- Aérophagie
- Déglutition involontaire d’air pendant le sommeil, qui peut provoquer des ballonnements ou des rots au réveil. Sous CPAP, elle survient parfois lorsque la pression de l’air est trop élevée ou que la personne ouvre la bouche pendant la nuit.
- APAP (appareil autopilot)
- Variante de l’appareil CPAP qui ajuste automatiquement la pression de l’air en temps réel selon la résistance des voies respiratoires, au lieu de maintenir une pression fixe toute la nuit. Souvent appelé « CPAP auto » ou « CPAP intelligent ».
- Apnée centrale
- Interruption de la respiration pendant le sommeil causée non par un blocage mécanique de la gorge, mais par une défaillance du signal envoyé par le cerveau aux muscles respiratoires. Distincte de l’apnée obstructive, elle nécessite souvent une approche thérapeutique différente.
- Apnée obstructive
- Interruption de la respiration pendant le sommeil due à l’affaissement des parois de la gorge, qui bloque mécaniquement le passage de l’air. C’est la forme la plus fréquente du syndrome d’apnées du sommeil et la principale indication du traitement CPAP.
- Hypopnée
- Réduction significative – mais pas totale – du flux d’air pendant le sommeil, souvent accompagnée d’une baisse du taux d’oxygène dans le sang. Les hypopnées sont comptabilisées avec les apnées dans le calcul de l’index IAH.
- IAH (index d’apnées-hypopnées)
- Nombre moyen d’interruptions ou de réductions importantes de la respiration par heure de sommeil. C’est le principal indicateur de sévérité du syndrome d’apnées du sommeil, utilisé pour poser le diagnostic et décider du traitement.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui régit l’assurance obligatoire des soins. Elle détermine quelles prestations médicales, médicaments et dispositifs médicaux – dont le CPAP – sont remboursés et sous quelles conditions.
- Masque nasal
- Type d’interface CPAP qui couvre uniquement le nez. Convient aux personnes qui respirent naturellement par le nez pendant le sommeil. Plus léger qu’un masque couvrant le nez et la bouche, mais inefficace en cas de respiration buccale nocturne.
- Masque naso-buccal
- Type d’interface CPAP qui couvre à la fois le nez et la bouche. Indiqué lorsque la personne respire partiellement ou principalement par la bouche pendant le sommeil, ou en cas de congestion nasale chronique.
- Orthèse d’avancée mandibulaire
- Dispositif porté dans la bouche pendant le sommeil qui avance légèrement la mâchoire inférieure pour maintenir les voies respiratoires ouvertes. Alternative au CPAP dans certains cas d’apnées légères à modérées, prescrite et ajustée par un dentiste ou stomatologue spécialisé.
- Polysomnographie
- Examen de référence pour le diagnostic des troubles du sommeil, réalisé en laboratoire du sommeil. Il enregistre simultanément la respiration, le taux d’oxygène dans le sang, l’activité cérébrale, les mouvements oculaires et musculaires, permettant une analyse complète des stades du sommeil et des événements respiratoires.
- Polygraphie respiratoire
- Version simplifiée de la polysomnographie, réalisable à domicile avec un appareil portatif. Elle mesure principalement la respiration et l’oxygène sanguin sans enregistrer les données détaillées du sommeil. Utilisée comme premier examen diagnostique lorsque le syndrome d’apnées obstructives est très probable.
- Pression en cmH₂O
- Unité de mesure utilisée pour régler la pression délivrée par un appareil CPAP (centimètres de colonne d’eau). La valeur est déterminée par le médecin lors du bilan initial ou d’une nuit de titration, selon les besoins individuels.
- SAOS (syndrome d’apnées obstructives du sommeil)
- Affection chronique caractérisée par des interruptions répétées de la respiration pendant le sommeil dues à l’obstruction des voies aériennes supérieures. Principal diagnostic pour lequel le traitement CPAP est prescrit.
- Titration
- Procédure médicale qui consiste à déterminer la pression CPAP optimale pour une personne donnée, généralement lors d’une nuit supervisée en laboratoire du sommeil ou par analyse des données d’un appareil autopilot utilisé à domicile.