- Biopsia
- Un prelievo di un piccolo frammento di tessuto dal corpo per analizzarlo in laboratorio. Serve a stabilire con certezza se un’area sospetta contiene cellule tumorali. Nel contesto metastatico, viene usata per confermare la natura di un focolaio e per analizzarne le caratteristiche molecolari.
- Biopsia liquida
- Un’analisi del sangue che cerca frammenti di materiale genetico del tumore in circolazione. A differenza della biopsia tradizionale, non richiede il prelievo di tessuto. È una tecnica in evoluzione, disponibile principalmente in studi clinici o centri specializzati.
- Chemioterapia
- Un trattamento che usa farmaci per colpire e distruggere le cellule che si moltiplicano rapidamente. Agisce in tutto il corpo e non solo nel tumore, il che spiega gli effetti collaterali tipici. Nel cancro metastatico viene usata spesso in combinazione con altri approcci.
- Cure palliative
- Un approccio di cura che si concentra sul benessere della persona e sul controllo dei sintomi, indipendentemente dall’obiettivo di guarigione. Contrariamente a un malinteso comune, non riguarda solo le fasi finali della vita: possono iniziare già alla diagnosi di malattia avanzata.
- Immunoterapia
- Un tipo di terapia oncologica che aiuta il sistema immunitario della persona a riconoscere e attaccare le cellule tumorali. I farmaci più diffusi in questa categoria bloccano segnali che i tumori usano per «nascondersi» dalle difese immunitarie.
- Linfonodi
- Piccole strutture a forma di fagiolo distribuite in tutto il corpo, parte del sistema linfatico. Filtrano la linfa e sono spesso i primi a ospitare cellule tumorali che si staccano da un tumore. Il loro stato è importante nella stadiazione del cancro.
- Marcatori tumorali
- Sostanze che possono aumentare nel sangue in presenza di certi tumori. Vengono misurate con un semplice esame del sangue e usate per monitorare la risposta alle terapie e l’evoluzione della malattia nel tempo.
- Metastasi
- Focolai tumorali che si formano in organi distanti dal tumore originario. Le cellule che li costituiscono mantengono le caratteristiche biologiche del tumore di partenza. La presenza di metastasi definisce il cancro come «metastatico».
- Metastatizzazione
- Il processo attraverso cui le cellule tumorali si staccano dal tumore originario, viaggiano nel sangue o nel sistema linfatico e si insediano in organi lontani formando nuove metastasi.
- PET (tomografia a emissione di positroni)
- Un esame di imaging che usa una sostanza debolmente radioattiva per visualizzare le aree del corpo dove le cellule sono molto attive, come nei tumori. Permette spesso di rilevare metastasi in tutto il corpo in un’unica sessione.
- Progressione della malattia
- Il termine usato in oncologia quando un tumore ricomincia a crescere o a diffondersi durante o dopo una terapia. Indica che la terapia in corso non è più sufficiente e che è necessario rivalutare il trattamento.
- Resistenza alle terapie
- La capacità che i tumori possono sviluppare nel tempo di non rispondere più a un farmaco o a una terapia che inizialmente funzionava. È uno dei principali limiti delle terapie oncologiche attuali e motiva la ricerca continua su nuovi approcci.
- Risposta parziale
- Un termine usato negli studi oncologici e nella pratica clinica per indicare che un tumore è diminuito di dimensioni in modo significativo dopo una terapia, anche se non è scomparso del tutto.
- Stadiazione (staging)
- Il processo diagnostico che valuta l’estensione di un tumore al momento della diagnosi: dove si trova, se ha colpito i linfonodi, se ha formato metastasi. Lo stadio viene espresso con un numero (da I a IV) e guida la scelta della terapia.
- Terapia ormonale (ormonoterapia)
- Un trattamento oncologico che blocca la produzione o l’azione di certi ormoni usati da alcuni tumori per crescere. È rilevante soprattutto per tumori al seno e alla prostata dipendenti dagli ormoni.
- Terapia target (farmaci mirati)
- Farmaci che agiscono su alterazioni molecolari specifiche presenti nelle cellule tumorali. Sono più precisi della chemioterapia tradizionale e spesso meglio tollerati, perché colpiscono selettivamente il meccanismo che fa crescere quel particolare tumore.
- Tropismo d’organo
- La tendenza di certi tumori a formare metastasi preferenzialmente in determinati organi. Ad esempio, il tumore al seno tende a metastatizzare in ossa, polmoni e fegato. Questa tendenza è determinata da caratteristiche biologiche sia del tumore sia dell’organo di destinazione.
- Tumor board
- Una riunione multidisciplinare in cui medici di diverse specializzazioni – oncologi, chirurghi, radioterapisti, patologi – discutono insieme il caso di un paziente per definire la strategia di cura più appropriata. È una pratica standard nei centri oncologici svizzeri.