- Aneurisma
- Dilatazione permanente e anomala di un tratto di un vaso sanguigno, causata dall’indebolimento della sua parete. Il vaso si rigonfia come un palloncino, aumentando il rischio di rottura. Nel caso dell’aorta addominale, si parla di aneurisma quando il diametro supera i 3 centimetri.
- Angiotac (TC con mezzo di contrasto)
- Esame radiologico che combina la tomografia computerizzata con l’iniezione di un liquido di contrasto per visualizzare i vasi sanguigni con grande dettaglio. Permette di misurare con precisione le dimensioni dell’aneurisma e valutarne la forma in vista di un eventuale intervento.
- Aorta
- Il vaso sanguigno più grande del corpo umano, che parte dal cuore e trasporta il sangue ricco di ossigeno verso tutti gli organi. Il tratto che corre nell’addome, davanti alla colonna vertebrale, è chiamato aorta addominale.
- Aorta addominale
- Il segmento dell’aorta che si trova nella cavità addominale, dalla diaframma fino alla biforcazione nelle arterie iliache. È la sede più frequente degli aneurismi aortici.
- Aterosclerosi
- Processo di irrigidimento e restringimento delle arterie causato dall’accumulo di depositi di grasso, cellule infiammatorie e tessuto fibroso nella parete dei vasi. È una condizione che spesso coesiste con l’aneurisma aortico, ma è un processo distinto.
- Betabloccanti
- Categoria di farmaci che riducono la frequenza cardiaca e abbassano la pressione arteriosa, bloccando l’effetto dell’adrenalina sul cuore e sui vasi. Sono studiati anche in relazione alla progressione degli aneurismi, ma la loro efficacia specifica in questo contesto non è ancora conclusivamente dimostrata.
- Dissezione aortica
- Condizione in cui gli strati interni della parete dell’aorta si separano, permettendo al sangue di infiltrarsi tra di essi. È diversa dall’aneurisma – in cui la parete si dilata verso l’esterno – e richiede una gestione distinta. Entrambe sono emergenze vascolari gravi.
- Ecografia addominale
- Esame diagnostico che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare gli organi interni dell’addome. Non usa radiazioni, è indolore e permette di misurare il diametro dell’aorta. È l’esame principale per la diagnosi e il monitoraggio dell’aneurisma dell’aorta addominale.
- Endoprotesi (stent-graft)
- Dispositivo tubolare in metallo e tessuto sintetico che viene inserito all’interno dell’aorta durante la procedura EVAR. Serve a «foderare» il tratto dilatato e a escluderlo dalla pressione del sangue, riducendo il rischio di rottura.
- EVAR (Endovascular Aneurysm Repair)
- Tecnica di riparazione dell’aneurisma aortico per via endovascolare: attraverso piccole incisioni all’inguine, si introduce un’endoprotesi che rinforza la parete dell’aorta dall’interno. È meno invasiva della chirurgia aperta e ha tempi di recupero generalmente più brevi, ma richiede controlli periodici nel tempo.
- Familiarità
- Predisposizione a sviluppare una certa condizione legata alla presenza della stessa malattia in familiari di primo grado (genitori, fratelli, sorelle). Nel caso dell’aneurisma dell’aorta addominale, avere un familiare di primo grado affetto aumenta significativamente il rischio personale.
- Ipertensione arteriosa
- Pressione del sangue cronicamente elevata nelle arterie. Nel contesto dell’aneurisma aortico, l’ipertensione aumenta lo stress sulla parete del vaso e può contribuire alla crescita dell’aneurisma. Il suo controllo farmacologico e non farmacologico è parte integrante della gestione.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- La legge federale svizzera che regola l’assicurazione obbligatoria di base per le cure mediche. In Svizzera, gli esami di diagnostica e il trattamento dell’aneurisma dell’aorta addominale rientrano generalmente nelle prestazioni coperte dall’assicurazione malattie obbligatoria.
- Retrofascio retroperitoneale (spazio retroperitoneale)
- Lo spazio anatomico situato dietro la cavità peritoneale (che contiene l’intestino), davanti alla colonna vertebrale. L’aorta addominale corre in questo spazio. In caso di rottura «contenuta» di un aneurisma, il sangue può accumularsi qui prima di diffondersi ulteriormente.
- Screening vascolare
- Esame preventivo eseguito su persone senza sintomi per identificare precocemente condizioni come l’aneurisma dell’aorta addominale. In Svizzera non esiste un programma di screening nazionale organizzato per questa condizione, a differenza di altri paesi come il Regno Unito.
- Sindrome di Marfan
- Malattia genetica ereditaria che colpisce il tessuto connettivo – il «materiale strutturale» del corpo che sostiene organi, vasi e articolazioni. Chi ne è affetto ha un rischio aumentato di dilatazioni dell’aorta, anche a livello toracico, per meccanismi diversi dall’aneurisma comune legato all’età.
- Sorveglianza attiva
- Strategia di gestione in cui l’aneurisma non viene operato immediatamente, ma monitorato con esami periodici (di solito ecografie) per rilevare eventuali cambiamenti di dimensione o forma. È l’approccio standard per gli aneurismi al di sotto della soglia critica.