratoire.
- Dépendance à la nicotine
- État dans lequel l’organisme s’est adapté à la présence régulière de nicotine et en a besoin pour fonctionner normalement. En son absence, des symptômes de manque apparaissent : irritabilité, envies intenses, difficultés de concentration. Dans le contexte du vapotage, cette dépendance peut s’installer rapidement, surtout chez les jeunes.
- Diacétyle
- Substance aromatique qui donne un goût beurré à certains aliments et liquides pour cigarettes électroniques. Inhalée en quantité importante, elle a été associée dans des études à une maladie pulmonaire grave chez des travailleurs exposés. Son rôle exact dans les troubles liés au vapotage reste à l’étude.
- EVALI
- Abréviation anglaise pour « E-cigarette or Vaping product use-Associated Lung Injury » – soit lésion pulmonaire associée aux produits de vapotage. Terme médical désignant une forme grave d’atteinte pulmonaire liée au vapotage, identifiée comme entité clinique à partir de 2019 aux États-Unis. Elle se manifeste par une inflammation des poumons pouvant nécessiter une hospitalisation.
- Fibrose pulmonaire
- Formation de tissu cicatriciel dans les poumons qui remplace progressivement le tissu pulmonaire normal. Ce tissu cicatriciel est moins souple et moins fonctionnel, ce qui réduit la capacité des poumons à absorber l’oxygène. Dans le contexte du vapotage, elle peut survenir comme séquelle après une atteinte pulmonaire grave.
- Glycérine végétale
- L’un des deux solvants de base utilisés dans les liquides pour cigarettes électroniques. D’origine végétale, elle est utilisée dans l’alimentation et les cosmétiques. Lors de la chauffe, elle peut se décomposer et former des substances irritantes pour les voies respiratoires.
- Lien temporel
- Terme médical désignant la relation entre le moment où une exposition a eu lieu et le moment où les symptômes sont apparus. Dans le diagnostic des troubles liés au vapotage, établir ce lien – les symptômes sont-ils apparus ou aggravés après le début du vapotage – est une étape clé de l’évaluation médicale.
- Nicotine
- Substance psychoactive naturellement présente dans le tabac, ajoutée dans la majorité des liquides pour cigarettes électroniques. Elle agit sur le cerveau en stimulant la libération de dopamine, ce qui crée une sensation agréable et, à terme, une dépendance. Elle a aussi des effets sur le cœur et les vaisseaux sanguins.
- Pneumologue
- Médecin spécialisé dans les maladies des poumons et des voies respiratoires. Dans le contexte des troubles liés au vapotage, il est l’interlocuteur spécialisé vers lequel le médecin traitant peut orienter en cas d’atteinte pulmonaire significative.
- Propylène glycol
- L’un des deux solvants de base des liquides pour cigarettes électroniques, avec la glycérine végétale. Utilisé dans l’alimentation et les médicaments. Chauffé, il peut former des aldéhydes irritants. Certaines personnes développent également une sensibilité ou une irritation des voies respiratoires à ce composé.
- Saturation en oxygène
- Mesure du taux d’oxygène transporté par le sang, exprimée en pourcentage. Une valeur normale est généralement supérieure à 95 %. Une valeur basse peut indiquer que les poumons ne fonctionnent pas correctement. Elle peut être mesurée à domicile avec un petit appareil appelé oxymètre de pouls, placé sur un doigt.
- Sevrage
- Ensemble des symptômes qui apparaissent lorsqu’une personne dépendante arrête ou réduit brutalement sa consommation d’une substance – ici la nicotine. Les symptômes courants du sevrage nicotinique incluent l’irritabilité, l’anxiété, les difficultés de concentration et des envies intenses de consommer.
- THC
- Abréviation de tétrahydrocannabinol, la principale substance psychoactive du cannabis. Certains produits pour cigarettes électroniques contiennent du THC. L’acétate de vitamine E, l’additif lié à de nombreux cas graves d’EVALI, a surtout été retrouvé dans des produits contenant du THC commercialisés hors circuit légal.
- Vapotage
- Action d’inhaler et d’exhaler la vapeur produite par une cigarette électronique ou un dispositif similaire. Le terme vient de « vapeur » – par opposition à la « fumée » de la cigarette classique. Le dispositif chauffe un liquide (e-liquide) pour le transformer en aérosol inhalable.