- Acromatopsia completa
- La forma più grave di acromatopsia, in cui i coni della retina non funzionano affatto. Chi ne è affetto non percepisce i colori, ha una visione molto ridotta e una forte sensibilità alla luce. È la forma più comune tra le varianti di questa condizione.
- Acromatopsia incompleta
- Forma meno grave in cui i coni conservano una funzione parziale. La percezione dei colori è molto ridotta ma non del tutto assente, e la visione complessiva tende a essere leggermente migliore rispetto alla forma completa.
- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini a una certa distanza, misurata con le tradizionali tavole ottometriche. Nell’acromatopsia è solitamente molto ridotta rispetto alla norma, indipendentemente dalla correzione con lenti.
- Assicurazione Invalidità (AI)
- Istituzione svizzera che fornisce prestazioni a persone con limitazioni fisiche o sensoriali riconosciute, tra cui sussidi per ausili ottici specifici o misure di integrazione professionale. Rilevante per chi ha acromatopsia in Svizzera.
- Bastoncelli
- Cellule della retina specializzate nella visione con scarsa illuminazione. Non distinguono i colori ma sono molto sensibili alle variazioni di luce e buio. Nell’acromatopsia, sono l’unico sistema visivo funzionante.
- CNGA3 e CNGB3
- I due geni più frequentemente alterati nell’acromatopsia. Controllano canali proteici nei coni della retina necessari per trasmettere il segnale luminoso. Le varianti in questi geni sono il bersaglio principale delle sperimentazioni di terapia genica.
- Coni
- Cellule della retina responsabili della visione dei colori e della visione in piena luce. Nell’acromatopsia non funzionano correttamente o sono del tutto assenti, il che causa l’assenza di percezione cromatica e la sensibilità eccessiva alla luce intensa.
- Distrofia dei coni
- Gruppo di malattie della retina in cui i coni si deteriorano progressivamente nel tempo. A differenza dell’acromatopsia, che è stabile, la distrofia dei coni porta a un peggioramento progressivo della visione e richiede una diagnosi differenziale accurata.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Esame che misura la risposta elettrica della retina alla luce. Nell’acromatopsia, la risposta dei coni è assente o fortemente ridotta mentre quella dei bastoncelli è conservata. È uno degli esami chiave per la diagnosi.
- Fotofobia
- Sensibilità eccessiva e dolorosa alla luce, solare o artificiale. Nell’acromatopsia è uno dei sintomi più limitanti nella vita quotidiana, causata dal fatto che i bastoncelli – gli unici recettori funzionanti – vengono sopraffatti dalla luce intensa.
- Ipovisione
- Condizione di riduzione permanente della vista che non può essere completamente corretta con occhiali, lenti a contatto o interventi chirurgici. L’acromatopsia causa ipovisione per la ridotta acuità visiva strutturale.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che definisce le prestazioni obbligatorie coperte dall’assicurazione di base. Alcune prestazioni diagnostiche e ausili per l’acromatopsia possono essere coperti dalla LAMal con documentazione clinica adeguata.
- Nistagmo
- Movimento involontario, ritmico e ripetitivo degli occhi, spesso pendolare. Nell’acromatopsia compare tipicamente nei primi mesi di vita ed è frequentemente il primo segnale che porta alla valutazione oculistica.
- Ortottista
- Professionista sanitario specializzato nella valutazione e riabilitazione delle funzioni visive, in particolare nei bambini. Lavora in collaborazione con l’oculista e gioca un ruolo importante nel supporto precoce dei bambini con acromatopsia.
- Retina
- Sottile strato di tessuto sensibile alla luce che riveste la parte posteriore dell’occhio. Contiene i coni e i bastoncelli e converte la luce in segnali nervosi inviati al cervello. Nell’acromatopsia la struttura della retina è presente ma i coni non funzionano.
- Terapia genica
- Approccio sperimentale che mira a correggere una malattia genetica introducendo nelle cellule una copia funzionante del gene alterato. Per l’acromatopsia sono in corso sperimentazioni cliniche, ma non è ancora disponibile come trattamento standard approvato.
- Trasmissione autosomica recessiva
- Modalità di ereditarietà in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene – una dal padre e una dalla madre – sono alterate. Chi ha una sola copia alterata è portatore sano e non ha sintomi, ma può trasmettere la condizione ai figli.