- Ampullome vatérien
- Terme médical désignant une tumeur qui se développe à l’ampoule de Vater, le point de jonction entre le canal biliaire et le canal pancréatique dans l’intestin grêle. C’est le terme précis utilisé par les médecins et chirurgiens spécialisés pour désigner ce que les patients connaissent sous le nom de tumeur de l’ampoule de Vater.
- Ampoule de Vater
- Petit conduit en forme d’entonnoir situé dans la paroi du duodénum (première portion de l’intestin grêle), là où le canal biliaire et le canal pancréatique se rejoignent pour déverser leurs sécrétions dans l’intestin. Son obstruction par une tumeur provoque une accumulation de bile dans le sang.
- Bili-IRM
- Examen d’imagerie par résonance magnétique spécialement conçu pour visualiser les voies biliaires et pancréatiques. Il permet de détecter un obstacle ou une tumeur dans ces canaux sans injection ni instrument introduit dans le corps. Très utile pour localiser précisément l’origine d’un blocage biliaire.
- Bilirubine
- Pigment jaune-orangé produit lors de la dégradation naturelle des globules rouges usagés. Elle est normalement éliminée par le foie via la bile. Quand un obstacle empêche la bile de s’écouler, la bilirubine s’accumule dans le sang et teinte la peau et les yeux en jaune (jaunisse).
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu réalisé lors d’un examen (comme une endoscopie) pour l’analyser en laboratoire. Dans le cas de la tumeur de l’ampoule de Vater, la biopsie permet de confirmer si la tumeur est cancéreuse et d’en identifier le type exact.
- Canal biliaire commun
- Conduit qui transporte la bile depuis le foie et la vésicule biliaire jusqu’au duodénum. Il fusionne avec le canal pancréatique pour former l’ampoule de Vater avant de déboucher dans l’intestin. Son obstruction par une tumeur entraîne la jaunisse.
- Canal pancréatique
- Conduit qui transporte les enzymes digestives produites par le pancréas jusqu’au duodénum. Il rejoint le canal biliaire à l’ampoule de Vater. Une tumeur à ce niveau peut bloquer l’écoulement des enzymes et perturber la digestion.
- Chimiothérapie adjuvante
- Traitement médicamenteux administré après une chirurgie pour réduire le risque que des cellules cancéreuses invisibles restées dans l’organisme ne se réactivent et ne provoquent une récidive. Le terme « adjuvant » signifie simplement « en complément » de l’opération principale.
- Duodénopancréatectomie céphalique
- Nom médical de l’opération de Whipple. Il décrit ce qui est retiré : la tête du pancréas (partie « céphalique », du grec « kephalê », tête) et le duodénum. C’est l’opération standard pour traiter une tumeur de l’ampoule de Vater lorsque la chirurgie est possible.
- Duodénum
- Première portion de l’intestin grêle, immédiatement après l’estomac. C’est là que l’ampoule de Vater débouche et que la bile et les enzymes pancréatiques se mêlent aux aliments pour les digérer. Le duodénum est retiré lors de l’opération de Whipple.
- Echo-endoscopie
- Examen qui combine une endoscopie (caméra introduite par la bouche) et une sonde d’échographie miniature placée à l’extrémité de l’instrument. Elle permet de voir en détail les structures profondes autour de l’ampoule de Vater, comme l’extension locale de la tumeur dans le pancréas ou les ganglions voisins.
- Enzymes pancréatiques
- Substances produites par le pancréas qui permettent de décomposer les graisses, les protéines et les sucres pour que l’intestin puisse les absorber. Après une ablation partielle du pancréas, leur production peut être insuffisante et une supplémentation en capsules d’enzymes est souvent nécessaire à chaque repas.
- Ictère
- Terme médical pour la jaunisse : coloration jaune de la peau, du blanc des yeux et des muqueuses due à l’accumulation de bilirubine dans le sang. Dans le contexte de la tumeur de l’ampoule de Vater, il résulte d’une obstruction du canal biliaire par la tumeur.
- Insuffisance pancréatique exocrine
- Situation dans laquelle le pancréas ne produit plus suffisamment d’enzymes digestives. Elle peut survenir après une opération de Whipple et se manifeste par des diarrhées, des selles grasses, des ballonnements et une perte de poids. Elle se traite par la prise de capsules d’enzymes pancréatiques pendant les repas.
- Marges chirurgicales
- Tissu sain prélevé tout autour d’une tumeur lors d’une opération. Des « marges saines » signifient que le laboratoire n’a détecté aucune cellule cancéreuse dans le tissu prélevé autour de la tumeur – signe que la tumeur a probablement été retirée en totalité. Des marges envahies indiquent un risque plus élevé de récidive.
- Métastase
- Cellules cancéreuses qui ont quitté la tumeur d’origine et se sont installées dans un autre organe via la circulation sanguine ou les vaisseaux lymphatiques. Pour la tumeur de l’ampoule de Vater, les métastases se forment le plus souvent dans le foie ou les poumons.
- Prurit
- Démangeaisons intenses de la peau. Dans le contexte d’une obstruction biliaire, il est causé par le dépôt de sels biliaires dans la peau lorsque la bile ne peut plus s’écouler normalement. C’est un symptôme fréquent qui accompagne la jaunisse dans les tumeurs bloquant les voies biliaires.
- Sphincter d’Oddi
- Petit muscle circulaire qui entoure l’embouchure de l’ampoule de Vater dans le duodénum. Il régule l’écoulement de la bile et des sucs pancréatiques vers l’intestin, comme un robinet. Une tumeur à ce niveau peut perturber ou bloquer complètement son fonctionnement.