- Aérophagie
- Ingestion involontaire d’air dans l’estomac plutôt que dans les poumons. En lien avec la VNI, cela peut se produire quand la pression d’air est élevée et que l’air emprunte le chemin de l’œsophage plutôt que de la trachée, provoquant des ballonnements ou des rots.
- Apnées du sommeil (syndrome d’apnées obstructives)
- Interruptions répétées de la respiration pendant le sommeil, causées par un relâchement des muscles de la gorge qui bloque momentanément le passage de l’air. Quand ces interruptions sont fréquentes et prolongées, une assistance respiratoire nocturne peut être indiquée.
- Auto-CPAP / Auto-PPC
- Variante des appareils de pression positive continue où la pression s’adapte automatiquement aux besoins de la nuit, en augmentant lors des événements respiratoires et en diminuant lors des phases de respiration normale. PPC signifie « pression positive continue ».
- BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)
- Maladie pulmonaire chronique dans laquelle les bronches sont durablement rétrécies et partiellement obstruées, rendant l’expiration difficile. La BPCO est l’une des indications les plus fréquentes de la VNI en situation aiguë.
- Gazométrie sanguine
- Analyse d’un prélèvement sanguin – souvent au niveau d’une artère – qui mesure les taux d’oxygène et de dioxyde de carbone dans le sang, ainsi que l’acidité. C’est l’examen de référence pour évaluer l’efficacité des échanges respiratoires et poser l’indication d’une VNI.
- Hypercapnie
- Excès de dioxyde de carbone dans le sang, signe que les poumons n’éliminent pas suffisamment ce gaz lors de l’expiration. La VNI est particulièrement efficace pour corriger l’hypercapnie dans les insuffisances respiratoires chroniques.
- Indice d’apnées-hypopnées (IAH)
- Mesure du nombre moyen d’interruptions ou de réductions importantes de la respiration par heure de sommeil. Un IAH élevé indique un syndrome d’apnées du sommeil sévère et peut justifier le remboursement d’un traitement par pression positive.
- Insuffisance respiratoire
- État dans lequel les poumons ne parviennent plus à assurer des échanges gazeux suffisants – trop peu d’oxygène entre dans le sang, ou trop peu de dioxyde de carbone en sort. Elle peut être aiguë (survenant rapidement) ou chronique (s’installant progressivement).
- Intubation
- Introduction d’un tube rigide entre les cordes vocales jusque dans la trachée, sous sédation ou anesthésie. Ce geste permet de connecter la personne à un respirateur qui prend entièrement en charge la ventilation. C’est une procédure invasive que la VNI cherche parfois à éviter.
- LaMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui définit les prestations obligatoires prises en charge par l’assurance de base. La VNI prescrite pour une indication médicalement reconnue est remboursée dans le cadre de la LaMal, sous réserve de franchise et de quote-part.
- Masque bucco-nasal
- Type de masque de ventilation qui couvre à la fois le nez et la bouche, permettant d’administrer la pression d’air quelle que soit la voie respiratoire utilisée. Indiqué notamment chez les personnes qui respirent souvent par la bouche.
- Maladies neuromusculaires
- Ensemble de maladies qui affectent les nerfs moteurs ou les muscles, réduisant progressivement la force musculaire. Quand les muscles respiratoires sont touchés, la capacité à respirer diminue et une VNI peut devenir nécessaire, souvent en traitement nocturne à long terme.
- Œdème pulmonaire
- Accumulation de liquide dans les espaces aériens des poumons, généralement due à une insuffisance cardiaque. Ce liquide gêne les échanges d’oxygène et provoque une détresse respiratoire aiguë. La VNI est l’un des traitements recommandés en première intention dans cette situation.
- Polysomnographie
- Enregistrement de nuit en laboratoire du sommeil, mesurant notamment la respiration, les mouvements, l’activité cérébrale et la saturation en oxygène. C’est l’examen de référence pour diagnostiquer les troubles respiratoires du sommeil et quantifier leur sévérité.
- Pression positive
- Principe de fonctionnement de la VNI : l’appareil envoie de l’air à une pression supérieure à la pression atmosphérique, ce qui aide à maintenir les voies respiratoires ouvertes et à soulager les muscles respiratoires. C’est l’inverse d’une aspiration – l’air est poussé, pas tiré.
- Saturation en oxygène
- Pourcentage de l’hémoglobine dans le sang qui est chargée en oxygène. Mesurée de façon non invasive par un capteur placé sur un doigt, c’est l’un des paramètres surveillés en continu lors d’une VNI. Une valeur normale est généralement supérieure à 95 %.
- Syndrome obésité-hypoventilation
- Condition dans laquelle un excès de poids important entraîne une ventilation insuffisante, surtout pendant le sommeil, provoquant une accumulation de CO₂ dans le sang. C’est l’une des indications reconnues de la VNI chronique à domicile.
- VNI (ventilation non invasive)
- Méthode d’assistance respiratoire utilisant un masque appliqué sur le visage, sans introduction de tube dans les voies respiratoires. L’appareil génère une pression d’air positive pour soulager les muscles respiratoires et améliorer les échanges gazeux, tout en préservant la conscience et l’autonomie de la personne.