- Alluminosi polmonare
- Malattia polmonare causata dall’inalazione prolungata di polveri o fumi fini di alluminio in ambito professionale. Nel tempo, le particelle depositate nei polmoni possono causare la formazione di tessuto cicatriziale che riduce la capacità respiratoria. È una forma di pneumoconiosi.
- Antifibrotici
- Farmaci che cercano di rallentare la formazione di tessuto cicatriziale (fibrosi) nei polmoni. Sono approvati per alcune forme di fibrosi polmonare, ma non ancora in modo specifico per l’alluminosi polmonare. Nell’alluminosi vengono studiati come possibile opzione futura.
- Alveoli
- Piccoli sacchetti d’aria situati nella parte più profonda dei polmoni, dove avviene lo scambio tra ossigeno e anidride carbonica. Nelle malattie fibrotiche, gli alveoli vengono progressivamente sostituiti da tessuto cicatriziale, riducendo la superficie disponibile per la respirazione.
- DLCO (capacità di diffusione del polmone per il monossido di carbonio)
- Test che misura quanto efficacemente il polmone trasferisce i gas – in particolare l’ossigeno – dal sacco d’aria al sangue. Nei polmoni con fibrosi, questa capacità è spesso ridotta. È uno degli esami usati per valutare la gravità delle malattie polmonari interstiziali.
- Dispnea
- Termine medico per indicare la sensazione di mancanza di respiro o affanno. Può comparire durante lo sforzo fisico (dispnea da sforzo) o, nei casi più gravi, anche a riposo. Nell’alluminosi polmonare è spesso il primo sintomo che porta il paziente dal medico.
- Fibrosi polmonare
- Formazione di tessuto cicatriziale nei polmoni in seguito a un processo infiammatorio cronico. Il tessuto fibrotico è meno elastico di quello sano, rendendo il polmone più rigido e meno capace di espandersi. La fibrosi polmonare non è reversibile con le terapie attualmente disponibili.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Da distinguere dalla LAINF, che copre invece gli infortuni e le malattie professionali. Per l’alluminosi polmonare è la LAINF a essere rilevante, non la LAMal.
- LAINF (Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni)
- La legge svizzera che regolamenta la copertura assicurativa obbligatoria contro gli infortuni professionali ed extraprofessionali e le malattie professionali. La Suva gestisce questa assicurazione per la maggior parte dei lavoratori in Svizzera e valuta il riconoscimento delle malattie professionali come l’alluminosi polmonare.
- Malattia professionale
- Malattia causata o aggravata in modo prevalente dall’attività lavorativa, in particolare dall’esposizione a sostanze o condizioni nocive presenti sul posto di lavoro. In Svizzera il riconoscimento come malattia professionale avviene tramite la Suva e comporta diritti assicurativi specifici.
- Ossigenoterapia domiciliare
- Trattamento in cui un paziente con bassi livelli di ossigeno nel sangue riceve ossigeno supplementare a casa tramite un concentratore o bombole. Nelle malattie polmonari avanzate come l’alluminosi, può essere necessaria per mantenere una saturazione di ossigeno adeguata.
- Pattern restrittivo
- Un tipo di alterazione della funzione respiratoria in cui il volume totale del polmone è ridotto. Si distingue dal «pattern ostruttivo» (tipico dell’asma o della bronchite cronica), in cui la velocità del flusso d’aria è ridotta ma i volumi possono essere normali. Il pattern restrittivo è caratteristico delle malattie fibrotiche del polmone, inclusa l’alluminosi.
- Periodo di latenza
- Il tempo che intercorre tra l’inizio dell’esposizione a una sostanza nociva e la comparsa dei primi sintomi o alterazioni documentabili della malattia. Nell’alluminosi polmonare il periodo di latenza è tipicamente molto lungo – spesso superiore a 10–20 anni.
- Pneumoconiosi
- Termine medico che raggruppa le malattie polmonari causate dall’inalazione cronica di polveri minerali, metalliche o di altra natura in ambito professionale. Ne fanno parte la silicosi (da silice), l’asbestosi (da amianto) e l’alluminosi polmonare (da alluminio), tra le altre.
- Riabilitazione respiratoria
- Programma strutturato di esercizi fisici supervisionati, educazione e supporto, pensato per migliorare la capacità di tolleranza allo sforzo e la qualità di vita nelle persone con malattie polmonari croniche. Non cura la fibrosi, ma aiuta a sfruttare al meglio la funzione polmonare residua.
- Silicosi
- Malattia polmonare causata dall’inalazione cronica di polvere di silice cristallina (quarzo), presente in settori come l’edilizia, la lavorazione della pietra, la sabbiatura e l’estrazione mineraria. È la pneumoconiosi più comune al mondo. Condivide con l’alluminosi il meccanismo fibrosante e la natura professionale.
- Spirometria
- Test della funzione respiratoria in cui si soffia in uno strumento che misura quanta aria si riesce a espirare e con quale velocità. È uno degli esami di base per valutare la presenza e la gravità di malattie polmonari. Nell’alluminosi, la spirometria mostra tipicamente una riduzione dei volumi polmonari (pattern restrittivo).
- Suva
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali per la maggior parte dei lavoratori in Svizzera. È l’ente a cui rivolgersi per il riconoscimento e l’indennizzo dell’alluminosi polmonare come malattia professionale.
- TAC ad alta risoluzione (HRCT)
- Un tipo di tomografia computerizzata (una radiografia tridimensionale effettuata con un macchinario a raggi X) che fornisce immagini molto dettagliate del tessuto polmonare. Nell’alluminosi polmonare e nelle altre pneumoconiosi, è lo strumento radiologico più sensibile per rilevare le alterazioni fibrotiche precoci.