- Aneurisma
- Una dilatazione anomala di un tratto di un vaso sanguigno, causata dall’indebolimento della sua parete. Il vaso si gonfia come un palloncino in un punto specifico. Nell’aneurisma aortico, questa dilatazione riguarda l’aorta, il vaso più grande del corpo.
- Aneurisma contenuto (o coperto)
- Forma di rottura in cui il sangue non si riversa liberamente nella cavità addominale, ma viene trattenuto temporaneamente dai tessuti circostanti. Crea una finestra di tempo leggermente più lunga per l’intervento, ma la situazione rimane critica e può peggiorare in qualsiasi momento.
- Aorta
- Il vaso sanguigno principale del corpo umano, che parte direttamente dal cuore e distribuisce il sangue ossigenato a tutto l’organismo. È suddivisa in aorta toracica (nel petto) e aorta addominale (nell’addome).
- Aorta addominale
- Il tratto dell’aorta che scorre nell’addome, davanti alla colonna vertebrale. È la sede più comune degli aneurismi aortici. Il suo diametro normale è inferiore a 3 cm; oltre questa misura si parla di dilatazione patologica.
- Aterosclerosi
- Processo di irrigidimento e ispessimento delle pareti arteriose, spesso con accumulo di depositi grassi. Indebolisce nel tempo la struttura dei vasi sanguigni e contribuisce alla formazione degli aneurismi.
- Clampaggio aortico
- Manovra chirurgica in cui l’aorta viene bloccata temporaneamente con una pinza durante l’operazione a cielo aperto, per fermare il flusso di sangue nel tratto danneggiato e consentire la sostituzione con una protesi.
- Diametro dell’aneurisma
- La misura in millimetri o centimetri della larghezza massima dell’aneurisma. È il principale parametro usato per valutare il rischio di rottura e decidere se e quando operare in modo programmato.
- Ecografia addominale
- Esame diagnostico che usa onde sonore per creare immagini degli organi interni. Non invasivo e senza radiazioni, è lo strumento principale per rilevare e misurare gli aneurismi dell’aorta addominale in modo preventivo.
- EVAR (riparazione endovascolare dell’aneurisma)
- Tecnica chirurgica meno invasiva in cui una protesi metallica rivestita viene inserita attraverso le arterie delle gambe fino all’aorta, senza aprire l’addome. Non è applicabile a tutti i pazienti: dipende dall’anatomia specifica dell’aneurisma.
- Ipertensione arteriosa
- Pressione del sangue cronicamente elevata nelle arterie. Esercita uno stress continuo sulle pareti vascolari e accelera il processo di indebolimento che porta alla formazione e alla crescita degli aneurismi.
- Protesi aortica
- Tubicino artificiale in materiale sintetico (nella chirurgia aperta) o in metallo rivestito (nell’approccio endovascolare) usato per sostituire o escludere il tratto di aorta danneggiato, ripristinando il normale flusso sanguigno.
- Retroperitoneo
- Lo spazio situato dietro agli organi addominali e davanti alla colonna vertebrale. In caso di rottura «contenuta», il sangue si raccoglie in questo spazio, rallentando temporaneamente il peggioramento della situazione.
- Shock emorragico
- Stato di crisi dell’organismo causato da una perdita massiva di sangue, in cui gli organi vitali non ricevono abbastanza ossigeno. Si manifesta con calo di pressione, pallore, confusione e perdita di coscienza. È la principale causa di morte nella rottura aortica non trattata.
- Sindrome di Marfan
- Malattia genetica rara che colpisce il tessuto connettivo, rendendo le pareti dei vasi sanguigni – tra cui l’aorta – più deboli e predisposte alla dilatazione e alla rottura anche in persone giovani.
- TC (tomografia computerizzata)
- Esame radiologico avanzato che produce immagini dettagliate in sezione trasversale del corpo. Con mezzo di contrasto fornisce immagini tridimensionali precise dell’aneurisma, usate per pianificare l’intervento chirurgico.